The concrete and glass museum is built next to a body of water, so it almost seems to float.

VOA: special.2011.04.13

But he wants to get at something here, and I think it's helpful to put it next to that advertisement for Ulysses.

我觉得把它和那个《尤利西斯》的广告放在一起，会对你们很有帮助。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But there's a lot of, like girls live right next to guys and it's on the same floor

但是有好多例子如，在同一楼层女生就住在男生隔壁，

住宿环境怎样？ - SpeakingMax英语口语达人

The next day, Joe Rosenthal's film went by airplane to the island of Guam where it was developed and printed.

VOA: special.2011.05.30

So, it works, I think it's just getting too much Sometimes it helps to not actually hit the metal, - just put it next to the -- there we go.

所以，它开始工作了，我认为它太多了,有时候它并不是,帮助轰击了金属，仅仅是把它拉近了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It would be the first of seven trips that she would make to the area in the next forty-seven years.

VOA: special.2010.01.17

I take the meter and put it next to the meter, that's two meters.

我们给一米接上一米,那就是两米了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But if you want to visit the newly opened Statue of Liberty, you must do it within the next two years.

VOA: special.2009.06.29

This cation is attracting the chloride next to it and it is repelling the sodium as the next nearest neighbor.

这一阳离子被邻近的氯离子所吸引,并排斥钠离子,因为这是其最邻近的离子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Perhaps with education once you learn you can do one item, it empowers you to do the next.

VOA: special.2010.12.27

I'll leave the example on the handout, it shows you another version that we'll come back to next time.

我把那个例子放在课堂手册上了，它是问题的另一个版本,我们下一节课也会来讲。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Finally,it was done. The next morning, Lincoln -- on horseback led a slow parade to the new cemetery.

VOA: special.2009.11.12

As we might put it: What is it for somebody who's here next week to be the same person as me?

或者说,现在的我,和下周在这里的我又有什么不同

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The administration sent its general ideas to Congress in what it called "A Blueprint for Reform" to develop the next education law.

VOA: special.2010.03.18

It's going to be cancelled next year. I won't get my money back.' Loans must be made even if the debt will be cancelled, for the simple reason that the problem of poverty is a terrible and persistent problem.

因为在来年贷款会被解除，他们就收不回自己的钱了,即使是债务会被免除，人们也必须给人借贷，这仅仅,是因为贫困是一个长久存在的可怕问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the old man answered, It is well. There is wood next to you and the fire burns bright, the son said.

VOA: special.2010.02.27

It has to do with frequency ratios that we'll go in to a little bit next time.

它和频率比有关,下次我们再详细介绍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It was a good chance for our next generation of reporters here at VOA to ask other kids about their favorite teachers.

VOA: special.2010.04.30

I can't wait for next year's class to do it.

我都迫不及待地域下一届在尝试了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It is The Windy City. Chicago sits next to Lake Michigan, one of North America's Great Lakes.

VOA: special.2010.01.10

It's something that we will come back to and explore more in the next class.

在接下来的课上,我们会提到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The park hopes to offer more trips next spring, to help support the history for those who lived through it and for future generations.

VOA: special.2009.06.30

They can't imagine -they don't have the power of imagination to think what the next crisis will be like, so it catches them by surprise.

他们无法想象,他们根本想象不出,下次危机爆发是什么样,所以危机发生时他们措手不及

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it wants to cut more than one thousand dealerships by the end of next year.

VOA: special.2009.06.05

All of this the New Criticism had a great deal to do with-- and when I talk next time about the way in which it's been vilified for the last forty or fifty years, naturally I will have this in the back of my mind.

这些都跟新批评派有关-,等我下次再说到这个,在四五十年前饱受诋毁的文学鉴赏方式的时候，我还会想起今天所说的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then you do twenty-plus miles the next day,you sleep in a tent, you gotta wake up and you got to do it again.

VOA: special.2009.11.02

As the teacher is with the learner next to him, it goes down.

如果电击者与被电击者一起,站在被电者击旁边，致命电击次数减少。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The next day,it grew strong enough for scientists to call it a tropical storm.

VOA: special.2010.08.24

So spend 10 or 15 minutes thinking about this and write it down and bring your responses to class in the next period and we'll talk about that.

花十到十五分钟考虑这个问题,并把答案写下来,将你们的答案带到下次课堂上,我们一起来讨论

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And a lot of it is already in those books but my hope is that our goal to the next book by transcending it through this common experience with you and already thinking in those terms.

很多书有讲这些哲学问题,但我希望通过和你们一起的经历,我们的下一本书,能够超过上一本书,这些都已经在前几个学期开始构思了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选