"Hopefully what we've done is ramped it up and made the themes relevant to this generation."

VOA: standard.2010.04.08

So the criterion is: is it relevant to the unified form that we as critics are trying to realize in the text?

所以，这里的标准是：,隐含的意义是否和文本的一致性有关,而这正是我们作为文学批评家,要通过文本实现的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That really wasn't meant to be hard, but what's relevant about this exercise is not the fact that it's hard.

这应该并不难,与此相关的东西,事实上并不难

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He does a great deal else in it, but I'm isolating this strand, which is what's relevant to what we're talking about.

他在书里还讲了很多别的东西，但我要把这点单拎出来，因为只有这一点和我们要讨论的相关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is not about making the material relevant and easy to apply in given opportunities to do that. It is not about creating interaction in community.

不是整理相关材料,以便于时机适宜时容易,利用，不是,在社群内进行互动。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We're going to build up this taxonomy if you like, but the reason it's relevant is, associated with each one of those types is a set of operators that expect certain types of input in order to do their job.

我们将会建立这种分类，但是这相关的原因是，对于每种类型都有,和之对应的一个操作集,这个操作机对一些输入,做出规定的操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

" What does it have to do with me? How is relevant to me?"

那与我有何关系？我们的联系在哪“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Not only is it relevant to you,it has everything to do with you.

它不仅与你有联系，它与你息息相关。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选