"It is not enough to simply ensure that supplies such as drugs and consumables are able to enter the Gaza Strip.

VOA: standard.2010.06.01

It is not simply a genetic endowment, nor is it simply the product of experience, " which Hobbes calls by the name "prudence."

它不是遗传性的天赋，也不是纯粹经验的产物，霍布斯把这叫做“谨慎“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So the Deuteronomistic history is not simply a history of Israel until the destruction of Jerusalem, it is a historiosophy.

因此《申命记》中的历史不仅是以色列历史,直到耶路撒冷的陷落，它是历史哲学。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He said it is not enough for Republicans to simply oppose his ideas.

VOA: standard.2009.03.17

It's not simply that Galileo represents the admiring observer of Satan who is finally able to arrive at a just sense of his moral spots and imperfections.

伽利略并不仅仅代表了最终终于到达的,撒旦的崇拜者,来为他的道德缺憾和不完美进行辩解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"But the problem on the relief well is not simply drilling all the way down, it is also connecting it up, and that is a delicate operation that could take some time."

VOA: standard.2010.07.16

The good human being loves what is good simply not because it is his own but because it is good.

好人喜欢单纯良善的人事物,不只是因为那与他有关，而是因为那是良善的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I don't have to go read what it printed out in the screen. This has returned a value that I can use. Because I could do a test to say, is this a return value? If it's not, I'll do something else with it. So the binding is still there, it simply doesn't print it out.

我不想读到屏幕中打印出来的这行字,程序返回过一个我能够使用的值,因为我可以做个小测试，来说明这是否是返回的值，如果不是，我可以做一些其它的事,而这个绑定依然在这儿，没有打印任何东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Simply knowing the acceleration is not enough to tell you where it was at the initial time.

仅仅知道加速度是,不足以告诉你它在初始时刻的位移的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Imagine--this didn't, of course, actually happen, but imagine--the crucial point here is simply that we can imagine this story happening, not even that we think it's empirically possible, just it's conceivable, it's an imaginable story.

想象,当然,实际上并没发生,最关键的地方就是想象,故事因此而产生,别去想实际上是否可能发生,只需要一点想象,这是个虚构的故事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I start this program by declaring as I did before a global variable X. It is global simply because it is not inside any of my functions.

在程序的开始，我声明,一个全局变量X，它是一个全局的,因为它不在任何一个函数里面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it is not for Machiavelli simply the existence of these two different moralities that is at stake.

此外对于马基雅维利来说，不仅仅,这两种不同的道德观岌岌可危。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But it could well be that This is simply God's way of not answering Moses' question.

但是极有可能,这只是上帝回答摩西问题的方式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Its purpose is not simply contemplation its purpose is not reflection alone: it is advice giving.

其目的不只是单纯的沈思,也不只是表述：,而是提供建言。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's certainly one way to do it, but for computers that's not necessarily the easiest way. So another way of solving it is to do something we already saw last time, which is basically, why not simply enumerate all possible examples and check them?

将一个等式代入另一个等式，这当然是一种办法,但是对电脑来说这绝对不是一件简单的事,所以解决这个问题的办法，正如我们上一次看过的,非常基本？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The first point worth noting about this, is that Aristotle did not simply assume slavery was natural, because it was practiced virtually everywhere in the ancient world.

第一点值得注意的是，亚里士多德并未,简单纯地假设奴役是自然的，只因奴役在古代的世界,四处可见。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Therefore, it's not simply enough to say what the acceleration is.

因此,仅知道加速度是多少是不够的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Satan finds it ignominious and shameful to lower himself to God, to bow and sue for grace with suppliant knee and deify His power, but this kind of submission is shameful not because it's simply always shameful so to debase oneself.

撒旦认为对上帝放低身段，屈膝承欢，并认可他的力量实在是可耻的，但是这种屈从之所以是耻辱,并非是因为通常身段被贬低时会感到耻辱。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But we're not asking, is it rational or irrational to not believe that your body's going to die, we're simply asking, noting the fact that, there to seem to be cases where people are surprised to discover that they're mortal.

但我们不是在探讨不相信肉体的死亡,是否合理，我们只是提出，人们发现，有人可能对发现自己将会死亡,感到非常出乎意料。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is not something that can simply be pursued in isolation.

那并非,可以在孤离的情况下寻获的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选