-
It's really cool because it looks like there's individual little rooms."
VOA: special.2010.07.30
-
And the equation of state, pressure versus volume at constant temperature, is going to have some form, let's just draw it in there like that.
系统的态函数，恒温下压强比体积，变化曲线，就像这样。
-
But there are a lot of like artists and more like liberal people, and it's a very relaxed place to be.
但是那儿有许多艺术家和一些自由主义者，所以那里是一个很让人放松的地方。
-
"It's there.Same like Indonesia, we have hundreds of languages and we live under the same principle unity in diversity."
VOA: standard.2010.06.21
-
It's like they're not smart enough to figure out that it's not there anymore, even if they see it move.
好像他们还不够聪明,不能明白,物体已经不在那里了,即使他们看到物体被拿走了
-
And since when do vampires like baseball? Well, it's the American pastime, and there's a thunderstorm coming.
VOA: standard.other
-
And I want to stress this, we're going to come back to it later on in the term, so the way I'd like you to think about it for now, is that somewhere in the machine, there's a big space that contains all possible values.
我想要强调一点，我们在晚些时候,还会回头来讲这一点，因此现在,我需要你们形成这么一个观点，就是在计算机的某处，有一个包含了所有可能值的,很大的空间，好。
-
There's no sit-down restaurants and it seemed like a good opportunity for us."
VOA: standard.2010.05.06
-
It's the fact that there's an element of truth in it that makes it seem like a good argument.
它确实有点道理,不然那个说法也不会听起来像是对的
-
"There's a buoyancy in prison now, it sounds like an oxymoron, but there's a buoyancy in prison now because a lot of people have a stake in helping our war wounded."
VOA: standard.2010.05.18
-
and it's going to be light there but it may not be as light as we would like it.
我们也会胜利的,但可能不会是那么圆满。
-
"We could look for beacons." "It could be that there are alien civilizations that have simply created something a little bit like a lighthouse that sweeps the plane of the galaxy, goes bleep, and it's there to attract attention, or it's a monument, or an aesthetic symbol or even a religious symbol.
VOA: standard.2010.04.16
-
It's not like you go out and you start fighting people with just your body shield and you're happy there.
就是说,你不会一开始就跳出方阵,穿着胸甲四处砍人,而会待在方阵中间
-
However, for dietary intake, there have been fewer advances like that because it's such a difficult thing to get a hold of.
然而,对于饮食摄入量,和那些比则进步要少,因为这很难把握
-
There has been a slippage from Christian spirituality into something like a pagan naturalism, and it's a world in which all things are physical.
它们从基督教的精神性,滑向了一种异端的类似自然主义的东西，它们描绘的世界里万物都是物质的。
-
It's kind of--there must be something in cooking like that -use cornstarch or something, a filler -I don't know--just to make--give something body.
估计和烹饪的道理一样,用淀粉或某种填充物,我也不清楚,反正是进行塑形
-
There is nothing that it's like on the inside to be a cell phone.
手机的体内,是没有感觉的。
-
So this is like your children's book representation of the Christian God, and there it is as a blinding white cloud. You wouldn't even need the curls and the beard if you just had the blinding and the white.
这就像你们儿童书里上帝的代表，它就像一朵亮白的云，你甚至不需要,卷曲状和胡须状的图像，即使你只看的，亮白。
-
The poor, who still make a great percentage of this country Now at the same time, it seems like there's this, I've heard a couple of people say it now, almost two Christianities.
穷人，仍然占美国的大多数,现在，好像有这样的现象出现，我听过一些人这样表述，有两个基督教。
-
It's across the street from the Park Slope Food Co-op, which is like, it's been there for 40 years, and
它在斜坡公园的食品供销社对面，好像有四十多年的历史了，而且
-
It's able to do that because there are cells like this particular cell that have shapes that are suited to their function.
之所以这样是因为它的细胞像这个,染色细胞一样具有与功能相适应的外形
-
So it seems like there's a favorable change in entropy going this way.
看起来在这个过程中熵增加是,有利于反应的。
-
The current boom is different because there's nothing like that happening and so it's strange.
而眼前的繁荣是不同的,因为并没有那样的事情发生,所以有些奇怪
-
It's like you have more skateboards than there are days in a year.
恰当的例子是你的滑板多到,每天用一个都不重样。
-
I think it's wonderful because it "pulls up" just like Gadamer being "pulled up short," and there is, it seems to me, there's another crisis of expectation in this line in that especially as a toddler I need to negotiate that expression idiomatically.
我认为这非常好，因为“停下来“就像葛达玛的,“突然停下“一样，而依我看来，这里有另一个,期望危机，在这句话中，因为，特别是作为一个小孩,我需要用习惯性的表达法。
-
You know, so I going there from where I live at is like downhill. You know. But it's beautiful, you know.
所以，从我住的地方到那里实际上就是下山。不过那里很漂亮。
-
So it might look like here, if you don't understand about p orbitals, which I know all you do, but if someone else was just looking and seeing, it kind of looks like there's two bonds here.
这里看起来有点像，如果你们不知道p轨道的话，我知道你们都知道，但如果另外有个人看到这个，这看起来有点像两个键。
-
And you know, see the sites and see the, what it's like over there, you know, it's always been interesting to me.
看看景点，看看那里什么样，对我来说，这总是很有趣的。
-
It's one element like I claimed before it's sorted and so there's no work to be done.
当有1个元素时，在比较前就知道它是有序的,那就没必要再进行比较了。
-
It's just like if you restrict me to only a subset of numbers, only the odd numbers, still there's an infinity of odd numbers.
这就像,如果你把我限制在数字的子集,只是奇数,但奇数的数量却仍然是无限多的
应用推荐