It is just the government seems to be unable to cope - doesn't seem to have the political will to enforce laws as before,"

VOA: standard.2010.02.24

It just doesn't seem true that everybody who knows they're going to die and is facing their death feels lonely.

说每个知道自己就要死亡的人,会觉得孤独这也不对。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If it doesn't work, change it and just keep revising it, eventually something good comes out of it.

如果行不通就换一个主题，一直修改下去，直到写出好的作品。

写作课程比较难 - SpeakingMax英语口语达人

This kind of stuff just doesn't exist. It does in my world.

VOA: standard.other

When I do my best to imagine some kind of existence that would be desirable or attractive forever, it just doesn't work. It becomes a nightmare.

当我尽力想象一种,令人永远期望迷恋的存在时，根本想象不出，总是变成恶梦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It just doesn't have any risk to it, it has no variability.

公债是没有风险的，是稳定的资产。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so similarly as Gmail's priority inbox, it's gonna be pretty flawed for a lot of us at least initially because it just doesn't know the answers a priori correctly unless we teach it or program it to be better. There is also another flaw in here or multiple flaws arguably.

类似于Gmail的优先收件箱，在起初使用时对大多数人来说它是有缺陷的,因为它不知道如何正确判断优先级,除非我们事先告诉它或编写程序改良它,另外这里存在一个或多个漏洞，可以说是缺陷。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All laws are by definition just, he tells us, but it doesn't follow that all laws are by definition good.

所有的法律均是以公平和正义为界定的，但人们并不以此为据,而是以这部法律是“好“还是“不好“为界定。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is by the way--just because one can make this claim and, I think, make it stick in certain cases, doesn't mean that the proposition is any less outrageous.

还要指出的是　就算有人提出了这种理论，有些情况下甚至能说通，并不说明这种说法就能让人接受了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I end up going back and doing unit testing anyway, to try and figure out why it doesn't work. So over the years, I've just convinced myself I might as well start where I'm going to end up.

第一次从来不会正常运行,因此无论如何我还要回头去做单元测试,找找哪儿出错了，因此经过这么多年，我已经说服自己既然一定要做单元测试,那么还是一开始就做最好了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That doesn't mean it's better, it just means that I'm making up for a problem that he created.

这不是说我讲得更好，而是帮他完成,遗留下来的问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And if you're not paying attention to that, the business doesn't succeed, it just falls down.

如果不考虑到这些的话，我们的企业便不会成功。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

He just appears. But when it calls him a "tax collector," it doesn't necessarily mean that he was the one who owned the right for that whole area.

他突然出现，但书中称他“税吏“,并不一定是说,他负责那块地区收税工作。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And the glitch that doesn't make sense just through periodic trends, is that it turns out that the ionization energy of boron is actually less than the ionization energy up beryllium.

仅仅考虑周期性规律,是无法理解这个问题的，这里显示硼的电离能,实际上比铍的要小。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Look it's just a piece of plastic, it doesn't know a thing.

这只是片塑料。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

It doesn't matter what's your feeling, just tough out, be a man.

自己什么感受不重要，只要撑住，像个男子汉。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It doesn't really matter, let's just think of it as being a mile long.

这其实无所谓,就想象成一英里长吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you squeeze the trigger of a gun really hard and really fast, it doesn't fire any faster or harder than if you just squeezed it gently.

快速有力地扣动扳机,并不比你轻扣扳机,射出的更加快速或更加有力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, scholars are ingenious in their ability to skirt absolutely the central conundrum of Providence that this poem raises ; and which it raises so insistently and really refuses to let go of; but that doesn't mean that the problem just goes away.

学者们非常精明的,在这首诗里体现出的天意的中心问题上打擦边球,这个观点如此坚决我们无法弃之不管;,但那并不意味着问题就这样解决了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

it doesn't matter how rich you are. So, just being able to live a long healthy life.

再富有都没用。所以健康长寿最重要。

成为教练的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Because the two are not identical despite massive amounts of scholarship that confuses this issue: thinks holy means pure, thinks common means impure, and it just doesn't: these are different binary oppositions. The two are not identical.

因为这俩并不完全相同,还是会有很多学者会弄混它们：,认为神圣的就是纯洁的，普通的就是不纯洁的，实则不然：,它们是不同的相对关系，它们并不完全相同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It doesn't represent any particular neuron in the body, but just meant to represent functions that all of them have.

它不代表体内任何特定的神经元,只是用来表现神经元共有的一些功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It doesn't really-- well, let me just say what the polis claims to do here in Homer.

这并不算...,我还是说说在荷马时代,城邦是如何阐明法律的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, just to show it doesn't end, more nonsense at Harvard.

现在，它还没完结，在哈佛更无聊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It just doesn't matter to me that it's me, anymore than it would matter to me if they just tell me, "Oh, there'll be somebody else around there " who will like Chinese poetry."

是不是我已变得不重要，不过是有人告诉我，“将来会有一个人,他喜欢中国诗词“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But calculating it alone doesn't necessarily tell us whether or not it will just happened of its own accord.

但是计算这些物理量并不一定能够告诉我们,这些变化是否会自发的进行,而这正是我们想要做到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In other words it doesn't just return when it finds one, it's going to run through all of them. All right?

但是它将会继续运行,换句话来说当它找到一个结果时,它不会立刻返回结果它会先遍历所有的内容？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it doesn't make sense to just use a number 'cause you wantthis character to collect something from here or here,or there.

仅仅使用一个数字到处去收集,是没有意义的，因为你想要这个东西,来收集这里的还有那儿的信息。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That is, the insurance policy doesn't just insure you against death, it also builds value over the years.

也就是说,保单不仅仅,补偿死亡带来的损失,它们还会逐年增值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if you have your calculator all set up as you love and you don't want to change it, then maybe you should just go and get an $8.00 scientific calculator that doesn't have any of the graphing functions, because you don't actually need them, so that's a better option for you, you can do that as well.

如果你的计算器里已经按照你的喜好编好了,而你又不想改动，那么或许你可以,去再买一个八美元的科学计算器,它没有任何绘图功能，因为实际上你也用不到这些，所以这对你来说是一个更好的选择，你也可以这样做。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选