Others say it was a smart business move -- like his decision to create a regional sports network on cable television.

VOA: special.2010.07.26

Others never were at Yale, and yet at the same time it's a movement closely associated with this institution.

也有一些人不曾来耶鲁，但同时还是发起很多运动,和这所大学有着密切的联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I try to transfer that work ethic and demonstrate it to others

我也试着把这个理念传输给其他人，并且向他们证明，

足球部队长的领导力 - SpeakingMax英语口语达人

And they let others know it. They sometimes made statements about how they did not have to obey the law.

VOA: special.2010.02.25

And do that as a way of finding what's true about yourself; do it in the company of others.

并且，当是去，寻找自己的真知;,与其他人一起。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

On an average day,it says, almost twenty-seven thousand doctors, nurses and others work in teams of local and foreign aid workers.

VOA: special.2010.07.26

Is Lycidas an appropriate expression of grief over the death of Edward King, and furthermore, ? does it console others for their grief over Edward King's death?

利西达斯》是否恰当的表达出了,对爱德华·金之死的哀悼？，进一步说，它能否抚慰人们为爱德华·金之死的悲痛？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It would also depend on the building materials used since some materials are less resistant to heat than others.

VOA: special.2010.03.02

And it was when I realized the impact that it had on me that I decided to share it with others.

于是我决定将其与更多的人分享。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In his final document to his family, he advised his descendants to "practice Virtue thyself, and encourage it in others."

VOA: special.2009.04.24

Why is it difficult in some cases to produce a vaccine when we've been successful in so many others?

为什么某些疾病的疫苗很难研制,即使我们已经成功生产了很多种疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I was interviewed in it,as many others were, and I think the most compelling interviews were of the students.

VOA: special.2011.07.14

All right. So it's 7 that are in chlorine, it's the same as fluorine or any of the others in that row or in that group rather.

好，氯有七个，跟氟或者在那一列,的其它元素一样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Others disagreed. In any case, it was not a good time to argue it was the Great Depression, and times were difficult.

VOA: special.2009.12.29

For others, it's a combination of that but also your research, the product of your research.

对其他人来说，这还包括,你的研究，研究的成果。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But others say music like Lead Belly's would never have become widely known if it wasn't for the work of John Lomax.

VOA: special.2010.01.18

Are you lusting after me? How disgusting," because what I do is I take my own desires and I project it to others.

你在对我暗送秋波吗，太恶心了“,因为我这样说不仅满足了自我欲求,还把想法投射到别人身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is whispered into your ear with the understanding that you will not pass it on to others.

VOA: special.2009.02.22

He claims to have a certain kind of knowledge of what justice is, and claims to be able to teach it to others.

他声称拥有,某种解释正义的知识，并声称自己能向他人传授这种知识。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It says tornadoes kill eighty people and injure one thousand five hundred others nationwide in an average year.

VOA: special.2010.05.11

To say that somebody does something alone means they do it not in the presence of others.

就是说人孤独而死的意思是,他们死的时候身边没有别人的存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it is the energy of the artists and their willingness to share their work with others that makes the festival so interesting.

VOA: special.2009.08.05

It's clear that some stocks are more volatile than others.

很明显有一些股票会比其他股票反复无常。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Others believe it began with psychologists and psychiatrists who deal with how people think, feel and act.

VOA: special.2009.10.25

But there's a theoretical framework, and it will catch up with the French monarchs, among others, later-- that the ruler must be a father, a benevolent figure.

不过,有一种理论框架,使法国的君主终自食恶果,这种理论认为统治者必是父亲一样善良的人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But Ohga and others believed that the excellent sound quality of the CD would make it popular.

VOA: special.2011.05.11

If you look at his book, again in the first chapter, he gives a list of countries-- it's based on an analysis that some others--that Professors Dimson, Marsh, and Stanton used in their 2002 book.

如果你再看看他在书中所讲的第一章，他列出了一些发达国家的名单-,这是根据其他一些人分析得出的,如迪姆森，马什及斯坦顿教授，在他们2002年出版的书中都用过。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Others hate that name. Whatever you call it, one artist often used as an example is the singer,songwriter and harp player Joanna Newsom.

VOA: special.2009.07.27

It's known to Americans who have visited, there are many, but others because that's the Ritz Hotel where what's-her-name, Princess Diana left ten years ago now and never made it, unfortunately for her, out of the Pont d'Alma, the tunnel.

去过巴黎的美国人都知道那个地方,很多人知道旺多姆广场是因为丽兹酒店,十年前逝世的黛安娜王妃曾下榻的酒店,真是不幸,她在穿过蓬德阿尔马隧道时出了意外

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

For some of you, this will seem self-evident; for others, it'll seem like a great puzzle.

对你们中的一些人来说，这似乎显而易见;,但对别人来说这很让人困惑。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选