They will have to tell how long and how much it would take to pay off a card if the holder makes only the lowest monthly payment.

VOA: special.2009.05.22

The loan-to-value ratio--well it's not so much the loan--the maturity was short and the balloon payment at the end that they changed.

贷款价值比率,不,就是期限太短了,期末大额偿还也是罪魁祸首

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because the Bank of England could then demand all the it could start accumulating notes from some issuing bank and then demand payment in gold.

因为英格兰银行那时可以,要求所有的，它可以开始从一些纸币发行银行,收集些发行的纸币之后再要求以金子的形式偿还。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It re-defines the definition of a cash payment back to the previous terms of payment after the ship has been loaded;

VOA: standard.2010.07.29

What is the present value of that? Well, the first-- each payment we'll call a coupon-- so it pays one pound one year from now.

那么它的现值又是多少呢,首先,每一次支付的数额称为一个券息,从现在开始每一年都要支付一英镑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The payment crisis marked a turning point for India's economy as it prompted the government to reverse decades of closed-door, socialist style economic policies.

VOA: standard.2009.11.06

It used to be that mortgages had what's called a balloon payment at the end.

曾有一段时间,抵押贷款中有期末大额偿还制度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says it is not,however, appropriate to talk about whether a ransom payment was made.

VOA: standard.2009.11.26

Then to get the monthly payment, you take the square bracketed thing and you divide by the mortgage balance and that's the monthly payment; that's how it's calculated.

如果要算每月偿还额,你用贷款余额,除以这个方括号的值,这样就得出每月偿还额,这就是每月偿还额的计算方法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's much better to pay a fixed payment and then you're done.

最好就是支付了规定的数额就好

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Your mortgage payment is constant through time but the fraction of it that goes to paying off principal versus interest changes through time and it just changes as dictated by this formula.

抵押贷款每月还款是固定的,但是其中本金和利息的比例关系,会随时间而改变,这是由这个公式所决定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But if most people who are good borrowers, who know what they're doing, want these, they want a conventional thirty-year mortgage because it will fix a mortgage payment for the rest of the thirty years and you have nothing to worry about.

但是如果大多数人是优质借款人,他们知道自己在做什么,他们会选择普通30年期抵押贷款,因为在剩余的30年时间里,抵押贷款的偿付是固定的,你不需要为它担心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选