-
But Apple made the biggest news when it announced that it would offer its own digital tablet this year.
VOA: special.2010.01.26
-
It's twofold: its inauthentic relationship with the things it looks at and also its inauthentic relationship with its own underpinnings.
它是两方面的：它与所观之物间非本真的关系,以及它与自己支柱间非本真的关系。
-
really you can turn it on its face to make it a question.
你也可以对它稍加变形，将这个句型变成一个疑问句。
-
It got its nickname, The Garden State, because New Jersey truck farms once provided vegetables to those big cities.
VOA: special.2009.08.16
-
But calculating it alone doesn't necessarily tell us whether or not it will just happened of its own accord.
但是计算这些物理量并不一定能够告诉我们,这些变化是否会自发的进行,而这正是我们想要做到的。
-
Washington,D.C. is the country's capital but it is a city,not a state, so it does not have its own star.
VOA: special.2010.04.02
-
And it is moving around and we are sitting on that electron watching it go about its daily affairs.
它正在运动,我们正置身与电子上面,观察它时刻发生的事件。
-
Verizon said it did not accept programs on issues like abortion or war, but it quickly changed its decision.
VOA: special.2009.09.25
-
It's a puzzle, but it has for its delight a kind of solitary quality, both of the composer and of the solver of the chess problem.
它是一个谜语，却具有某种令人愉快的自我的特性，不论是设题的人还是解题的人都能感知到。
-
He reportedly said at the time that Motown had lost the spirit it had during its time in Detroit.
VOA: special.2009.05.11
-
It may be owned by other individuals but it has its own rights and responsibilities as if it were a person.
它的所有权也许属于其他个体,但它有自己权利和义务,就像个自然人一样
-
The Forest Service is protecting the area from too much human activity so it will return to its natural wild condition.
VOA: special.2009.07.20
-
One way to think about it, if we want to use a classical analogy, which often helps to give us an idea of what's going on, is the spin of an electron, we can picture it rotating on its own axis.
如果我们用一个，经典的比喻来考虑它的话，这经常会帮助我们建立起一些概念，就是我们可以把电子的，自旋想象是它绕着轴自转。
-
Ron Rivera,a ceramics artist and activist in the group Potters for Peace, saw it and recognized its value.
VOA: special.2009.06.22
-
Ours a much more visual-- it's a much more analytical-- type of approach to music and it has its pros and cons.
我们的这种更加可观赏的,更易分析的音乐创作途径,自然也有正反两面
-
It has sold off its less profitable kinds of cars, closed factories,cut jobs and closed sales centers.
VOA: special.2009.10.09
-
It only becomes a question of knowing the object, of knowing it in and for itself, in its own terms, and not at all necessarily of learning from it, of being spoken to by it.
它仅仅是了解这个对象，了解这个对象本身，不一定是从对象中学习。
-
It recently opened its first store in India, a joint project with the Bharti group, in Amritsar.
VOA: special.2009.07.17
-
It got its name, of course, because there are parts of the world where people tend to eat this sort of a diet.
它之所以被称为地中海式饮食,是因为全球有部分地区的人们,以这种饮食结构为主
-
A male is called a steer if it had its reproductive organs removed as a calf.
VOA: special.2009.07.21
-
So Saint Peter concludes with -- it goes on, and he concludes with a couplet that is as terrifying in its threat of finality as it is for me utterly baffling in its significance.
因此圣彼得以一句如同这首诗结尾的威胁般,可怕的对句作了总结,我很难读出这句话的重要性。
-
It had lost its radar and the old lighthouse at Whitefish Point, Michigan was not operating.
VOA: special.2009.11.11
-
As you come to the top of the building, the elevator has to decelerate, so that it loses its positive velocity and comes to rest.
当你要到顶时,电梯需要减速,此时电梯速度减小最后静止
-
But Coppi's is different from other restaurants because of the careful way it is managed by its owners, Carlos Amaya and his sister Nori.
VOA: special.2009.04.10
-
It's not just its last release but it's the last release or two.
不仅仅是之前推出的一款，而是好几款。
-
If it cannot live in the hearts of its people, then it must one day die."
VOA: special.2009.07.16
-
It's given its own memory as much as it asks for.
系统给它所需要的内存。
-
Late one night, it leaped over its banks and raced into the valley of Roaring Camp.
VOA: special.2009.06.06
-
It's less negatively charged than it is in its resting state.
细胞膜此时比静息状态带负电减少
-
What gives it its identity and ? enduring existence over time?
什么赋予它身分,且历经时间的考验？
应用推荐