"It is,in the end,about the people. And in a counterinsurgency the people of Afghanistan are going to throw the bad guys out.

VOA: standard.2009.11.04

He's going to try to give us a living prose, but this is the end against which it finds itself pressed.

试图给我们一部活生生的作品，但是这中留白成了,他最终努力的结果。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So now the East End is, it's kind of got two different feelings to it.

所以，现在的东区存在两种不同的感觉。

关于伦敦的全部 - SpeakingMax英语口语达人

It is hoped that the new structure will end months of civil unrest that killed more than 100 people and paralyzed economic activity.

VOA: standard.2009.03.20

But why is it acting? Why specifically acting and why this weird comment at the end, "What could be prettier?"

为什么是表演，为什么是具体的表演，为什么,会有这么奇怪的评论，还能有更漂亮的事情吗“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I think it is too premature and too early for us to say we have come to an end of the pandemic influenza worldwide,".

VOA: standard.2009.12.29

Just remembering that violet is the end that actually has the shortest wavelength, which means that it also has, of course the highest frequency.

就知道了，所以这应该,不是问题，记住紫色光，最后一个，它的波长最短,也就意味着它的频率最高。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Mr.Talabani,addressing the PKK directly, insisted that it had one of two choices: either to end it is military activities, or to leave Iraqi territory.

VOA: standard.2009.03.23

It's, and in particular, the colon is the start, and the carriage return is the end.

尤其是，冒号是开始，回车意味着这块指令集的结束。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Legal experts remain divided over the issue. However many political observers in Turkey say it is unlikely the president will end up in court.

VOA: standard.2009.05.20

That's how it works because at the end of the day, when everybody is against you, everybody sort of stumbles.

就是这个道理，因为从长期来讲，当别人都和你决策不同时应该是他们都出错了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Even after World Cup is over, it won't be the end of the collection.

VOA: standard.2010.07.10

Diplomacy is still in Latin until the end of the seventeenth century and then, as you know, it becomes French.

直到17世纪末期,外交活动仍然用拉丁语进行,后来,你们知道,就变成了法语

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"So it is within that general framework of a romantic comedy that is going to end happily, we create the little moments that catch people by surprise."

VOA: standard.2010.04.30

Then we see that when this culture comes to an end, it is accompanied by people fleeing, getting away from the Mycenaean world.

随后我们看到当这个文明走到了尽头,随之而来的是民众的背离,人们从迈锡尼逃离

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Launched last year, it seeks to bring an to end the conflict with the PKK, a conflict which is believed to have claimed over 40,000 lives mainly civilians.

VOA: standard.2010.06.17

And so it appears, the three conversations end, Book I ends with uncertainty about what justice is.

而这显露出在三段会话结束时，在第一册结束时,正义仍是无法确定的概念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Distribution began late last year and the plan is to have one million books in schools and 3,200 teachers trained to use it by the end of this year.

VOA: standard.2010.04.19

One of the most remarkable things about this text is that it's invariably the soaring, libertarian rhetoric that we end up noting, that we end up remembering, and that sticks with us.

这文章中最值得注意的一点是,这不断激增的翱翔的自由的修辞，让我们，最终注意到最终记住，最终永不会忘记。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think it's very useful. It may not be immediately apparent to people in Darfur, but in the end it is a contribution towards a solution to their problem."

VOA: standard.2009.10.23

That's the focus of our attention in Genesis, and it's only at the end of the story that the tree of life appears again in the passage that is emphasizing its permanent inaccessibility.

这点，是我们读《创世纪》时，应该特别注意的一点,直到故事的结束，生命树才又出现,是为了强调人类，永远无法接近它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Grayson says that while Felipe Calderon's campaign against the powerful drug lords is a necessary effort to protect the nation from criminal enterprises, it will not end narcotics trafficking.

VOA: standard.2009.06.09

You guys are going to be playing games among each other today and until whatever it is?-- december 7, whatever is the end of term.

你们每天都要进行博弈一直到,十二月七日,期末的时候

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's a tactic, it's not an end in itself, and I think that the only thing TV Marti has challenged is that Congress truly cares about the taxpayer money,".

VOA: standard.2009.06.18

We assume that unless we're dealing with Scheherazade, it has to have an end, but at the same time we might well ask ourselves, why does it have a middle? What is the function of the middle with respect to a beginning and an end?

而且我们认定一定会有结尾，除非讲故事的是那个，《天方夜谭》中的苏丹新娘，但是我们要问自己了，为什么故事一定要有经过呢？,故事的经过对于开头结尾来说起到什么作用呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But it's got to be one that's realistically designed to weather this storm and to emerge at the other end much more lean,mean and competitive than it currently is."

VOA: standard.2009.03.30

This is something I used to announce near the end, but then some people felt that it's not fair not to know this from the beginning.

这些话我以前都是在期末的时候说的,但后来有些同学反映,如果不在课程一开始知道这些会很不公平

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"It is results not rhetoric that matter in the end.

VOA: standard.2009.11.03

You've got a little of this, a little of this, a little of this, and it makes up whatever it is that you end up with, the particular recipe for that liquid.

混一点这种威士忌,再混一点另一种,再换一种混,最终得到了混合威士忌,这种饮品有独有的配方

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The main goal of the respiratory system is to bring fresh in so that you can extract oxygen from it, and blow used air out so that you can rid of carbon dioxide which is the end product of carbon metabolism inside our bodies.

呼吸系统的主要功能是,吸入新鲜空气,以便获得空气中的氧气,呼出废气,以便排出二氧化碳,二氧化碳是人体内碳代谢的终产物

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选