"Worst. The worst was also the funnest, 'cause I got up early Thanksgiving day and we went to the Burwick Marathon, but it's a nine-mile road race.

VOA: special.2009.11.23

This is actually a recurrent figure in the early poems, isn't it wonderful that there's a term for being turned to marble?

这事实上是在早期诗歌多次出现的一个形象，有一个术语形容变成石头，是不是很美妙？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'm usually out early in the morning when it's still dark now because of the changing in the season.

我通常早上很早就出门，因为季节变换，那时天还是黑的。

中央公园的时光 - SpeakingMax英语口语达人

"I just think it's really important to get kids excited about science at an early age, because they might be the next Albert Einstein or Isaac Newton,or America's top young scientist.

VOA: special.2009.10.15

But it's actually not even quite so easy or so simple as these early scenes that I've just discussed might make out.

都与之密切相关,但在之前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Boeing's newest aircraft, the 787 Dreamliner, was the early star of the show, where it made its international debut.

VOA: standard.2010.07.23

Does it represent Yeats's own early cultural nationalism and the work represented in The Wind Among the Reeds and other early poems?

它是否代表了叶芝早期,文化民族主义和苇间风里,收录的及其他一些早期诗歌？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Colon cancer is one of the world's deadliest diseases, but it often has no symptoms in the early stages.

VOA: standard.2010.04.07

It's a long-term plan, which can go wrong if you get sick and die in your early 20s.

这是长期的计划，若你在二十几岁生病死去它就会出错。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

[... "I think it is also a wonderful demonstration of Rockwell's early fascination with the way movies look.

VOA: standard.2010.08.09

It's important, I think, that this Virgilian scene with Apollo appears so early in Milton's Lycidas.

这种维吉尔式的景象是至关重要的,阿波罗在中出现得如此之早。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Most importantly it's where early Americans decided to build a new society based on equality and liberty.

VOA: standard.2010.07.03

Okay. Here's beat two. It jumps in too early.

那么,这是第二拍,它进入得太早

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"It does not cover the nuclear issue. That's precisely why we think we need an early meeting.

VOA: standard.2009.09.11

What's happened actually if we base it in the last 25 years since the early '80s We've just had two recessions and they've been very mild by historical standards and...two--now three long expansions in between.

实际上是什么情况呢,80年代初期以来，这25年当中,我们只经历过两次经济衰退,而且在历史上算是相对轻微的,其间则是两，三次长时间的经济增长。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The U.S.imposed an economic embargo on Cuba in the early 1960s when it moved toward Communism and aligned with Russia during the Cold War.

VOA: standard.2009.05.06

In this case, this is one of the articles, in fact this was today's reading, I got here a little early so it was this particular article was assigned for today and-- but what shows up when you click on the initial tab is just the abstract of the article not the whole article itself.

例如这是其中一篇,实际上这是今天的资料,我今天到的比较早,所以把它放了上去,这是今天布置的文章,但当你们点击初始的按键时,只能看到文章的摘要而不是全文

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So I think the tradeoffs are enough that it's really worth it to start early."

VOA: standard.2010.07.21

It's a long sequence of instructions, it starts at the beginning, walks through, may jump around a little bit, but eventually comes down at the end. It's okay for the things you're doing for the early problem sets.

这是一长串指令，从开端开始，向前步行，偶尔来回跳一会儿,但是最终会走到结尾,这些足以解决最初级的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is the site of what used to be his son's home before Israeli forces came here early one morning this week and demolished it.

VOA: standard.2009.04.09

For reading, if you are really curious about some of this early history, I can recommend this book. It is "Mendeleev's Dream."

关于阅读，如果你们真的对,早期的历史很感兴趣的话，我向你们推荐这本书，叫做门捷列夫的梦想“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"There's a classic one here which is lads walking to work, it's early morning you can see on the left hand side there's a band which is very typical of these big work institutions,".

VOA: standard.2009.12.09

During that time, it's just the very early days of Baidu's startup experience.

那段时期,正逢百度成立。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So if we can get better at giving people triggers of when to leave early, which we will work very hard on doing, then people evacuating themselves is the safest thing to do as long as it's early enough."

VOA: standard.2009.06.24

It's too early to tell what the impact on learning will be from open course ware but we know from messages people have sent us that educators see tremendous value in being able to use the site to build work upon others.

现在还不好说,但是通过人们发来的邮件我们知道了,教育者对于能够在别人的基础上,展开自己的工作给予很高赞扬,他们现在可以节约下时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's like the part of the brain that's responsible for language learning is only around early in development and if you don't get your language by then it'll just run out.

就好像负责语言学习的大脑区域,只是在发展的早期比较活跃,如果你没有在这个时候获得语言,那你就没有机会了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's too early to tell.

现在决定为时过早。

Let's 实战 - SpeakingMax英语口语达人

It isn't the Red Sea. That's a mistranslation that occurred very very early on, so it's led to the notion that they were at the Gulf of Aqaba or somewhere near the actual big ocean water.

并不是红海，这个错误的翻译很早以前就存在了,让人们以为是在亚喀巴湾,或者是接近真正意义的大洋的什么地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So it's this interesting scenario where it's probably hit or miss, certainly early on and as one of the clips they are indicated, these are the kinds of things where computers ideally have to learn overtime.

因此，这是一个有意思的事情,因为它有可能是投其所好或者不对其胃口，当然继续,正如其中一个短片所示，这些东西需要计算机,花一些时间去学习。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But it's important for understanding both the Roman Empire, as well as early Christianity and its patron-client relations.

这对了解罗马帝国，早期基督教，及其庇护关系很有帮助。

耶鲁公开课 - 新约课程节选