A Beatles song was almost always at the top of the charts until the group's next hit replaced it.
VOA: special.2010.07.30
It's a persistent problem partly because it always raises these issues of fictionality versus truthfulness, of honesty versus embellishment.
这是个持久的问题,原因是它一直在质疑虚构性和真实性的关系,还有诚实与修饰的关系。
It's not always how it is on like things like the Hills and stuff like that. And you know, it's...
事情不总是像比佛利山庄那里那样的。你知道……
It is always helpful when people keep their nose out of other people's business.
VOA: special.2009.09.13
Whatever you're reading, it's always worth thinking about and considering what the motives might be for such extraordinary literary risk taking.
不管是读什么,想想作者,为什么会不惜冒这么大的险,总是有意义的。
They were always too big for me, but I knew in my heart, that it was Mommy's jeans that help me be the best Mommy that I could be.
VOA: special.2009.04.27
It's not always how fast you throw the fastball, sometimes it's your different styles or the different ways that you decide when to throw what.
这不总是你投出,棒球的速度有多快,有时这是你投球的类型,或者你决定采用的投球方式。
"Well you know, it's always a good chat when we meet.
VOA: special.2009.01.30
Nevertheless, as much as we like to engage sometimes in this kind of analysis about the sources that have gone into the composition of the text it's also always important to keep your eye on the final form of the text as we've received it.
然而,当我们大量的进行,对关于著书来源的分析时,很重要的一点是,我们要留意,我们拿到的最终版本。
Austerity is the order of the day and it's not always popular as deadly riots in Greece recently proved.
VOA: standard.2010.06.16
But for now, it's probably simpler just always use the curly braces just to get into the habit.
但是现在,简单起见,你可以,养成每次都使用花括号的习惯。
Gill says it's unfair that journalists always have to watch their step in a country that claims to be a democracy.
VOA: standard.2009.11.02
It's always supposed popularly that deconstruction denies the existence of any reality outside a text.
大家都假设,解构主义否定了文本之外任何现实的存在。
"Thailand is renowned for its tourism - it's one of the major tourism players in Asia and always has been.
VOA: standard.2010.04.12
And so it's always a matter of interpretation, what's the best reconstruction of the argument he's gesturing towards.
所以总有很多要解释的东西,怎样才是对他所倾向的,做到最好的重构
It's the hardest in some time. But let's always remember that, as a people,the American people, we've weathered some hard winters before,".
VOA: standard.2010.01.17
an interpreted language is often easier to debug, because you can still see your raw code there, but it's not always as fast.
解释语言调试起来很容易,因为你可以看到最原始的代码,但是这种语言不够快。
Zin Linn,a spokesman for the group, said Thursday it has always encouraged dialogue with Burma's military rulers.
VOA: standard.2009.09.24
He says that although "red war" is getting redder, it's really as it always has been.
他说尽管血红战争变得更加鲜红,它确实是像以往一样。
"To me,It always being able to look around the next corer and see what's going on."
VOA: standard.2010.06.21
In our course the beat is always going to be a--divided, to the extent that it's divided-- always going to be divided into two.
在我们的课程中,拍,总是会被分割的,从它的划分程度来说,它总是被一分为二
It's not really hard. You just make your bed neat, remember to stand up straight, and always answer every question with "Yes, Drill Sergeant."
VOA: standard.other
It's just a general checking, but it's always coming back into the breath.
是一种总体检查,但总是要回归到呼吸上。
They all have been trained in the Russian style this is way you've done this, so it's the way you always will do it,"
VOA: standard.2009.12.13
But it's variable because it doesn't always go off on the thousandth time.
但中奖比率是变化的,因为你并不总在拉杆一千次的时候中大奖。
"It always goes well when we're here," "It's when we leave I kind of understand.
VOA: standard.2009.12.13
You can still in France today find not canine butchers, you can find horse butchers, and it's always a red front with a gold head of a horse, appropriately enough.
现在,在法国,你仍然可以看到杀马的屠户,通常都是红色门面上贴着个金色的马头,十分相称
"During the debate on Iraq we always said it's keeping us from getting Afghanistan right,"
VOA: standard.2009.03.17
It's always a slightly uncomfortable moment, you might say.
那总是稍微令人感到不太自在的时刻,你可能会说。
So, if language seems exhausted because it's always preceding you, everything has always already been said, there's no new plot to be had, the world is full of stock phrases, how do you use them to embody an experience that seems fresh to you?
所以,如果因语言,在你之前就存在,而它就显得枯竭,如果一切都已经被说过,如果已没有新的情节可供创造,如果世界一直充满陈腔旧调,你如何能够用它们,呈现出一个崭新的体验?
应用推荐