As Heidegger points out in this passage, that's a thought experiment which, if it can be done at all, derives from that prior knowledge.
海德格尔在文章中指出,这个思想实验,在可以实现的前提下,来源于之前的知识。
But at the same time, when it's all said and done,
但同时,当一切都尘埃落定时,
Well, it's all done aurally and we'll talk a little bit more about that as we go along.
纯粹凭借听力做到的,之后的课程里我们会细谈
Now some of this might be luck but I don't think it's all luck because he's done this consistently for so many years.
也许这里面有运气的成分,但我不认为这都归因于好运,因为他一直从事着这项事业
And it's done with song, it's done visually, all sorts of things are embedded in there.
这些信息是通过歌曲,通过视觉效果,以及片中所有的东西传达的
It's just minus the sum of all these things, because of course these are just defined as the work done by the environment to the system.
等于负的这些东西的和,因为它们的定义是,环境对系统所做的功。
You don't have to try to get the change of law You don't have to get the supreme court to change its mind. All you have to do is to get out your credit card and go online and it's done.
不必试图修改法律,也不必游说最高法院,做出什么改变,你需要做的,只是掏出你的信用卡,登陆网站,然后一切搞定。
Usually it's done by taking all or part of the infectious agent, and showing them to your immune system in some way.
通常它会带着全部或部分抗原介质,并以某种方式呈递给你的免疫系统
But it's... done all the time. It's ridiculous.
但这个……一直都在发生。真是太荒谬了!
But let's run it again, as we've done with all the other tests.
但是让我们再来运行一下,我们做完其他的实验。
Now it's all electronic and it's done by the Internet, but it's the same thing.
现在一切都是电子化操作,通过互联网就可以实现,但本质上还是一样的。
It sends it's signal, it's signal - the signal that it sends is this change in voltage, and once it changes, maybe it's all done.
它发出信号,它通过电压的改变发出信号,然而一旦电压改变,细胞的使命到此就终结了
应用推荐