She says all climbers go to these centers in the winter when it is too cold to climb outdoors.

VOA: special.2009.12.09

It's too late for this to be a political poem, but Paradise Lost is late for all sorts of reasons.

要写一首政治诗歌太晚了，但弥尔顿这么晚才写《失乐园》有多方面的原因。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But I am telling you this after you already signed up for the class so it is too late to leave.

我在你们选了这门课后才挑明,想退课也晚了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Hopefully it is not too late for us to wake up to make our earth more healthy and beautiful.

VOA: special.2010.04.23

So we can't actually see any of that, it's too high energy for us to see. So everything we see is going to be where we have the final energy state being n equals 2.

所以我们是看不见它的,它能量太高了，我们能看见的,都是终态等于2的情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Forest Service is protecting the area from too much human activity so it will return to its natural wild condition.

VOA: special.2009.07.20

This little felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case, but that's it. That's all there was to those things called floppy disks.

这种毡制品的目的是避免,由塑料组成所产生的摩擦力,或者保持稍微的距离，这就是我们要说的,软盘的全部内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So energy expert Eric Potter says it is too early to know how the new gas shale reserves will affect the market.

VOA: special.2009.10.23

You can see I'm not too friendly to that interpretation, but it is being taken very, very seriously.

我对这种启示不是很认可,但是人们都非常认真对待

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This is especially true during the winter when it is too cold or snowy to do things outside.

VOA: special.2010.03.28

You do it so quickly that the heat flow between the inside of the bicycle pump and the outside is too slow compared to the speed at which you compress.

我们用力很大,于是压缩得很快,打气筒内外热传递的速度,与之相比要慢得多。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But spokesman P.J.Crowley said it is too soon to discuss withdrawing the NATO-led international security force in Kosovo.

VOA: special.2010.07.24

The women represent for Yeats a kind of self-destructive energy, and it's something he too, I think, is willing to share and enter into.

这些女人对叶芝而言代表了,一种自我毁灭的能量,这是他愿意分享参与的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We need to add that doctors also say it is possible to drink too much water.

VOA: special.2010.07.27

Where am I to get meat to give to all this people, when they whine before me and say, 'Give us meat to eat!' I cannot carry all this people by myself, for it is too much for me.

我从哪里得到肉给他们吃呢？,当他们都在我面前哭号，‘给我肉吃’,我无法独自管理这些人，这负担对我来说太沉重了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So what might those be? Political scientist John McGlennon at the College of William and Mary in Virginia says it is too soon to know.

VOA: special.2010.03.06

It's not just about what's fun to read, although it is that too.

这不仅仅关乎阅读乐趣，尽管乐趣也在其中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But experts say it is still too high and Pittsburgh has more work to do.

VOA: special.2009.07.13

They said five years is too short--it's got to be longer -they said fifteen years.

他们说五年太短,要长一点,应该定为十五年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Others say it is too soon to be judging the work of the president.

VOA: special.2009.05.02

But whether that's an aberration, or that it's a new trend is still too early to say right now whether we're a new growing trend or not.

但究竟这是意外现象，还是一股新趋势,要下定论现在还为时尚早,我们还无法确定这是不是新趋势。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Bildt had to respond to that issue,too. "It is alarming, it is a condemnation of the provocative regime in Pyongyang.

VOA: standard.2009.05.25

So, your tongue is closer to your jaw than it is to your hip in the body; so too in both the motor cortex and the somatosensory cortex.

所以相对于屁股,你的下巴在身体上距离你的舌头更近,而在运动皮层与感觉皮层上的位置,也是这样对应着的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I do not think it is too early to have a Palestinian state. to have a Palestinian state years back,".

VOA: standard.2009.11.17

It's a course which is absolutely fascinating in all sorts of ways, and it has one very important thing in common with literary theory: that is to say, literary criticism is, too, perpetually concerned with the definition of literature.

这门课在各方面都很棒，而且它与文学理论有一个重要的相似之处：,即文学评论也永远会关注，文学的定义问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It is going to have to come down. It is too high, and I think everybody understands this.

VOA: standard.2009.11.01

If there was a time to go too fast it was probably last time, because it turns out this is something that's covered well in the textbook, so it's covered in chapter six of the textbook.

如果真有哪次讲得太快,可能就是上次,因为这些内容,已经在课本上写得很清楚了,就在课本的第六章

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

By the time they go to a clinic for malaria treatment, Dr.Rwagacondo says it is often too late.

VOA: standard.2009.04.25

It's also interesting that given the same level of nutritional problems -too much fat, too little fiber, too many calories, whatever it happens to be -not everybody is affected the same way, and some population groups are especially vulnerable, so we'll talk more about that later as well.

另一点值得关注的是,相同的不良营养水平下,太多脂肪,太少纤维,太高热量,无论是哪一种情况,人们受影响的程度不尽相同,有一些人群特别容易受到伤害,我们待会也会讲到这点

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well here is my array of 8, you know what, it's too much work to sort all 8.

这是有8个杯子的一个序列，要对这8个杯子进行排序就会花费较大功夫。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选