"I think with the plastic surgery, it's just gone so crazy that if you look at certain people, they don't look human anymore."

VOA: standard.2010.07.22

It eradicates identity, eradicates sense of self. It's gone forever, and you can see the change in pronouns.

它超越了身份，超越了自我意识，它永远持续，我们能从代词中找到变化。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There was this billionaire that he loved the building because it's so beautiful, and it'd gone to ruin,

曾经有个亿万富翁喜欢这个建筑，因为它太美了，还有它已经被破坏了，

万丽酒店的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

"Now that the economy has gone down and the tuition's gone up - the army,they can pay for my college, so might as well do it."

VOA: standard.2010.07.14

I've gone over this argument at such length because, I hope it's clear, I think it's a pretty interesting argument.

我用这么长时间研究这个论证,我希望是清楚的，是因为这是个很有意思的论证。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In the presence of this ligand, this molecule, it's open, it allows transport of this ion, when the ligand is gone it doesn't.

配体存在的情况下通道才打开,允许这些离子穿过,配体离开后,这些离子就不能通过了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And you just think that's just gone, if that sea decide to take that house, it's gone, you cannot do it.

这时你会想说，这房子肯定会被毁掉的，如果大海要毁掉它，它就会毁掉，做什么都没有用的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That's a moral reading of Paradise Lost that I've just given you; but of course, it's only a partial one because we haven't gone further enough.

这是我告诉你们的一种从道德上看待的方法;,不过当然，这只是其中的一部分,鉴于我们还不够深入。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Before six-month-olds, Piaget observed, you take an object the kid likes like a rattle, you hide it, you put it behind something, it's like it's gone.

皮亚杰发现,在六个月之前,你将婴儿喜欢的物体,比如说拨浪鼓,藏起来,隐藏在某物的后面,就像这东西消失了一样

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

because all we konw now it's orange alert, the alert level has gone up or gone down We don't really know what it goes on behind the scene.

我们都知道现在是橙色警报，警戒线时高时低,我们真的不知道,事情背后是如何处理的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So yeah, it's quite amazing really that 400 or so years after the guy, you know, has gone.

所以，他去世都四百多年了，还这么有影响力，这真的非常神奇。

莎士比亚环球剧院 - SpeakingMax英语口语达人

Let's pretend that you have gone out to a dinner with a friend and it has been delicious

假如你与一位朋友外出就餐，食物非常可口。

I will 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Nevertheless, as much as we like to engage sometimes in this kind of analysis about the sources that have gone into the composition of the text it's also always important to keep your eye on the final form of the text as we've received it.

然而，当我们大量的进行,对关于著书来源的分析时,很重要的一点是，我们要留意,我们拿到的最终版本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And they will not leave your company until all your money's gone. And that's the way they like it. And that's fundamentally a flawed model.

并一直赖着不走,直到公司没钱了，这就是他们喜欢的方式,这就是根本上就有缺陷的模式。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

It's gone up a little bit and it's being played by what instruments?

向上走了一点,由什么乐器演奏的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

even if you haven't gone to law school. And it's the only state that does this.

即使你没有上过法学院也都行。但只有加利福尼亚州有这样的规定。

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

It's gone a little sketchier now, but.

现在比较完整了。

找房子的方法 - SpeakingMax英语口语达人

Here, in one second, it seems to have gone much further, so it's probably traveling faster.

在这一秒内,它似乎运动了更远的距离,所以这段时间它可能运动得更快

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This game that's going on more or less right now in the primaries, well I guess the entry stage of it is gone now.

这个博弈在一定程度上,正在现在的总统初选中进行着,我猜是否要参选的阶段已经结束了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Aha. It's gone wrong.

让我们把它放在这儿，啊，出错了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We're going to talk in this class a lot about beverages, and it's interesting how the population consumption of calories through beverages has gone way up.

我们会在这堂课上讨论一下饮料问题,人们如何通过饮用大量饮料获取热量,这个问题很值得关注

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We can't have it back. It's gone. It's dead.

我们无法召回过去，过去了就过去了，无可挽回。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It's gone down from over 90% to 15%.

税率从超过90%降到15%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's a natural, straightforward explanation of what's gone on here.

这是一种自然,了当地对所发生事情的解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The heater is on, it's producing heat until a negative signal is registered, 'oh we've gone too high', and then it turns off.

加热器会开着,一直产生热量直到它得到一个关闭的信号,噢我们弄得太热了,然后就关闭了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Think about it. Something's gone awry in this simile.

想一想，有什么在这个比喻里缺失了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's gone down a path towards maturation that's very difficult to go back up.

它在分化成熟的道路上越走越远,覆水难收了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

No traces of desires and memories and intentions and beliefs to eventually be recovered if only we have the right surgery,or procedure,or psychotherapy, or what have you.It's gone.

没有一丝的欲望，记忆，意愿和信念能被追回,无论什么样的手术，程序或者精神疗法，都无可挽回。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's often the final stage of long-term relationships that have gone bad.

经常而言，这处于一段濒临破裂感情的最后阶段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Great animation but not perhaps a good date movie, so it's gone. Everyone see that?

虽然这部动画很好但显然不适合约会看,把它剔除了,大家都看明白了吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选