• It's a tactic, it's not an end in itself, and I think that the only thing TV Marti has challenged is that Congress truly cares about the taxpayer money,".

    VOA: standard.2009.06.18

  • Does that forces us to say, "Ah, so it's not ?" the same rope at the end as the beginning."

    那我们是不是就必须说,“啊,这不是一开始那根绳子了“

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It's not just about stopping some stupid number ; on your transcript in the end; it's about actually providing some compelling feedback.

    最终,这不仅仅是防止在你们的成绩单上,填上愚蠢的分数;,它实际上是提供一些引人关注的反馈。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I think it's very useful. It may not be immediately apparent to people in Darfur, but in the end it is a contribution towards a solution to their problem."

    VOA: standard.2009.10.23

  • The loan-to-value ratio--well it's not so much the loan--the maturity was short and the balloon payment at the end that they changed.

    贷款价值比率,不,就是期限太短了,期末大额偿还也是罪魁祸首

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In its 1973 "Roe versus Wade" decision, the U.S.Supreme Court ruled that individual states may not ban abortion, but it did not end the political battle over the issue.

    VOA: standard.2009.05.17

  • End up where you started. It's not quite the same as the shortest path, and figure out the way to do that that involves spending the least money. Or the least time, or something else.

    最后回到最初的地方,这和最短路径问题有些不同,需要找出一条花费最少,或者费时最少或者满足其它条件的路径。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Grayson says that while Felipe Calderon's campaign against the powerful drug lords is a necessary effort to protect the nation from criminal enterprises, it will not end narcotics trafficking.

    VOA: standard.2009.06.09

  • If this were the end of the story though, it would be a kind of boring story and it's not the end of the story.

    如果故事到这儿就戛然而止,未免过于乏味,故事还在继续。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • This is something I used to announce near the end, but then some people felt that it's not fair not to know this from the beginning.

    这些话我以前都是在期末的时候说的,但后来有些同学反映,如果不在课程一开始知道这些会很不公平

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • And for me it's fun because I may not know the novel that you end up picking, and so it is a kind of challenge for me to take a novel that you've chosen and come to grips with it myself It may be one that I know.

    我也觉得很好玩,因为我可能不知道你们最后选择的小说,所以对我来说,认真对待你们选的一本书很有挑战性,可能是一本我知道的书。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Happiness, whether we like it or not, whether it's consciously , subconsciously, whether it's explicit or implicit, for most people-- not all, but for most people, it is the highest end.

    快乐,不论我们喜欢与否,不论它是有意识地,还是潜意识地,不论它是明显的还是隐晦的,对多数人来说-,不是全部但对多数人来说,快乐是最高追求。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And I also want to point out, it's guaranteed pretty much you may or may not be able to see, sometimes it's hard to see that one that's getting near the UV end of our visible spectrum. So we won't worry if we can't see that.

    我要指出的是,我可以保证你们,但你们可能会看不到,有时候很难看到,这个可见光谱边缘接近紫外光地方的这根谱线,所以看不到也不用担心。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, if you're looking back, say, from the end of the nineteenth century, it's not easy to see, but you can see these-- don't ever think that history runs on railroad tracks, and all you need is the timetable to show when modernization shows up.

    所以,当你回顾历史,从十九世纪的末尾开始,虽然不太容易,但还是可以看出...,别以为历史是在固定轨道上行进的,别以为你只用拿时刻表,就知道新时代什么时候来临

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • The end result of transcription is not double stranded DNA, it's single stranded RNA where the RNA that's produced is called messenger RNA.

    最终的转录产物并非双链的DNA,而是单链的RNA,称为信使RNA

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • When I think about what I want, it's not just that there be somebody at the tail end of an evolving personality.

    我所想要的,不是在进化的人格的最后,变成另一个人。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If I come into this code, I'm going to check this branch first, if it's not true, ah, there's a return at the end of that branch. If it is true, I do that, and then I've got a second test. If it's true, return I return, otherwise a return.

    但是如果我们看看这里,如果我看这段程序,我会先检查这一部分,如果它是假的,啊,这部分分支结尾有一个。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • All right? A linear search, I start at the beginning of the list and walk all the way through it. All right, if I'm lucky and it's at the low end, If it's not, if it's at the far end, I've got to go forever, and you saw that last time where this thing paused for a little while while it actually searched a list this big.

    如果很幸运就在开头,那运行起来很快,如果是在末尾,那就一直得走到头,上次看到了,如果搜索空间很大,程序都会暂停一会,好的,那我希望你们。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定