-
"After years of watching companies build things and create jobs overseas, it's good news that we've attracted a company to our shores to build a plant and create jobs right here in America."
VOA: standard.2010.07.03
-
Here's a candidate--here's an outcome with two entrants in it, an extreme right-wing guy and an extreme left-wing guy.
这是个候选人,有两个加入者,一个极端左派的人和一个极端右派的人
-
So you know, but it's right here by the pier on a nice day.
不管是在这儿，或是在码头那边，天气都很好。
-
First of all, as you can see by the trajectory here, it's very conjunct, right, all neighboring notes here.
首先,你可以通过这里的轨迹看到,这是明显的级进,全是相邻的音符
-
How many bonding electrons does c l have? All right. Let's see, we've got a mixed response here, it turns out it has two bonding electrons.
氯有多少成键电子？好，让我们来看看，大家的回答不太一致，结果应该是两个成键电子。
-
You always want to check your signs at the and because it's so easy to get the sign wrong, and I was hoping that it was right here because I wasn't sure, but it turned out to be right.
我们完成计算时，一定要记得检查符号,因为很容易弄错符号，刚才我就不太确定,是否弄错了符号，检查发现没有问题。
-
Code is right here. And all it's doing is when I'm getting into the different places I'm simply printing out information about where I am. What I want you to see palindrome is notice what happened here.
代码就在这儿,它的作用是当我运行到不同地方时,就输出我所在方位的信息,我想让你们看的就是注意这儿发生了什么,好了我调用了一个。
-
John. All right, John, what's the, here I'll hold it.
约翰，好的，约翰，你有什么想法，我来拿话筒。
-
That's right. I feel like, correct me if I'm wrong here, it seems to me there is a particular opportunity for Muslims in America in a sense of, unlike say France, where there is a real like no head scarves in the school.
是的，我个人觉得，似乎对在美国的穆斯林而言,有一个特别的机遇，不像在法国那里学校里面都禁止佩戴头巾。
-
So it's here right, it's here.
没错,就是这点
-
I think they probably call that because it's right here on the cliffs.
我觉得之所以这么叫，是因为它在悬崖峭壁上。
-
But it's just this making haste toward publication writing something really great right now --that Milton's resisting here.
但就是这种想要发表什么的愿望,种想要创作出好文章的愿望，使得弥尔顿在这里坚持。
-
It's not too far from downtown. Haight-Ashbury's right here.
离市区不远。海特-黑什伯里区就在那里。
-
So Marcus Garvey, Malcolm X, Martin Luther King, it's right here.
因此马科斯•加维，马尔科姆•X，马丁•路德•金都在这儿。
-
It's right here.
问题是：
-
You notice what it did, it printed out that little, right up here I'd said enter a number and that's what it's printed out, so I can enter a number and it prints it out.
注意这个程序做了些什么，显示出了指定值，然后显示需要输入个数字,然后程序会显示这个数字，我输入一个数字然后程序显示了它。
-
OK, it's right here. It's called read float.
好的，就在这里。
-
Now there many ways I can connect these two points together. The simplest way is to draw a straight line. It's called the linear interpolation. My line is not so straight, right here. You could do a different kind of line.
最简单的办法是,像这样画一条直线,这叫线性插值,不过我的这条线画得不太直，你也可以用别的办法,比如一条抛物线。
-
V2 p1 times V2 minus V1. What that turns out to be, 0 this area right here. It's V1 minus V2 times p1.
第二步做的功是-pdV，积分从V2到，这部分积分出来是多少？应该是。
-
So we know that in each case the heat is going to be the opposite of the work, but the work isn't the same in these two different ways of getting from here to here, right. So let's just see it explicitly. Here's our qA.
所以我们知道在每种情形下功,与热量相差一个负号,但从这里到这里，在这两条路径,中的功是不同的，对吧？,那么让我们明确地看一下。
-
OK. Let's simulate the code. Let's see what it's doing here. All right, so we start off.
让我们看看这里到底做了神马？,好的，我们开始吧。
-
All right. So, let's focus our attention up here now, or whether it's between phosphorous.
好，让我们开始集中注意力吧，还是磷呢？
-
It is. That's right. Here he is.
的确是，没错，这就是他。
-
It's just this interest in the right, the proper form of warbled song that's so important here.
这就是这首颤抖歌曲的，恰如其分的形式在这里是如此重要。
-
Well I need to take that number and I'm going to turn it into a string. So notice what I'm going to do right here. I take that number and convert it into a string. That's an example of that type conversion we did earlier on. By doing that it makes it possible for me to treat it as an ordered sequence of characters.
我可能得把这个数字变为字符串,请注意我这里是怎么做的,我把这个数字,转化为字符串了,这是我们之前学过的,类型转换的例子,这么一来我就能把它按照有序的。
-
For the latter, this is a place where running test cases would do a good job of helping with that. Nonetheless, having done that, let's look at a better way to write this. Which is right here it is also, I think, on your sheet, I'm going to uncomment that, and comment this one out, yeah. All right?
对于后者来说，运行测试用例,对它会有很大的帮助，尽管如此，讲完了这些,让我们再来看看更好的,来写这个程序的一种方法吧，也就是这里,我想这程序也在，你们的课堂手册上面，我得先把这里取消注释,然后注释掉这里，是的，对不对？
-
So in terms of naming our o h bond, good, it's right here.
对于OH键的命名，很好，在这里。
-
Now here's piece two: All right. So here's one if--I'm going to play it again.
接下来是曲目二,好的,曲目一,我再弹一遍
-
OK? And in fact, if you look at the code up here, and it's on your handout, the very first one, x 1, right here- if I could ask you to look at it-- is a piece of code to do it. And I'm less interested in the code than how we're going to analyze it, but let's look at it for a second.
实际上，如果你看看,你们课堂发的材料上面的代码，第一页上的，就是那-,大家请看看实现的这一部分代码,我不太关心,我们会怎么解释这个代码,首先让我们先看看。
-
Good, so one thing that's clearly missing here is I'm ignoring that in fact right footed players find it easier to shoot to their left, which is actually the goalie's right.
很好,我们忽略了这一点,我们忽视了实际上惯用右脚的球员,从左路射门会更容易些,罚球球员的左路就是门将的右路
应用推荐