But it represents a loss of about five hundred ninety thousand kilometers from the yearly average between nineteen seventy-nine and two thousand.

VOA: special.2009.05.05

Because it represents foreigners investing in United States and that generates rates of return that effectively can generate that growth.

其实这和外国人在美国投资的道理是一样的,投资带来的收益，是由美国来埋单的,因而，实际上也同样导致了美国债务的增长。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The oil futures market is very significant because it represents the price of energy on dates into the future.

石油期货市场对我们来说意义重大,因为它代表,未来的能源价格

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It represents the artist's memories of his childhood village and its farmers, cows and buildings.

VOA: special.2010.03.24

The sound of sense." It represents common and vernacular elements of speech.

理性的声音“，代表着普遍,和方言的特点。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It represents nonprofit and for-profit organizations working toward goals of social change and environmental activism.

VOA: special.2011.06.03

Yet, at the same time, he tells us that the sovereign is the creation of the people whom he represents or it represents.

与此同时，他还告诉我们,君主是从人民中产生,并代表广大人民利益的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It represents a partnership of government agencies, private organizations and other groups around the world.

VOA: special.2009.02.12

This represents the upright struts on a ladder that I showed you before, it represents this backbone that's shown by - that's formed by polymerizing the pentose's together through phosphate's always going 5' to 3', 5' to 3'.

线条代表梯子,上下的支柱 之前给你们演示过,代表由多聚戊糖分子,通过磷酸基从5'端向3'端方向,连接起来的主链

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some people say it represents invasion of the animals' territory for no good reason.

VOA: special.2009.06.16

That's how this advertisement represents critics, even though it also invokes critics to describe what's powerful about the novel.

这就是广告对批评的描述，尽管如此,它还引述批评家的话来衬托小说的出色之处。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He said it represents the first time an investigational H.I.V.

VOA: special.2009.10.13

It's not simply that Galileo represents the admiring observer of Satan who is finally able to arrive at a just sense of his moral spots and imperfections.

伽利略并不仅仅代表了最终终于到达的,撒旦的崇拜者,来为他的道德缺憾和不完美进行辩解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It represents about eighty percent of economic activity.

VOA: special.2009.02.06

It sells for about 20 cents a pound, so that represents about one-third of a trillion dollars.

它的价格为20美分每磅，这价值,大约为3000多亿美元。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It represents the word "prescription."

VOA: special.2009.03.22

It's just a little block of memory in RAM, you know, that represents four bytes, 32-bits and the Number Two is currently in it.

它只是一小块内存块，它表示4个字节，32位,那个数字2就存储在里面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Others claim it represents a bid by Mr.Sarkozy's conservative UMP party to lure far-right voters for regional elections in March.

VOA: standard.2010.01.30

And there will be a little bit of history in there, but this is mostly modern chemistry and represents the basic properties of matter, and it's basic properties of all matter, including living matter, which was what really interested me, that connection between chemistry and biology.

它们都有一些历史，但都是最现代的化学,代表了物质的最基本的性质，而且是所有物质的最基本性质，包括生物，这个让我很感兴趣，因为它连接着化学和生物学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Yes,I do think it's new. And I think it represents an improvement over what the Bush Administration was doing,"

VOA: standard.2009.03.27

It's one that we'll take up in greater detail, though, when we get to the book of Deuteronomy, where it is stressed to a greater degree than it is in Exodus, but for now, we can accept Levenson's claim that Sinai represents an intersection of law and love, because of the use of the suzerainty model.

这点占据了很细节的描述，当我们读到《申命记》,其中强调的程度比《出埃及记》要多得多，但是现在，我们只能接受Levenson的主张，那就是,西奈代表了律法与热爱的交叉点，因为用到了领主模式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and the fans of the series idea of what Bella and Edward's relationship is and what it represents to them."

VOA: standard.2009.11.23

It has units of time, it represents the price of time, and it is something that fluctuates through time in interesting patterns.

这是一种时间的单位,代表着时间价值,利率以它特殊的模式,随着时间上下摆动

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It represents two-thirds of the Toyota brand sales and more than half of the whole company's sales.

VOA: standard.2010.01.28

Rather, it is another kind of language that he represents that will be that kind of germ of what Sal is looking for.

相反，是代表他自己的另一种语言,倒还有一点大师的意思。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I think that Egypt, since it represents a moderate trend in the region, adopts dialogue as a method, as a tool to deal with the world,".

VOA: standard.2009.10.08

So the debt market is something worthy of studying because it really represents a market for time itself.

债券市场很值得研究,因为它恰恰代表着,证券市场的时间价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Republicans oppose the health care effort on principle, arguing that it represents too much government intervention in the health care system and will bankrupt the country with its high cost.

VOA: standard.2010.03.16

Well, if you want to call a function, it's like putting another tray on that stack of trays and that tray represents a chunk of memory that, that function can use.

嗯，如果你想调用一个函数，这就像把一个托盘放到另一个托盘上,托盘代表一块，函数可以使用的内存。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We're naturally invited to question what force is it that this moon represents.

我们很自然的会想问,月亮代表的是哪一股力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选