The Russian leader also praised U.S.President Barack Obama's recent call for a nuclear-weapons-free world, calling it a "beautiful and right goal."

VOA: standard.2009.12.25

So it's a really powerful and simple formalism, once we set up what is needed the go through it, right?

因此这是一种很强大而简单的形式,一旦我们定下需要什么,就可以推导出它，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

and she doesn't see it at all until right at the end when there's a denouement, sort of revelation,

但是，她直到最后的结局才恍然大悟，算是一种启示，

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

"But if it can't be in the near term, it's a far better solution than what people are doing right now.

VOA: standard.2010.04.15

Right? I've allocated a variable, it happens to be a pointer; it's still a variable, who know what's in it, right?

对不？我分配了一个变量，它碰巧是一个指针，它还是一个变量，谁知道它里面是什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it took a good deal of training to show to the staff members that that's really not necessarily right."

VOA: standard.2009.03.30

And in the end, when it's at equilibrium, and you look and you'd make a measurement, right, you could do spectroscopy.

当他处于平衡状态的时候，你可以做测量，比方说做光谱分析。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Also it took away a lot of your fear of melodrama as well because it felt kind of seismic, if that's the right word.

VOA: standard.2009.11.23

Right. Well it's interesting as a chaplain on campus, outdoor pursuits of any sort are really not part of the job description as such. -Right.

好的，很有意思对于一个校园神父来说，各种户外活动,应该不是其工作的一部分，-是这样的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Israel's dovish Peace Now movement denies claims by the right-wing Israeli government that it has imposed a partial settlement freeze in the West Bank.

VOA: standard.2009.08.23

I'm going to throw it, or raise it, to use the right term to somebody in case they can handle it, but it's a particular kind of exception I might do something like, remind you I have test.

编译器就要抛出他或者提出它,用正确的描述给某个人来处理,但他的确是一种异常,我来做些类似的事情，告诉你我有些测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But at least it's going in the right direction. December is generally better than a year ago, but at least the trend starts to go up.

VOA: standard.2010.02.04

It's always a half step--always a half step-- seventh degree, right below, right below the tonic.

它总是一个半音级,总是如此,第七级刚好在主音下面

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He says he's been waiting years for it to open because it makes his life much easier to have a metro station right around the corner.

VOA: standard.2010.07.10

As a believing Christian, Milton believes that ; the omnipotent God had every right to license, to prohibit, that apple; but it's a measure that we have to take seriously.

作为基督教的信仰者，弥尔顿相信,全能的上帝有控制禁止苹果被吃的权力;,但是我们要谨慎地把握一个度。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But she said that if Hamas wants to play a part in peace talks, it needs to meet international terms by renouncing violence and accepting Israel's right to exist.

VOA: standard.2010.03.16

If I'm proud of knowing that in another culture if I belch after dinner it's a compliment to the cook, right, and if I'm proud of knowing that without drawing any conclusions from it, that's sort of the equivalent of historicism.

我知道在另一种文化中,吃饭后打嗝是表示饭菜好吃，我虽然知道但并不从中作出任何结论，这就是历史相对论的表现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It also said the United States recognizes a government's right to defend itself from attacks by terrorist groups, but that it expects both state and non-state actors to comply with international legal obligations.

VOA: standard.2009.10.22

And you might think what a strange right but there's a cleverness to it.

你可以会觉得这个权利很奇怪,但这条权利有它的聪明之处。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"After years of watching companies build things and create jobs overseas, it's good news that we've attracted a company to our shores to build a plant and create jobs right here in America."

VOA: standard.2010.07.03

Power is in the Chamber of Deputies,in the Assembly, and the President is a convener; he tries to get people to do the right things, and it's a political club.

权力在议会院中,在立法议会手中,总统就是个会议召集人,他想办法让人们做正确的事情,这是个政治俱乐部

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"It's putting a false sense on the market right now that everybody has this big flashing yellow light flashing, caution,caution,caution, so people are buying stuff you know in high volume than they usually buy.

VOA: standard.2010.05.08

No, at that point it's just a tie, right?

没有,它俩打个平手对吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Federal Bureau of Investigation is investigating cut fuel lines at the Virginia home of Democratic Representative Tom Perriello's brother, whose address was posted online by a right-wing blogger who said it was the lawmaker's address.

VOA: standard.2010.03.25

You can only drive one car at a time and if you have five cars-- well I mean that's kind of-- all right you could have five cars and you could drive a different one everyday, but it's starting to seem a little ridiculous, right?

你只能一次开一辆车,而且如果你有五辆车,我的意思是那种...,好吧,你能有五辆车,而且你可以每天开不同的车,但是这有点荒谬,不是吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It's a huge support because then we can finally do intelligence, reconnaissance and surveillance right over the battlefields in real life, so we support the troops and we can support convoys driving around in real time."

VOA: standard.2010.07.27

That's a very difficult challenge in the Senate right now. It's not looking very good these days,

目前这在参议院是很大的挑战。现今的形势看上去不容乐观。

对全球变暖的政策 - SpeakingMax英语口语达人

If George Dardess is right that this is a love story, it's the love story between Sal and Dean.

如果就像George，Dardess所说，这是个爱情故事，那么这是萨尔和迪安的爱情故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You're about to drink it, right, because you're thirsty, it's a hot day, you love milkshakes.

你正要喝奶昔，对吧，因为你很渴，天很热，你喜欢喝奶昔。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's a list of what you have to know about a system right now.

它包含系统当前的全部必要信息

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选