Humane Society president Wayne Pacelle says it isn't just the physical abuse of the chimpanzees that's troubling.

VOA: standard.2010.02.16

This is actually a recurrent figure in the early poems, isn't it wonderful that there's a term for being turned to marble?

这事实上是在早期诗歌多次出现的一个形象，有一个术语形容变成石头，是不是很美妙？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

which is one of the few museums in D.C. that actually isn't free because it's not a national museum.

那是特区里少有的几个收费博物馆之一，因为它不是国家博物馆。

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

But Mr.Taylor,it's true isn't it that of all the people who have come before these judges, you are the one who has the most reason to lie,".

VOA: standard.2009.11.10

Let's try it with a different equation of state, that isn't quite as simple as the ideal gas case.

考虑一个不同的状态方程，这状态方程不像理想气体状态方程那么简单。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

but that is ultimately the Welles theme,isn't it? The unknowable-ness of an individual.

VOA: standard.2009.12.17

But a few verses later it's clear that the poet isn't really drowning: this is a metaphor for his difficult situation.

但是随后的几首诗证明了，诗人并没有真正的溺水：,这里的水象征着困境。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You know,disappointed that it isn't the gold.

VOA: standard.2010.02.26

And do not be tempted to say, "Isn't it wonderful that the way nature works is that babies are cute?

不要受诱惑做某事，孩子可爱，是不是大自然的杰作？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Exactly how the differences in bacteria might make vaginally born babies less prone to allergies and asthma isn't yet clear, but it does point to a difference that researchers can look at going forward.

VOA: standard.2010.06.30

If you stop and think of it as a grammatical question, you say to yourself, "Gee, that's a very good question, isn't it, because, of course, the easiest thing in the world is to tell the dancer from the dance.

如果你停下来，把它当成一个语法型问句，你对自己说，“哈，那是个很好的问题，不是吗“,因为，当然，世界上最简单的事,就是将舞者和舞蹈分开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"This isn't something that happens on the spur of the moment. It takes a great deal of planning and I think it is an indication the police are determined and doggedly pursuing the leads they got."

VOA: standard.2009.09.17

This isn't really statistics anymore, but it's a concept that I want to include in this lecture.

这不再是统计学概念了,我以这个概念作为这堂课的结尾

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The progress in terms of the Afghan government doing its side of the bargain and improving its level of governance isn't happening as smoothly as it should, that the build-up of the Afghan army is again slower than it should.

VOA: standard.2010.06.22

It's important to realize--as you read the dialogue, it becomes fairly apparent-- that there isn't so much any defense of the belief in the soul.

值得注意的是,当你们读这篇对话时,会发现里面并没有,多少篇幅很明显地,论证灵魂的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Tea is the world's second most popular drink, second to water, and there are literally thousands of tea formulations around the world, so the challenge for us, isn't finding new tea recipes, it's focusing and making sure we're developing things that are going to work."

VOA: standard.2010.02.17

Isn't it the case that the successful, the wealthy, owe a debt.

成功人士和有钱人欠社会的，是这样的吗。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Think about that for a moment. That's a problem, isn't it?

仔细想想,这是一个难题,不是吗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the message isn't that optimistic sort of that life is short, enjoy it. It's more that the past is no good to us and we can't rekindle the past.

但是其所传达的信息并不是乐观的，不是那种,生命短暂，尽情享受的想法，此外,过去于我们无益，我们也无法使昔日之火复燃。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So it isn't just States' Rights that's distinctively Southern.

所以说,有独特的南方风格的不是州权利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That's a bit skippy, isn't it?

这里有一个跳跃,是吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

These strategies I'm about to delete, it isn't that they're never best responses, they were best responses to things, but the things they were best responses to, are things that are never going to be played, so they're irrelevant.

我现在剔除掉的策略,他们并非不是最佳对策,他们是某些情况下的最佳对策,但是使他们成为最佳对策的条件,是不会发生的,所以它们就不成立

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That isn't there. So it couldn't do it, so instead that's what append is for, is to stick things on to the end of the list.

也就是说不存在，因此没法进行指向绑定的，更改，因此这个命令并不像append那样，会在list的最后添加元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's just not possible to solve some of these problems by hand and this isn't even a domain that's necessarily into the world of CS but speaks to you the applicability of it all.

手工处理这些问题似乎有些不大可能,但这还不是,计算机科学要解决的主要问题,我们的目的只是为了告诉你它的用途。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's why when he talks on and on, it's as if Franny isn't even there listening to him.

那就是为什么当他一直说呀说，即使弗兰尼并没有在听。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The name of the molecule isn't important, but it's a molecule that stimulates the heart to produce new blood vessels around it.

这种分子的名字无关紧要,但要知道它能刺激,在病变血管周围生成新血管

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I think that there isn't a faculty point of view, it's a faculty's diversion, reasonably large.

但并非所有教员们都这么想，这是一部分人，可能也不在少数。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That's not to say that sacrifice is abolished, it's not to say that sacrifice isn't important to Deuteronomy--very far from it, it's an essential part of God's service for Deuteronomy.

也就是说献祭被摒弃了，并不是说在申命记,中献祭不再重要，远不是那样，这是申命记中最核心的侍奉上帝的方式之一。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You may say to yourself, "Well, isn't it always the case that meaning is important and that meaning is hard to construe?"

你可能这样说：,“难道意义不是一直都很重要的吗？,确定意义不是一直都很困难吗？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Because after all, premise three: 'All purely physical systems are subject to determinism.' Isn't it true after all that the basic laws of physics are deterministic laws?

毕竟,按照前提三,所有纯粹的物理系统都遵从决定论,基本的物理定律,难道不都是决定性的吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选