-
State Department Spokesman P.J.Crowley said the statements show the United States condemns all forms of terrorist and sectarian-driven violence wherever it occurs.
VOA: standard.2010.07.16
-
And then, of course, not just whether the reaction will occur but, how fast it occurs is really important.
当然，我们不光要研究一个反应会不会发生,反应速率多块也是很重要的研究问题。
-
And you'll be able to tell them when it occurs, how it happens, what it's related to.
而且你还可以告诉他们这事发生的时间、怎么发生的，以及它与什么事情有关。
-
"We think because of the long term effect of the bone, there may be stress fractures that are not repairing and I think the bone is becoming brittle, and it's not exactly as if it occurs without any warning, but it occurs suddenly with minimal trauma."
VOA: standard.2010.03.14
-
And then it occurs to you that in the next room there's a healthy guy who came in for a check-up.
然后你突然想起,在隔壁病房,有个来做体检的健康人。
-
"So,when an event like this occurs, it is incumbent upon a Democrat to react quickly and decisively, and Obama failed to do it."
VOA: standard.2010.01.06
-
And sometimes it occurs in one passage, as in the flood story here, and sometimes it occurs in stories or passages that are separate from one another, for example, the two creation stories.
有时，会出现在一段文章中，就像大洪水的故事，有时，会出现在完全不相关的两个故事或者文章中,比如说，两个创世纪的故事。
-
And cities across the United States will continue to prepare for the worst, in exercises like this one, so if another attack occurs, they will be ready for it.
VOA: standard.2010.03.30
-
These details aren't important, it is described in your book, but the thing that is important to know is that diffusion occurs fast over short distances, but because of the physics of diffusion it occurs slowly over longer distances.
这些具体细节无关轻重,书上都有,重点是你要明白,距离越短扩散越快,由于扩散现象的物理特性,距离越长扩散越慢
-
It's a virulent strain that occurs when a person with TB fails to complete the six to nine-month course of medication or catches TB from another person who is ill with a drug resistant-strain.
VOA: standard.2010.07.12
-
And it turns out that simply by counting the number of those spikes that occurs at a period of time.
随后，只要数一数在一定时间内,产生的尖峰脉冲的数量。
-
That's why it's natural to point to the moment of star when we say that's when my death occurs.
所以很自然的，我就死在星号这里。
-
This is when it first occurs to her that the whole world is being organized around her: Nothing of the night's could touch her. Nothing did.
这是她第一次意识到,她周围的整个世界是被安排好的：,那一夜没有什么能够触动得了她，没有。
-
Dilution occurs when the company changes the number of shares asymmetrically-- not changing it for everybody.
摊薄是指公司,非对称地改变股数,而不是一概而论
-
You start with liquid metal one, liquid metal two, you have the atom ratios proper, they mix, electron transfer occurs and poof, it is clear and colorless. Sorcery.
从液态金属一，液态金属二开始，你有合适的原子比例，混合它们，电子转移发生且被证实了，产物是透明无色的，有点辣味。
-
So this is a game that occurs in soccer and just to give an idea of how important it is for those people who are unfortunate enough not to be soccer fans here, the last World Cup was decided on penalty kicks.
所以这是一个有关足球的博弈,我先告诉在座的不是球迷的同学,为什么说这个很重要,因为上届世界杯冠军就是点球决定的
-
It's a good long time till any kind of mental processing occurs at all.
这离精神活动的发生还有好一段时间。
-
It's okay to stick around for a while, but if the high point of the story occurs in chapter 2 and then there are another 67 chapters after that, you think, this was not a well-constructed novel.
有一段下跌并没有关系，但是如果故事高潮在第二章出现2,后面还有67章，你会觉得这部小说结构不好。
-
It occurs because blood flow gets reduced in that blood vessel and so the heart muscle, which is actively beating all the time, needs large quantities of oxygen provided by blood can't get the blood through the vessel.
发病原因是冠状动脉血流量降低,因为心肌搏动永不停歇,随时需要血液供给大量氧气,发病时血液无法正常流过血管
-
That infection occurs because of a ligand receptor interaction on the cell surface where the virus itself is the ligand and it takes advantage of a receptor that's expressed on the cell surface.
感染的发生是由于,配体与细胞表面受体相互作用,病毒是配体,它利用了在,细胞表面表达的受体
-
The other is that some places where the disease occurs the governments are not stable, or there might be civil unrest or civil wars and that makes it very difficult to orchestrate giving vaccines when there's other things happening in the country that are of more immediate concern.
另一个原因是,一些疾病发生地区,当地的政局不那么稳定,或者有动乱和内战,当在一个国家内发生许多,突发应急事件的时候,疫苗的分派发放会变得非常困难
-
But for now let's simply say that we have a diffraction which we know occurs only by wave-like behavior and it involves the use of x-rays. Why x-rays?
但现在让我们来简单假设一下,我们知道,只波才发生衍射,而且衍射涉及了X光的使用，为什么是X光？
-
If mitosis occurs the way that it's supposed to, the DNA that's in each of these cells is the same.
如果有丝分裂的过程按部就班地进行,那所有细胞的DNA都是相同的
应用推荐