-
"We need to recognize at the outset that what we do to animals from their perspective certainly, and probably from ours is morally wrong and unacceptable, and that it's really important to follow through on all these exciting new leads into ways of doing research without using animals."
VOA: standard.2010.02.16
-
It's interesting that Milton certainly begins this headnote with suggesting directly to us that it's Milton speaking and not a fictional uncouth swain.
弥尔顿在开头就清楚明了的告诉我们,在吟诵诗歌的人是他，而不是某个粗鄙的年轻人,这非常有意思。
-
but certainly it's a place that has been represented in film.
但那个地方肯定在电影里出现过。
-
But it's certainly open to you to decide that you think no,no, the personality theory is the stronger view.
但你自己的信仰可以自己决定，你可以决定人格理论更有道理。
-
So it turns out that the very first one, voters are not evenly distributed is certainly true, it's undoubtedly true.
首相想到的就是,现实中选民是不均匀分布的,这的确是毋庸置疑的
-
So hopefully, the first experiment he did, which I know that they certainly did do was maybe it's just background noise, right?
做的第一个实验，我相信他们肯定,是这样做的？
-
I don't know if that's true of you, but it certainly is true of people of my generation.
我不知道你们是不是也这样,但对于我们这代人来说确实如此
-
Now that's not to say that this has implications for what people are eating now, but it certainly did at one point.
这么说并不是为了,影响人们现在的饮食,但在某一点上 的确如此
-
One aspect of their language which maybe you've noticed in On the Road--it's not quite so pronounced in On the Road as it is elsewhere, certainly--in the letters that these figures write to each other.
他们语言的一个方面也许你们已经在《在路上》里注意到了,当然在《在路上》里表现的并不如在其他地方明显,比如在他们这些人相互写的信里,表现得就很明显。
-
That's certainly one way to do it, but for computers that's not necessarily the easiest way. So another way of solving it is to do something we already saw last time, which is basically, why not simply enumerate all possible examples and check them?
将一个等式代入另一个等式，这当然是一种办法,但是对电脑来说这绝对不是一件简单的事,所以解决这个问题的办法，正如我们上一次看过的,非常基本？
-
One thing that makes it pretty clear is that certainly delta S or the sign of it alone is not dictating the outcome here.
这个例子非常清楚的说明,熵增dS或者它的符号,不能单独决定最后的结果。
-
Certainly that's not what it's like when it's inside the body.
细胞在体内当然不是这个样子
-
He has to modify his plans for the first couple, by barring access to the tree of life. That was not something presumably he planned to do This is in response to, perhaps, their unforeseen disobedience certainly the way the story unfolds that's how it seems to us.
他更改了他的原计划，除了不能接近生命树,这些并不是他本打算做的事情,这也许是对意外挑衅的回应,故事是对后人的警告。
-
It's said that I always stop to correct names for any reason. But certainly about your name.
不论如何，我总是会停下来,确保没有读错你们的名字，这下没有读错了。
-
There are philosophers who have said we certainly believe that we've got free will, but it's an illusion.
有这样一些哲学家,他们说,我们确实相信自己有自由意志,但这只是一种错觉
-
And it's certainly true that the atoms that make up my body existed long before my body existed.
可以肯定的说,那些组成我身体的,原子在我存在之前就存在
-
Now, there are a couple of ways that can go; one that was certainly important and again it's for something that Hanson emphasizes, is what he calls internal colonization.
对此有几种解决方式,有一种很重要的,被汉森一再强调为,内部殖民的方式
-
So this is an example of a technology that's just emerging now, it's certainly going to impact you in your lifetime and we'll talk about how it works and what the current state-of-the-art is there.
这个例子中提到的技术,才刚出现,但在你的有生之年,它肯定会影响人们的生活,我们会讨论到这门技术的原理和,当前的技术水平
-
Notice here that it's different than the binary search case. We're certainly dividing down, but the combination now actually takes some work. I'll have to actually figure out how to put them back together. And that's a general thing you want to keep in mind when you're thinking about designing a divide and conquer kind of algorithm.
一个分治的例子,注这里，与二分查找所不同的地方,我们肯定是分解了,但是合并的过程还是需要一些工作量的,我会详细说明怎样把它们合并在一起的,当你在考虑设计一个分治算法时,这是你要必须记住的最基本的东西。
-
It goes without saying that these are questions that it's impossible for us to try to answer certainly now, but Milton lets us know later in Paradise Lost that Satan was wrong to embark on his dangerous deconstruction of divine power.
毫无疑问，这些问题,我们现在无法给出确切回答，但弥尔顿后来在《失乐园》中告诉我们，撒旦,想要毁灭神权力量的危险行动是错误的。
-
That's certainly true, okay. So that's true, so as it pushes me below cost, that's certainly true.
那是当然的,那是正确的,会导致我的价格低于成本,那当然是正确的
-
And it's certainly true that after my death those atoms are going to continue to exist.
在我死后,这些原子也将继续存在下去
-
They're interesting biological reasons for that, but certainly it's relevant, and it's important of course for physicians to be aware of this when they're screening overweight people for Diabetes given that excess risk in the women.
这些生理因素很有趣,也很有意义,考虑到女性的患病风险更高,医生们在为超重人群检查糖尿病时,很有必要注意到女性的患病风险
-
Changing the diet of populations is a pretty good idea and it's the kind of thing that could help individuals certainly lead healthier, happier lives, but also could change things like healthcare costs for a whole country, so these are big, big factors.
改变大众的饮食是个很好的想法,它不仅可以让人们过上更健康幸福的生活,还可以改变整个国家的医保费用,所以饮食是个非常非常重要的因素
应用推荐