-
It seems this benchdmark in Libya's modern history is coinciding with hope at home that the country can start to reap the benefits of a rehabilitated and redirected Colonel Gadhafi.
VOA: standard.2009.08.29
-
Almost more than anything else for me, it's fully being aware of the moment and it seems so rich all of a sudden.
任何一切对我而言，都是要全心留意当下,一瞬间一切好像丰盈起来。
-
It seems like a very Christmassy place. It's definitely a place that you would go to, you know, spoil a kid.
它看起来很像个充满圣诞气氛的地方。这个地方你绝对愿意去，好宠宠一个小孩。
-
"The U.S.data should remind us that this recovery is not likely to be V-shaped It seems to me that we are going to see rising unemployment for a long time yet,"
VOA: standard.2009.08.05
-
That's sometimes confusing for people, because it seems like okay, is it a photon or is it an electron.
有时候这对人们来说是令人迷惑的，因为它看起来好像是对的，它是一个光子还是一个电子？
-
"The scene here at the bottom of the hill where hundreds of houses have been destroyed by a landslide caused by the earthquake, the scene is one of rescue, it's just pure rescue effort that seems devoid of emotion,".
VOA: standard.2009.09.03
-
What's the alternative? The alternative,it seems,for the soul theorist, Shelly Kagan is to say,neither of them is Shelly Kagan.
还有什么选择，灵魂理论者还有的选择，就是说他们都不是。
-
"It's physiological and it's emotional." "Physiologically,we have a tendency when we come into a situation that seems dangerous we get a lot of chemicals flowing through our bodies to help us stay alert, to be able to act if we need to act.
VOA: standard.2010.07.01
-
I think it can because to me, it seems that it's very similar to the process of electing representatives for legislature.
我认为是可以的，因为对我来说这非常类似于,选举立法代表的过程。
-
"With this blockade against building materials, it seems hard to see how America's pledge of $10 million is going to make any difference unless, because of the close relationship between America and Israel, there's some kind of agreement that this $10 million for UNRWA schools in Gaza will go through."
VOA: standard.2010.06.17
-
Each year it's dramatized by the cycle of the seasons, And at a certain time of the year it seems that The forces of darkness and chaos are prevailing but each spring, Once again, cosmic order and life return.
每年这冲突都由季节的轮回戏剧性地体现出来，仿佛是每年都有一个时期,弥散着黑暗和混乱的势力，可是每当春天来临，宇庙的秩序又恢复了。
-
But it's strictly a Christian epic poem that Milton seems to imagine himself as writing.
但是弥尔顿想象自己写的,是一本严格意义上的基督教史诗。
-
Now if this is the case, it seems to me that one has found a loophole in Gadamer's conservatism about what the reader can do.
如果是这样的话，我认为大家在葛达玛对,读者理解能力的保守主义论中,能找到一个漏洞。
-
So it seems like there's a favorable change in entropy going this way.
看起来在这个过程中熵增加是,有利于反应的。
-
It's not just that he seems obvious but is really subtle.
不是说他看起来很直白却实际上微妙的表示。
-
So, this all seems a very technical phenomena related to animals and the like but it's easy to see how it generalizes and how it extends.
经典条件作用似乎是关于动物的,科学现象,但其实典条件作用发生,及其相关概念都简单易懂。
-
So, if language seems exhausted because it's always preceding you, everything has always already been said, there's no new plot to be had, the world is full of stock phrases, how do you use them to embody an experience that seems fresh to you?
所以，如果因语言，在你之前就存在，而它就显得枯竭，如果一切都已经被说过，如果已没有新的情节可供创造，如果世界一直充满陈腔旧调，你如何能够用它们,呈现出一个崭新的体验？
-
Man can't live without the polis,justice exists only in the polis, the polis is something more than a place, it's more than the walls,it's more than the ships, it is some kind of a thing that is spiritual it seems to me.
人们不能脱离城邦生活,公正仅存于城邦中,城邦不仅仅是一个地方,它超越墙壁,超越船只,它,在我看来,是一种精神上的事物
-
But it's, you know, no one seems really pissed off or dissatisfied with their lives, you know.
但是你知道，似乎没人真的不高兴或者对自己的生活不满。
-
yet, you know, no one here seems to mind. I think it's more of a mindset.
但这里的人好像根本不在乎。这似乎更是一种精神倾向。
-
If that's right, then it seems as though there'd be something irrational and inappropriate about simply disregarding those facts.
如果那是正确的，好像仅仅无视这些事实,有些不合理和不合适。
-
That puzzle aside, it seems to me that once we become physicalists, there's nothing especially deep or mysterious about death.
除了这个谜团，在我看来似乎在成为物理主义者之后，死亡并没有什么深刻和神秘的了。
-
Seems like, as far as I can tell, it's still a possibility that although there're a lot of puzzles here.
在我看来，这种可能性是存在的,尽管还有很多未解的疑团。
-
Great grandfather that said That's right. So you know with that pastoral and it seems like I think as guidance counselor, we owe a lot to guidance counselors.
曾祖父的上面写道,是的，所以在这种牧师与受众,我觉得看上去作为指导顾问，我们要好好感激指导顾问。
-
Is that it seems like it's of itself in a way?
这种艺术的灵感是不是独立存在的？
-
So I'm sorry to have sort of the long gloom and doom, but it seems that it's only fair to let you know what you're getting into.
所以我抱歉说了这么的冗长的规矩，但是这合理让知道你们将要面对什么。
-
It's still the same central processing unit,or so it seems to me.
在我看来是中央处理器还是一样的。
-
Well, this is the question raised by the skeptic about skepticism or about theory and it's one that we're going to take rather seriously, but we're going to come back to it because there are ways, it seems to me, of keeping this question at arm's length.
这是由对怀疑论或理论持怀疑态度的人提出来的问题,也是我们要认真探讨的，但是我们还会回来继续讨论，因为对我而言，我们需要和这个问题保持一定距离。
-
Except it seems to me it's a further fact about human psychology that we care more about being short-changed than we do about being, as we might put it, overcompensated.
只不过对我来说,它似乎是更进一步的人类心理学,即我们对于别人少找钱会更在意,而不会在意，过度补偿。
-
Well,it seems like what we would want to say is,Yeah,that's Napoleon.
我们似乎就想说，对，那是拿破仑。
应用推荐