-
It never comes back to the United States. Robyn Nietert says the income created by these loans is not only useful for the individual women and their families.
VOA: special.2010.06.16
-
bug It's not true now. If there is a bug in the program it's there for only one reason.
如果程序中有一个,那一定是有原因的，是你通过例如犯了。
-
H for an ideal gas is only a function of temperature. This is not true for a real gas fortunately, but it's true for an ideal gas.
不正确的,但是幸运的是,对于理想气体是完全正确的。
-
But it is not the only nickname for America's largest city.
VOA: special.2009.12.27
-
It is only the book of Deuteronomy that assumes or prepares for a monarchy and contains legislation for a king, and the things that he should do.
只有《申命记》中提到并准备,出现一位君主，拥有立法权的国王，以及国王要履行的责任。
-
This study shows that not only is it better for the person who is infected, but it helps that person from transmitting to the person that's their sexual partner, heterosexual partner."
VOA: special.2011.05.18
-
It often has to be that the only way you can raise money for a business is through a bank.
这通常造成了,只能通过银行进行商业筹资
-
I also believe that it is entirely legitimate for our discussions to talk not only about offensive-weapons systems, but also defensive-weapons systems,".
VOA: standard.2009.07.15
-
So, it turns out that the photoelectric effect is not the only evidence for the fact that light has these particle-like characteristics.
所以，原来是光电效应,不是唯一的证明光具有,粒子特性的证据。
-
on the contrary." The new government believes territorial concessions only led to terrorism and wars and that it is time for a new approach.
VOA: standard.2009.04.17
-
The only thing that makes it different for me is the questions that you people have.
这么多年对我来说,唯一有变化的,就是你们提出的问题
-
"So it is not only a film for 15-year-old boys.
VOA: standard.2010.05.19
-
The reason is that the best response for Firm 1, So it turns out it's pretty to check that this is the only Nash Equilibrium in the game.
因为公司1的最佳对策,所以很容易验证,这是此博弈中唯一的纳什均衡
-
Liberals within the Democratic Party have been fighting for a public option, saying that it is the only way to spur private insurance companies to keep costs down and offer affordable plans to consumers.
VOA: standard.2009.10.26
-
It's like the part of the brain that's responsible for language learning is only around early in development and if you don't get your language by then it'll just run out.
就好像负责语言学习的大脑区域,只是在发展的早期比较活跃,如果你没有在这个时候获得语言,那你就没有机会了
-
"It is two separate issues; we clarified our position from the beginning, that this moratorium is only for 10 months and direct talks is a very important issue for both sides,not only for Israel.
VOA: standard.2010.07.28
-
or at least one mechanism, I shouldn't say -- the only one-- one mechanism for doing that is going to be to add functions is that it's going to provide both of these things, so the first thing it's going to do is, it's going to let us break up into modules.
我们处理这些的机制--至少一种机制,我不会说只有一种,一种机制是在我们的语言中增加函数,函数的关键是它要提供分解和抽象,所以第一件要做的事，就是将代码分解为模块。
-
Police broke up the rally 20 minutes after it began and arrested 150 protesters, including blogger Ilya Yashin, who says the Internet is the only way for Russian opposition parties and movements to be heard.
VOA: standard.2010.06.10
-
And it is only the creation of the sovereign for Hobbes, endowed or possessed with absolute power, that is sufficient to put an end to the condition of perpetual uncertainty, anxiety and unrest that is the case of the natural condition.
对霍布斯而言,只有给君主，赋予绝对的权力，人们才足以结束,对这漫长的未知的恐惧，和对不安生活状态的疑虑,这才是现有条件下我们该做的。
-
"We feel this a complete travesty of justice. We feel it is not only a travesty of justice because truth does not hold sway there, but people should not be criminalized for exercising their basic right to freedom of expression,".
VOA: standard.2009.12.28
-
Grading - 30% of the grade is for the mid-term, 30% for the final, and the final is not cumulative, the final covers only things for the last half of the course, so it's really just like a - covers half the course but it's given during the final exam period.
关于分数,总分的百分之三十来自于期中考试,百分之三十来自期末考试,期末考试并不包括学期的全部内容,只涵盖后半学期的课程,这真的像中期考,但在期末考试时间段里进行
-
Europe's oil use is going down. But on the other hand when it comes to security in the Gulf, the United States is the only country from outside the Gulf that can provide security for the Gulf in a comprehensive way.
VOA: standard.2010.06.29
-
If you're looking for a beautiful girl, this is one that not only shows you the pictures but it's got a Flash application that you can browse through as well.
如果你寻找美女，页面上,不仅会出现照片,还有Flash应用能帮助你轻松浏览。
-
But this is only true for an ideal gas and it's approximately true for other things.
但这只对,理想气体城里。
-
For example, the stock market crash of 1929 is repeatedly re-expected even though it only happened once; it's just prominent in our thinking.
929年股市崩盘,就被反复提及,尽管这只发生过一次,但是人们对它影响深刻
-
Again, the reason for that is because the energy only depends on the n value here, it doesn't depend on l or on m.
因为，能量,只和n的值有关，与l和m的值无关。
-
It is directed against Canaanites only, not all non-Israelites, for a very specific reason: religious purity.
这只指迦南人，而不是所有以色列人之外的人，有一个明确的原因，宗教圣洁。
-
This is called the geometric average and it's used only for positive numbers.
这种平均叫几何平均,只能用于正的数值
-
This is only true for an ideal gas. Since it's true for an ideal gas, then we can go ahead and replace this with Cv, and then we have Cp=Cv+R Cp with Cv plus R, which is what we were after.
常犯的一个错误，这只对理想气体成立,因为对理想气体成立,所以我们可以继续，用Cv代替,这项，最后得到。
-
This is not commonly advertised or described -just like hedge funds are not commonly advertised and described -because it is thought that DPPs are suitable only for wealthy and sophisticated investors.
PP不怎么打广告或者上新闻报道,就像对冲基金一样低调,因为DPP仅仅面向,富人和精明的投资者
应用推荐