It also puts pressure on homeowners who are struggling to pay their mortgage loans.

VOA: special.2009.12.18

The ideal thing would be that the mutual fund does these calculations and it puts it all together for you.

最理想的事情是,共同基金会做一些这样的计算,再为你们把这些数据综合起来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is--at least, it puts itself out there as a candidate to be an alternative term that one might use if one got tired of saying "irony" or "paradox."

如果“讽刺“，“悖论“一类的词,用的太多,可以用“朦胧“来替换“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is not necessary. It puts us in the wrong.

VOA: special.2009.08.06

It is a glass tube. He wants to narrow the light so he puts a couple of slits here.

这是根玻璃管子，他想要减少光的发散,所以在这里开了几个口子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It puts the trapeze artist to shame. Look at us.

VOA: special.2009.06.28

Or he puts it another way, consists of everyone and everything performing those functions for which they are best equipped.

或像他以另一种方法所说，包含每个人及每件事,来执行那些功能,那样他们都可最适当地打点自己。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That puts it among the best-selling singles of all time.

VOA: special.2009.03.16

Robert Nozick, one of the libertarian philosophers we read for this course, puts it this way: Individuals have rights.

罗伯特·诺齐克，本课涉及到的一位自由主义哲学家,是这样说的：,个人有权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Samadi of the Afghan rights group says that Taliban insurgents are inflicting,as he puts it, systematic,deliberate and widespread harm to Afghan civilians.

VOA: standard.2009.09.07

Well, the assignment operator makes a copy of the thing on the right and puts it in the thing on the left.

赋值操作符把右边的东西,复制到左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"And if it shrinks more, it puts you at higher risk of developing dementia and Alzheimer's."

VOA: standard.2009.12.30

Observance of God's commandments is, as Levenson puts it, the teleological end of history.

遵守上帝的戒条，是这段历史的目的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

but Sam Worthington says it puts them with him in the action.

VOA: standard.2009.12.19

What projection does is takes a desire from me and then puts it on somebody else heading outwards.

投射是指个体否认自己的欲望,并认为他人拥有此欲望。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I think that since most Ukrainians are not, or a heavy percentage of Ukrainians are not in favor of it, that puts a damper on that side.

VOA: standard.2009.09.04

Belial is the lovely intellectual, the intellectual seeking peace and who prizes above all things his intellectual freedom: our thoughts, as Belial puts it, our "thoughts that wander through eternity."

贝利亚是一位可爱的智者，他追求和平以及,视他智慧的自由超乎一切：，我们的思想，贝利亚认为“我们的思想永远在游荡“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But David DeGennaro with the Environmental Working Group puts it this way: "It's really kind of ridiculous that American taxpayers are going to be subsidizing Brazilian cotton farmers just so that we can keep on subsidizing our own cotton farmers.

VOA: standard.2010.04.28

Then, it puts those combinations of beliefs and desires into action by moving in a way that's a rational response to my move.

然后,它把那些信念和欲望组合起来,通过对我的棋路的理性回应,组成它的棋路

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You are reading these things and this kind of dark mood sets over you and again, whether you are for or against the death penalty, that is not my point it is that sifting through enough of that sort of puts that mood on you,".

VOA: standard.2009.10.21

The furthest point that I recorded was 28% oil-- that puts them there-- so if they--if you wanted to, where would it be?

这图上离原点最远的点包含28%的石油-,这已经到了图上那里了-,因此如果他们。。。如果你们想的话，那一点会在哪儿？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"But,it puts us in a very awkward position because,if we cannot go there ourselves to see what they are doing, to whom they are distributing and what criteria they are using, how much they are keeping for themselves, how much is getting lost, we start losing control over it,"

VOA: standard.2009.08.07

He, in fact, sings and sings louder for it in this late poetry; sings louder, as he puts it, "for every tatter in its mortal dress."

在诗里他高声为其赞颂;,为其高声歌唱，更高声地为每一件破旧衣裳歌唱“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I really did. I mean,sure, maybe we could do it again, but it's tough I mean the amount of money time and effort that goes into these things puts a huge strain on the city and the resources, so I hope we go for it again but I think it's hard,".

VOA: standard.2009.10.02

It puts together the experience with tobacco and the experience with diet, to talk about how countries might see this problem coming and doing something about it.

它把发生在香烟和饮食上的,事情放在一起进行对比,讲述了国家是如何发现问题,并做一些事情来解决问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It goes through and puts ones in the right place.

它遍历整个列表并提到正确的位置。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They talk a lot, as Sarah said, they talk a lot about abstract questions, and this puts the meaning of the story in that abstract register. Is it a love story, or is it a religious story, a mystifying story?

他们谈论了很多，如萨拉所说，他们谈论了很多,很抽象的问题，这使得这个故事,变得抽象了，这是个爱情故事吗，有的或者是个宗教故事，还是个神秘故事呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When Thoreau sits on his little stool outside his cabin at Walden Pond and he hears the train go by over the ridge, and he puts his hands over his ears he doesn't want to hear it-- he's representing something.

在瓦尔登湖的木屋外,梭罗坐在他的小凳子上,他听到火车的声音穿越桥梁,他捂住了耳朵,他一点也不想听到这个声音,他代表着某种想法

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But there's more, and this is why novels are long: - not too long, not too short, but of a certain length-- of a certain magnitude, as Aristotle puts it.

但是当然还有很多别的东西，要不这本书也不会那么长：,不是太长，但也不短，刚刚好能说明清楚问题的长度-,亚里士多德这么评价。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, the poem is, as John Donne puts it, a little world made cunningly.

就像多恩说的那样，每首诗都是一个精心制造的小世界。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选