"They want to think that they can come to America and have a great job, so it's very easy to fool them."

VOA: special.2010.06.14

We've been discussing energy diagrams a lot in this class, it's a very good way to visualize exactly what's going on.

在这个课里面，我们已经讨论过很多次能量图了，它通常是一个很好的把所发生的事情形象化的方法。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So things can be dangerous. But generally, if you're smart, I think it's a very safe place to live.

因此，危险还是存在的。但大多数情况下，只要你精明点，我认为那儿还是一个非常安全的居住地。

在上西区 - SpeakingMax英语口语达人

"So its a very inspirational story. There are so many aspects of the myth that are not true.

VOA: special.2010.03.08

We can never just have it there before us or, as I say, if we can--if we can--it's a very, very difficult act of concentration.

我们永远不能只面对着它，或者，要我来说，如果我们可以的话，那将需要高度集中注意力，这是很难的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A lot of people are intimidated by multiple strand necklaces, but it's actually very easy to do."

VOA: special.2009.05.18

Because of that, each person is in a different situation-- it's a very complicated world and we have many different risks.

因为各人所处环境不同-,这个世界很复杂,所以我们也面临着许多不同的风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I want to continue putting poetry out there. I think it's a very powerful form of expression.

VOA: special.2010.04.05

That space is about 20 to 40 nanometers, it's not a very big space, but it's a significant space.

这个空间距离大概有20到40纳米,不是很大 但是意义重大

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Parson Walker's wife was very sick once, for a long time, and it seemed as if they were not going to save her.

VOA: special.2009.08.29

I think that no matter how we try to fill in the blank, it's a very long blank.

我认为不论我们多么努力地填补空白，那是一个很长的空白。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So it is a very evocative painting for him. But I think it is also a wonderful demonstration of Rockwell's early fascination with the way movies look.

VOA: special.2010.09.20

Let me just also say there are a thousand things to talk about in this novel, so I hope you'll get to some of them in section. And if you want to write about this, it's a very rich novel for writing your papers.

我想说在这本书中有很多东西可以探讨,我希望你们能够在一些章节中想想,如果你想要写一些关于这方面的东西，这是一本很能够丰富你们文章的书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I also worked with a group of lay Buddhists who like Dewey's work very much because it is very comfortable with some of the ideas of Mahayana Buddhism."

VOA: special.2010.01.07

many of these ion channels have this size exclusion pore, it's a very important part of them.

很多离子通道也都有这样的具有尺寸排斥性的小孔，这是它们非常重要的组成部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Many mothers deliver at home in sub-Saharan Africa and it's very difficult for them to get to a hospital or clinic which may be miles away in that time period.

VOA: special.2010.05.24

It's a very common class of algorithms, and it's very useful one to have.

这是非常常见的一类的算法，并且也非常的实用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's a very rare bird, the little white heron.

VOA: special.2010.04.03

Okay, a lot of you have heard of it, it's a very interesting concept.

很好,很多人都听说过,这是一个很有趣的概念

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

CARLOS AMAYA: "Coppi's is a very unique, sustainable restaurant. The theme of it is of course, northern Italian, but the difference in maintaining a sustainable restaurant, meaning we have to source American products."

VOA: special.2009.04.10

It's a very interesting interplay and that's the foundation of all of mechanics.

它是一种非常有趣的相互作用,也是所有力学的基础

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"So that was a very big step I think unfortunately that the U.S.didn't see it as such a big step.

VOA: standard.2009.07.03

Because it's a very intense job they have to be alert every moment.

因为是高度集中的工作,他们需要时刻保持警惕。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"I think it's very important to bring to people's attention that the issue of blood diamonds is a very important one;

VOA: standard.2010.08.05

It's a very general condition--"If you obey my laws."

非常笼统的条件-“如果你们遵守我的规定“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Skating is a very expensive sport and there's no way that you can do it without help from your country.

VOA: standard.2010.02.23

But there are a lot of like artists and more like liberal people, and it's a very relaxed place to be.

但是那儿有许多艺术家和一些自由主义者，所以那里是一个很让人放松的地方。

上西区的人们 - SpeakingMax英语口语达人

it's a very nice experience,". Palestinian police with assault rifles patrolled the streets but the atmosphere was calm.

VOA: standard.2009.12.25

We are really just at the very beginning of open course ware, but it's a very exciting time and I look forward to seeing you in class and seeing you in class we'll talk more about this.

我们仅仅在开放课程网站的起步阶段,但这是个令人振奋的时刻,我期待在课堂上看到你,并且在课堂上与你讨论这些问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's a very funny poem, and you've got triplet rhymes there to make sure you know that Frost is joking, and it feels like light verse.

这是首有趣的诗，你会得到三连音的押韵,让你确实觉得弗罗斯特在开玩笑，这就像光的韵律一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选