-
Thats a really big deal. Without it, anything like the modern stock market, I'd say,is impossible."
VOA: special.2010.03.05
-
Because I really want to understand what it is like for a son and a father to relate each other.
因为我很想让知道,一对父子,是如何默契相连的。
-
So it's actually really hard to find like a boyfriend or guys who are interested in you at NYU.
所以，要想在纽约大学找一个对你感兴趣的男朋友或男生，真的很困难。
-
"But then it became so affecting and really important as far as recognizing a wounded veteran like Bill Campbell and the dog that really has saved him and the inmate that trained the dog.
VOA: standard.2010.05.18
-
It's true of Windows, it's true of the Sequel Databases from guys like Oracle, the Google guys were at it for a number of years before that thing really took off.
视窗“系统就是这样，甲骨文公司的关系数据库也是这样，谷歌公司的创立者花了很多年,才让一切走上正轨。
-
"It's really more like a soccer crowd" The month-long Bali Arts Festival is an enormous affair, with multiple stages of music and dance,plus fashion shows, food stalls,and events for children, in addition to the traditional music and dance performances and competitions.
VOA: standard.2010.07.01
-
I think it's really looking like we are in a recession.
我认为，看起来我们真的在经历经济衰退。
-
Now, this looks like a very innocuous thing, but you will find out,it is the only thing that really gets my back up. Most of the time I don't really care.
我知道这也许比较令人难以接受,但是这是我唯一的小小的要求,大部分时候我还是很随和的
-
And it is almost like being in love except what it really is is two shots of caffeinated espresso causing a rapid heart rate an increase in respiration, sweaty palms, but I don't realize--she doesn't realize that's what it is.
跟恋爱一样的感觉,其实什么都不是,而是双倍浓度的咖啡因,导致心跳加速,呼吸急促，掌心冒汗，但我没意识到--她没意识到那是什么。
-
So, yeah, I just, I don't really like having brown hair because I feel like a lot of people have it
所以，我真的不喜欢棕色的头发，因为我觉得太多人都是棕色头发了。
-
it's like really, forest sit on that side, so it's really nice to sit down and read a book or something.
那一边简直就像是一片森林，在那里坐下来看看书或干点别的什么将会是件很美妙的事情。
-
Like, it's really good to have a digital camera because you can see like directly what the image is like.
数码相机很好，因为你可以立刻看到照片怎么样。
-
So it is not anything like, even as one reads it in retrospect, a wholesale repudiation or even really a very devastating critique of Levi-Strauss.
所以即使是我们回过头来看，这也不是对列维观点的全面否认,更不是对他的毁灭性批判。
-
It's really just a pulse. It's very much like the human pulse.
这真的是一种律动,很像人类的脉搏
-
That little story I told last time, I thought I was describing a world in which my mind exists and my body doesn't, but it wasn't really imagining a world like that.
我上次讲的那个小故事,我认为我在描述一个,我的心灵存在,但身体不存在的世界,而不是真的想象出那样一个世界
-
but it's just like a time when they really took the care to look at how to construct things.
但它代表了一个时期，那时他们真正关注搞建筑的方法。
-
Oh really? I imagine that it must be very difficult to drive in a big city like New York.
是吗？在大城市开车肯定会比较困难，比如在纽约。
-
I really care about... it sounds really cheesy, but I would like to live in a better world,
我关注的是……这也许听起来挺华而不实的，但我希望我们的世界更加美好，
-
Grading - 30% of the grade is for the mid-term, 30% for the final, and the final is not cumulative, the final covers only things for the last half of the course, so it's really just like a - covers half the course but it's given during the final exam period.
关于分数,总分的百分之三十来自于期中考试,百分之三十来自期末考试,期末考试并不包括学期的全部内容,只涵盖后半学期的课程,这真的像中期考,但在期末考试时间段里进行
-
But finally, Reiner says, well, thank you for visiting us, it's all very wonderful, but you know our audience would really like to know; it seems like a simple question but it's awfully hard to understand, but how can a great, big, enormous, heavy thing like this airplane get off the ground?
但最后 雷纳说到,谢谢你的来访,太棒了,但你知道吗,我们的观众非常想知道,这问题貌似简单,但却很难让人明白,问题是,像这么一个巨大且沉重的飞机,是如何飞起来的呢
-
All right. If that sounds like a really long preamble, it is. Let's start with Python.
好，如果上面听起来像一个很长的序文，他确实是，让我们从Python开始。
-
and I think I really like that, there's a real friendliness, but it's not in your face.
而且我真的很喜欢，这里有一种真正的友好，但你不会觉得被打扰。
-
I have a five-hour sewing class which is really fun. I like it. It's really fun, so.
我有一堂需要持续5个小时的缝纫课，很有趣。我很喜欢。因为真的很有意思。
-
and that all welcome to like help you and stuff. So it's a really nice environment.
他们欢迎你的到来并且帮助你。所以这里的氛围真的很好。
-
I don't really like the centre because there's just too many buses and it's a bit difficult.
我真的不喜欢市中心，因为有太多的车了，骑车有点困难。
-
So up to this point, before it was really established that yes, light is like a particle sometimes, there was this very strong distinction between what is light and what is matter.
所以关于这个观点，在它被真正确立之前，光有时候像粒子，在什么是光和什么是物质之间,有一个非常巨大的区别。
-
It sounds like you're discussing the lectures and the readings and you're really not.The section discussions are a complement to the lectures.
因为这听上去想是你们要讨论我讲的课和那些阅读材料,但却不是那样，讨论课是对我讲课的一个补充。
-
It was something like a central bank but it was different essentially in that the National Banks really didn't have authority to run monetary policy.
它像是个中央银行,但是在本质上不同,因为国家银行真的,没有什么权力运行货币政策。
-
And she described it as, think of what it's like to have a really great conversation with a friend that you wish would never end, except God's this infinitely rich friend and so the conversation ends up seeming desirable forever.
她的描述是，想象一次精彩的促膝长谈,和某个朋友，你希望它永远不会结束，上帝是位极渊博的朋友,长谈似乎充满无限魅力。
-
It's kind of unsettling because we like to know what things are, but at the same time it's not really a big problem because as long as we know about the fact that a certain notion of literature exists in certain communities we can begin to do very interesting work precisely with that idea.
可能会有点让人不安，因为我们总想知道事物的定义，但知不知道,实际上问题不大,只要我们知道在特定群体中对文学有特定的认识,我们就能在这种认识上做文章。
应用推荐