I think it's probably really the most important holiday in the United States because it is a day that is not tied to a particular religion.

VOA: special.2009.11.23

It sounds pretty silly, but it's really important because it allows you to define a thermometer and temperature.

这听起来相当白痴，但是它确实很重要,因为它让你可以定义,温度计和温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

and so I think I have a really personal story about that of why I think it's really important.

所以我对这方面有着真实的感受，能够解释移民政策的重要性。

美国的移民政策 - SpeakingMax英语口语达人

"I just think it's really important to get kids excited about science at an early age, because they might be the next Albert Einstein or Isaac Newton,or America's top young scientist.

VOA: special.2009.10.15

I think it's really, really important to write it out or to draw it out or to code it.

我觉得将点子写出来，画出来，编制出来,真的很重要。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It's really important no matter what career you go into if it's accounting or human resources or science career that you can think critically and creatively, you can work in teams, you can adapt to change and that's important for everybody."

VOA: special.2010.04.01

I really have no idea whether it's a fact, and it's not important in My Fair Lady whether it's a fact.

我真的不知道这是不是真的，但是它在窈窕淑女里面真实与否并不重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's really,really important that every time we reach every child with polio drops."

VOA: standard.2010.08.02

So this is important, it's a little bit subtle, but if you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.

但你如果没有挺深刻的理解，这件事的话，你会发现自己在这个问题上很困惑。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I think we still need to do more evaluation. It's obviously a very important skill, but I think it doesn't really encompass what primary care physicians do."

VOA: standard.2010.05.14

I think it's important for the children to really become involved in things that maybe important to them.

我认为孩子们,积极参与,对自己有用的事情很重要。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"So it's really quite important." Buresh has spent years researching optimal fertilizer conditions.

VOA: standard.2010.07.28

It's really important that this, that you remember that this is the reversible case.

一定要记住，整个过程是可逆的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So it's really important to take care of your body."

VOA: standard.2010.07.22

I think it was the invention of probability theory that really started it and that's why I think theory is very important in finance.

我认为是概率论的诞生,真正促生了保险业,那也是为什么,我认为理论对于金融来说非常重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We need to recognize at the outset that what we do to animals from their perspective certainly, and probably from ours is morally wrong and unacceptable, and that it's really important to follow through on all these exciting new leads into ways of doing research without using animals."

VOA: standard.2010.02.16

We all know that there is this thing in music called "Beat" and to the extent that popular music is more interesting and that you-- everybody likes it and will go dance to it is because it's really foregrounding beat and rhythm in an important way that classical music does not.

我们都知道在音乐中有种概念称作,拍,这也就是为什么流行音乐,从某种意义上说会那么好听,大家都会喜欢,并且愿意随之起舞,就是因为它把拍和节奏,摆在显要位置,而古典音乐就不是这样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"It's important for many reasons, really,to give the confidence to the ground teams -- all our American GIs as well as our coalition partners on the ground -- that if they do get injured, there's somebody to go get them, whether it's in a benign situation or in the middle of a firefight."

VOA: standard.2010.04.27

That's an important point, because it tells you what really is the big picture that is going to emerge.

这一点是很重要的,因为你将会了解到这将掀开一幅怎样宏大的画卷

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And you can kick it down the road ... but somebody down the road... I think it's very important to make the tax cuts permanent to prevent the taxes from increasing It would be really a large drag on the economy.

你可以视若无睹,但总得有人来。,我认为，长期实行减税政策十分重要,这样可以避免税率增加,否则会极大地阻碍经济发展。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

because at home, it's really warm, and here, it's really cold. So that was important.

因为家里很暖和，而这里很冷。所以这很重要。

沟通很重要 - SpeakingMax英语口语达人

So it's really important on your application to sell yourself.

所以你在申请的时候推销自己真的很重要。

成绩不是全部 - SpeakingMax英语口语达人

To understand the concerns of Milton's poetry, it is important to understand this massive conjunction of economic and spiritual thought that's really at the heart of English Protestantism.

想要了解弥尔顿诗歌的关注点,了解经济和精神上的联系是很重要的,这就是英国新教教义的核心。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Control of gene expression is a very big topic and so I'm going to show you one cartoon to sort of tell you that it is a big topic that's really important.

基因表达的调控是个大课题,我给你们放一些动画,好让你们理解,其涉及范围之广,意义之重

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's not clear that this event ever really took place, but it's really not very important, because what Herodotus is doing is telling how he, I think, and how the Greeks in general viewed the questions at issue.

我们无法证实这件事是否真的发生过,但是这并不重要,因为我认为希罗多德是为了,告诉我们,他以及几乎所有的希腊人,是如何看待这个引人争议的问题的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I think it's really important to learn grammar.

我认为，语法的学习真的很重要。

语法和语调是关键 - SpeakingMax英语口语达人

Now it's different in important ways because it's really focused at preventing the collapse of the economy that is created by a financial system failure.

现在，这个不同有很重要的意义,因为它真正专注于,阻止被金融系统的失败而引发的,经济的崩溃。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But we think it's really important for the department to help everybody learn about computation, and that's what this course is about.

但是我们觉得让系里来帮助学生们,学习有关计算的知识是很重要的，这也是这门课所要传授给你们的内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It seems trivial, but it's really important.

看起来很没意义，但它其实很重要。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They never kept all the gold for all the dollars that they issued so you could say it's still backed by gold. The really important thing is it's not convertible into gold.

他们从不持有所有的发行过的,货币价值的金子，所以你可以说它是,被金子支持的，真正重要的在于,它不能转换成金子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选