-
But a few verses later it's clear that the poet isn't really drowning: this is a metaphor for his difficult situation.
但是随后的几首诗证明了，诗人并没有真正的溺水：,这里的水象征着困境。
-
I don't really like the centre because there's just too many buses and it's a bit difficult.
我真的不喜欢市中心，因为有太多的车了，骑车有点困难。
-
So, if you smile at somebody, and you just hate their guts but you want to smile at them, it's--unless you're quite gifted it's difficult to fake a really good, really happy smile.
所以，你对某人微笑，你很讨厌他们，但你要对他们微笑，除非你很有天赋,很难去假笑，伪装真正的微笑。
-
Imagine how much power it takes to drive an artificial heart, so you've got to have a battery or some way of generating power continuously to operate that and that makes it difficult to think about implantable and so that's a really good example of Biomedical Engineering.
驱动人工心脏所需要的能量是难以想像的,所以需要电池或者是某种持续发电装置,来给人工心脏提供能量,这就增加了人工心脏的植入难度,这是很好的生物医学工程的例子
-
There's not really plural form of verbs in Korean, so then again it's also difficult.
韩语中真地没有动词复数形式，所以这一点也比较难。
-
Like, it's really difficult especially at a school like Columbia,
不过，在像哥伦比亚这样的大学里做到这一点着实不易。
-
So it's really difficult for me to not eat.
对我来说，不吃东西真是太难了。
-
And because you can't really know, it's difficult to make the right kinds of plans.
又因为你无法知道，要作正确的规划就困难重重。
-
But it's really difficult and really time-consuming.
但是很难，很花时间。
-
This proves to be really difficult in the real world because in the real world it's hard to pull apart genes and environments So, you and me will have different personalities ? Why?
这在现实中是很难区分的,因为现实中很难,把基因和环境分开来讲,你和我有不同的性格,为什么？
-
And it's also, it's a really difficult one.
当然也是最难的一个。
应用推荐