Huck's heart leads him to do the right thing, even when everything he has been taught tells him it is wrong.

VOA: special.2010.03.21

Now this--as you think about it, you say to yourself, That's all very bracing and daring but Veselovsky is right.

现在你也许会暗自认为，嗯，这观点很新鲜大胆，但是什克洛夫斯基是对的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Don't just stop in the middle of the street because everyone is coming right behind, and it's going to cause a problem.

请不要停留在街道中央，因为街上人来人往，
你的停留是会惹麻烦的。

在纽约的感受 - SpeakingMax英语口语达人

"Among those who believe that it is moving in the right direction, they attribute it to good security and reconstruction efforts,".

VOA: standard.2009.10.27

STUDENT: PROFESSOR: Yes, thank you. All right, it is constant. You keep sitting back there where I can't get to you. Thank you very much.

学生：【不解中】,教授：是的，是常数，如果，就是常数,你坐在那儿一动不动我没法找到你。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It sticks to anything and the grass is the first thing out there and it sticks right to it."

VOA: standard.2010.06.01

We are, in other words, attempting to grasp it in a sentence that might read something like, "What the author means to say is--" Right?

换言之，我们在尝试着在这样一句话中掌握它，作者想说的是--，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is one the president takes seriously, and one the president is going to use his time to get right."

VOA: standard.2009.10.09

we know that h is always terminal, right after the molecule that it's attached to.

我们知道氢原子永远都在末端，放到和它成键的分子的后面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So,having legal abortion helps." But Dr.Sheriar says it is not enough to just give women the right to a safe abortion.

VOA: standard.2010.06.24

I think Hartman is absolutely right to note that it's this aspect of Milton's similes that sets them entirely apart from the similes in any other epic poem.

我认为他注意到了弥尔顿明喻中的这个方面,是突出区别于其他诗歌中的明喻的,此举是非常恰当无误的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"It is clear.The American people want health care reform, but they want their elected leaders to get it right,".

VOA: standard.2009.09.10

It is never right to give bad examples to others, even if one expects good to come from it.

给别人示范坏榜样绝对不行，就算期待结果会是良善也不行。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Health care is an enormous issue. It affects every single one of us and we want to get it right,"

VOA: standard.2009.08.12

It was Bear Sterns, whose headquarters is right next to Grand Central Station, if you go into New York.

贝尔斯登公司,这家公司的总部紧挨着大中央车站,你一到纽约就能看到

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The first thing is not numbers,". "It is to find and fine-tune the right approach to implement the strategy already laid down.

VOA: standard.2009.09.29

Right. Another way of saying it is there isn't random assignment of the subjects to the two conditions in the study.

换种方式说,受试者并不是随机安排在,这个研究中的两种情况下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"You're not going to get more affordable than it is right now, with the combination of interest rates and the home prices.

VOA: standard.2010.03.02

I didn't even need to know that heat capacity of the product, right. Because it's effect the thermal mass of the product is negligible compared to the thermal mass of the calorimeter.

我甚至不需要知道生成物的,热容是多少，因为生成物的,热质量的作用相比于,量热计的热质量是可以忽略的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"It is time to do what is right, not for the next election, but for the middle class."

VOA: standard.2010.07.19

Something that takes two inputs, a left operant - and a right operant and it just returns a Boolean value is-- or rather it returns a left to right value.

它有两个输入，一个是左边的作用物,一个是右边的作用物，然后返回一个布尔值-,或者更确切地说，返回一个从左到右的值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Definitely he will be right, that is going to be because before it happened it was right."

VOA: standard.2010.07.09

People sometimes claim that that's the case and, because of that, the right thing to do is to not think about it.

人们有时就是这么认为，而且正因为如此，正确的做法是不去想。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"What next? Will the government pursue anything else or is it all going to stop right now?

VOA: standard.2009.03.12

Much easier to keep a flask of cells under very sterile, very reproducible conditions than it is to keep a small animal, right?

保存一小瓶细胞,该细胞可在无菌条件下再生,这要比保存小动物容易的多

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

that, look, re-think this. Give it another thought. Remember what happened to the British,the Russians and look what is happening to us right now.

VOA: standard.2009.03.17

What really matters about a leader is their committment to getting to the right answer and to doing it in the right way.

对于好的领导者而言,重要的是致力于,得到正确答案,以及如何用正确的方式来实现它。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

"It doesn't tend to solve you any problems right away. It may create you a context in which it is a little easier to have negotiation,".

VOA: standard.2009.10.09

So hold that thought a second, we'll come back to is it Clara Elise, is that right?

先保留这个说法,我们稍后再做讨论,这是克莱拉?埃莉斯的理由

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I keep waiting for somebody-- I think the time is right for somebody to come up with a theory and explain it by global warming.

我一直期待有人-,我认为是时候有人出现,用全球变暖来解释它

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选