When each eye sees very similar, but different versions of an image, the brain thinks it is seeing depth, or three dimensions.

VOA: special.2010.01.26

It might look a little bit similar to a question we just saw, but hopefully you'll find that it is, in fact, not the same question.

它看起来和我们刚看过的一道题很像，但希望你们能发现，这不是同样的题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And you remember Yeats in "The Second Coming," - there's a beast that's kind of-- He doesn't know what it is, and here he's saying something similar.

你们记得在二次圣临里“,有提到一只野兽-,他不知道那到底是什么，在此他表达相似的想法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The call is always given three times to prevent mistaking it for some similar sounding words.

VOA: special.2010.04.18

And this is called photoelectron spectroscopy, and essentially what it is is very similar conceptually to what we were talking about way back in the first couple lectures when we were talking about the photoelectric effect.

也就是光电子能谱，从本质上来讲,这项技术,与我们在最开始的几节课上讲的,光电效应在概念上非常相似。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is named the Buckeye State after a tree that produces nuts similar to chestnuts.

VOA: special.2009.08.23

The result is a cell that's very similar but it is - very similar to the progenitor cell but it's exactly the stem cell.

另一个结果就是产生一个,很像祖细胞的细胞,但却是如假包换的干细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It is about two people similar to her parents.

VOA: special.2009.02.22

Yes, and if we have gases involved, it's pretty similar, but now what will have is something like this. We'll have a reaction vessel that's sealed, it's constant volume.

如果涉及了气体，情况也很相似，只是现在的装置是这样的,我们有一个密封的反应容器,它的体积是恒定的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Iran signed a similar deal with Pakistan, last month, although it is not clear if it will be implemented.

VOA: standard.2010.07.23

I mean those are similar kind of ranges but it certainly is a reason.

这两个范围大小差不多,但这也算是个原因

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Cadmium is a known carcinogen and is similar to lead in that it can hinder brain development in the very young.

VOA: standard.2010.01.11

The next phrase, B-- is very similar, but here it takes the deviation-- And gets it back-- gets us back to the tonic.

下一乐句,B,与之前非常相似,但从这里偏离,又回来,回到主音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"It's a risk factor in a similar way that elevated cholesterol is a risk factor for heart disease."

VOA: standard.2010.03.09

A newer version of this that works in a similar way but a different way is called RNA interference, and it turns out that this is a natural mechanism that cells have.

NA干扰是这类方法的新秀,它的原理与其大同小异,已经证实 这是细胞的自然机制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Their songs gradually get better and better, So it turns out that lots of the behavior is fairly similar between speech learning and songbird learning."

VOA: standard.2010.04.05

The IAEA chief did not elaborate on the draft deal, but news agencies report that it is essentially similar to an agreement reached in Geneva earlier this month.

VOA: standard.2009.10.21

It is a similar story with deaths among children under five;

VOA: standard.2009.11.10