He noted that a baked potato is not high in fat, but it becomes fatty when people add sour cream and butter to it.

VOA: special.2011.07.05

When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.

当进行冥想时，我觉得跪地可以接受，但确实感到疼痛，不是人人都可以坚持。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There is that one place that every tourist goes to, but it's not really your country.

那个地方每个游客都会去，
但它却不能真实地代表你们的国家。

对纽约的印象 - SpeakingMax英语口语达人

I think it's still possible for us to stamp out al- Qaida, to make sure that extremism is not expanding but rather is contracting.

VOA: special.2009.02.21

It is not exactly the same thing, but there is something real that it grows, that I'm not responsible for it that allows us simplicity.

并不是完全一样的事情，但是有一个事实,那就是树在生长，而并不是我让它在生长,就是这样简单。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That is unacceptable, but it is not irreversible. We can retake the lead."

VOA: special.2010.08.12

It might look a little bit similar to a question we just saw, but hopefully you'll find that it is, in fact, not the same question.

它看起来和我们刚看过的一道题很像，但希望你们能发现，这不是同样的题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But scientists found that it is not just what they ate.

VOA: special.2010.06.04

And there are theories who say that by its definition film is not literary but it's a visual art.

也有理论家认它的定义说明,电影并非文学,而是一种视觉的艺术。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But it slows down in water that is not deep.

VOA: special.2009.03.17

But hermeneutics has a history; that is to say, it's not something which has always just been there.

诠释学有它的发展历程;,它并不是一开始就有的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This study shows that not only is it better for the person who is infected, but it helps that person from transmitting to the person that's their sexual partner, heterosexual partner."

VOA: special.2011.05.18

That would not necessarily be true in other parts of the world but it is true in this part of the world.

在其他地方,情况不一定这样,但是在美国,事实就是这如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"We believe that Iran is entitled to peaceful nuclear energy but that it is not entitled to nuclear weapons.

VOA: standard.2009.10.13

But not yet seeing how to explain it is not the same thing as seeing that it can't be explained on physicalist terms.

但是不知道,怎么解释并不等于,不能用物理主义解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"But,it is this television that does not want to sign a contract with the Union and does not want to pay royalties.

VOA: standard.2009.08.27

That's not what the American constitution is about, but it was what the Greek constitutions were about.

美国宪法并非如此,但希腊史上的宪法制度却是如此的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Journalists,he says,will come by information that is true, but will not publish it for fear of criminal proceedings.

VOA: standard.2009.12.28

I'm not sure that's the way it should be, but that's the way it is.

我不确定这样是不是应该，但实际情况的确如此。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I also believe that it is entirely legitimate for our discussions to talk not only about offensive-weapons systems, but also defensive-weapons systems,".

VOA: standard.2009.07.15

And that's closer, but the interesting answer sociologists come to is it's not so much you develop powerful friends; rather, you develop powerful acquaintances.

这个答案更接近了，但社会学家给出的有趣答案,并不是你能结交到有权势的朋友;,而是你能结交到有权势的相识之人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Miliband says it is not just who wins that is important, but also that the new government has a vision for the future.

VOA: standard.2009.10.21

Now, it's not obvious but it is true that you cannot add to this anymore.

虽然不是很明显,但你确实无法再往后面加什么东西了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

but Jackson insists it is not that simple. "Certainly we did not want to make a film that casts judgment on people's religious beliefs,"

VOA: standard.2010.01.08

You certainly could make the case that it is not... their wealth is not appropriate to the goodness in their hearts, but that's not really the morally relevant issue.

你当然可以举出例子来。,说他们的财富与他们的良善不相当，但这与道义无关。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Kane says it is a human rights issue that is not sufficiently respected rights that are not just for the privileged but are universal.

VOA: standard.2009.12.23

I'm not a professor of architecture, but it's obvious this is northern European architecture that you can see in northern France, cities like Arras and other places, or Charleville-Mezieres in the Ardennes.

我虽然并不是个建筑学教授,但这很明显是典型的北欧建筑,你能在法国北部看到,像阿拉斯之类的地方,或是阿登省的沙勒维尔-梅济耶尔也可以

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"It could be a pseudonym,". "It could be a code name, but please be assured it's not the Rahul that you think it is."

VOA: standard.2009.10.30

We are all rational actors and therefore it is rational for us to seek and to desire peace, but note that that is exactly what Hobbes does not say, he does not say this.

我们的行为都合乎理性,所以我们去寻找和平，但是要注意，霍布斯确实没提到这一点,他并没有说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the thing I wanted point out is, we've got this global variable number of calls. Which is there not because Fibonacci needs it but just for pedagogical reasons, so that we can keep track of how much work this thing is doing.

要指出的是我们已经,调用了几次这个全局变量,这不是因为斐波那契数列,需要调用它而只是,因为教学上的需要，以便我们可以知道,这个函数做了多少事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选