It found that their lack of complex products like futures and derivatives limits the ability to spread risk.

VOA: special.2009.12.11

Whatever you're reading, it's always worth thinking about and considering what the motives might be for such extraordinary literary risk taking.

不管是读什么，想想作者,为什么会不惜冒这么大的险,总是有意义的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But it's not quite true, because typically what they actually do that, is they say it's adjusted for risk.

但是这是不对的，因为它们实际上就是存在这种情况，它们会根据风险进行调整。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now,a new study shows that it can also reduce a man's risk of getting human papillomavirus, or HPV.

VOA: special.2009.04.01

Why is it worth it to him to take that risk? What's he trying to teach us about narrative and about language that makes it worth this risk?

为什么这值得他承担如此风险呢，关于叙述文章,和让这些风险值得语言，巴斯到底想教会我们什么呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The central bank would reject policies that it thought might cause bankers to take too much risk.

VOA: special.2009.10.30

So, it's not really good enough to just have some risk of death-- it's got to be greater risk than usual.

所以，只冒某些死亡的风险,是不够的-,必须是比通常情况下更大的风险。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It shows that the risk of fisheries collapse has recently decreased in some areas some,but not all.

VOA: special.2009.08.11

It's like a fourth asset but we're using a special feature of this asset: that it has no risk.

如同第四种资产,我们将利用这个资产的特性：,即无风险特性。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It found that overweight people between the ages of twenty and fifty-five may have a higher risk.

VOA: special.2009.03.18

Derrida is aware of it in advance. He says in effect, "Look, I know we're running this risk in saying everything is language," or, if you will here, everything is discourse.

德里达提前意识到了这一点，他说，“我就知道将一切都说成是语言是冒险的“,或者，如果你愿意，一切都是言语。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It shows that the risk of fisheries collapse has recently decreased in some areas,but not all.

VOA: special.2009.09.08

Well, I ran the risk and even now, it's what people look scarce I don't care.

我冒了那个险,知道现在，研究这些的人还是少之又少,我并不在乎别人的看法。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

That risk of default can make it harder and costlier for them to borrow more money.

VOA: special.2010.11.19

He's asking us to imagine God, or perhaps this is God's creative spirit, as some sort of feminine being laying the universal egg and brooding over it until it bursts forth with new life. This is a risk.

他想让我们把上帝，或者说上帝的创造精神，想象成一个产下宇宙之卵并孵伏其上,直到新生命破壳而出的女性形象，这很冒险。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It also said more than one third of all countries at risk of malaria reported a drop in cases of more than fifty percent.

VOA: special.2010.04.20

It is when political functions become concentrated into the hands of again the too few hands that we risk arbitrary government and the endangerment to the liberty of the individual.

因为一旦政治职权,过度集中于,少数人的手中,我们面临的风险,便是独断政府,及个人自由的危机。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Or it can lead to sickness if a person is at risk for the condition.

VOA: special.2009.03.24

However, their biological relatives in Mexico would presumably have that same risk, but it would never be manifested if they're not exposed to what some have called a toxic food and physical activity environment.

而且,他们远在墨西哥的血缘亲属,可能也面临同样风险,但他们面临着所谓的有毒食物和活动环境,这个说法就不会得到证实

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And it says there is no risk of infection from eating well-cooked meat from pigs.

VOA: special.2009.05.06

And so it's usually the case that you can get a higher return if you're willing to take more risk.

同样很常见的例子是,所以如果你愿意冒高风险,你可能就会有高回报。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But it can also increase the risk of soil erosion by rain or wind.

VOA: special.2010.09.28

We have a good system in taxes, but it's imperfect because it hasn't been thought out thoroughly in terms of risk management.

我们有很好的税收制度，但它并不完善,因为它并非完全从风险管理的角度,经过考量而得出的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It can increase the risk of antibiotic resistance and serious kinds of diarrhea.

VOA: special.2010.05.25

So using stroke as the outcome here, what you see is that people with the metabolic syndrome, the red bar, compared to the people without it, the yellow bar, have about twice the amount of risk.

首先是中风,我们可以看到,红柱子表示的患有代谢综合征的人,比黄柱子表示的没患有代谢综合征的人,中风的风险高两倍

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But if I had a frog, I would risk my money on it.

VOA: special.2009.08.29

It probably has some risk, but the way we approximate things in finance, we take the government as riskless.

它可能存在一定的风险，但在金融学上，我们忽略其风险，将政府债券看作无风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It shows that eating white rice increases the risk of type two diabetes.

VOA: special.2010.06.30

It's a continuation of the second lecture, where I talked about the principle of dispersal of risk.

作为第二节课内容的延续，当时我讲过关于风险分摊的原则。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was an international convention that gave, what they called, risk-based capital requirements and recommended risk-based capital requirements to bank regulators around the world.

巴塞尔协议是一个国际公约,它制定了,风险资本要求,并且向各国的银行监管者,推荐风险资本要求

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选