Experts say one of the lessons is that even though the economy has improved, it demands more attention.

VOA: special.2010.01.23

I do it every week. It just so happens that this argument is more closed, more settled, in my own mind.

我每个星期都这样做，只是现在这个讨论,在我心中，是更不公开的，更稳定的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Clearly, it's evil in all sorts of ways. This is the fallen institution established by the fallen angels -- but it's more complicated than that.

很明显，它在各方面都很邪恶，这些是由堕落天使建立,的堕落机构，但还要更复杂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And,skateboarding,I think, is much more available to them and a lot of kids really enjoy that it's different."

VOA: special.2009.09.11

About 80% of the cyanide at that point is gone, so it does render the root much more safe.

这时大约百分之八十的氰化物都跑掉了，因此这确实可以使这些根更加安全。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is estimated that more than 2,500,000 people worldwide suffer from multiple sclerosis, which also is called MS.

VOA: special.2009.01.06

So supposed that the list is not of size 8, let's make it slightly more interesting and double it.

假如列表的大小不是，为了更有趣，使其加倍。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"It is good for Africa. I mean the more publicity that we can have about Africa the better.

VOA: special.2010.06.09

Or vaccines that could be transported more easily— the hepatitis vaccine that we get is not stable unless it's refrigerated.

或者令疫苗更易于运输,现在的肝炎疫苗一定要冷藏,否则它就不稳定

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And he says programs like "CSI: Crime Scene Investigation" suggest that scientific evidence is used much more often than it really is.

VOA: special.2009.08.31

I take it the claim basically is that, to put it in more familiar language it takes one to know one.

我把那个看做是个断言,基本上是为了,用更熟悉的语言来阐述,只有同类才最了解彼此

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She says the main value of the new credit card act is that it "provides an opportunity for consumers to have more information."

VOA: special.2009.05.22

Yet, it would seem to me there is more to Machiavelli than the term "realism" connotes, although that is certainly important.

虽然，在我看来,马奇亚维利,远高于，“现实主义“这词的意味，但那的确是个重要的层面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

However,the husband may decide that it is best to leave things alone and not create more problems.

VOA: special.2010.05.30

Here he is in his paper and says at that time I decided that it was advantageous to find a more general system of the elements and here is my attempt.

他在论文中说，当时,我觉得发现更多,的元素的通用系统是很有用的,这就是我的计划。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"It was not difficult to agree between us that neither party is in favor of handing any more powers to the European Union."

VOA: special.2010.05.14

What it is about Baidu and the Chinese search market that's allowed Baidu to become much more successful than Google and Yahoo! in China?

是什么让百度在中国,比谷歌以及雅虎做得更成功？

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"It is a lesson to many countries to open up and have far more cultural exchange and make that a priority for diplomacy.

VOA: special.2010.06.21

Dream": here Frost implies that it is something, "dream" is something more than the truth.

梦境“在这儿他是指一些，超过真理的东西。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Astronomers have always thought that the Andromeda Galaxy was more massive than the Milk Way because it is believed to have more stars.

VOA: special.2009.01.20

The only objection to be made to it perhaps indeed is that much of the time, it's just more trouble than it's worth to enforce it.

唯一存疑的地方可能是,在大多数时间，实行它太麻烦了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The discovery is exciting because it suggests that the building blocks of life may be more common in the universe than scientists had thought.

VOA: special.2009.09.30

Success is 90% inspiration, 10% perspiration," it's much more balanced than that.

成功是90%的灵感和10%的毅力“,其实比例比那个均衡多了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

That is because the National Park Service plans to close it again for more repairs.

VOA: special.2009.06.29

I actually think that film is becoming a more continual grow as one of the primary form of communication It is already.

其实我觉得电影已经成为,一种不间断的,最主要的交流方式,已经是这样了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It's been estimated that wood is running out more quickly than oil and gas.

VOA: special.2010.02.01

The idea was that this is better it's more democratic; each region of the United States has its own bank.

核心理念是这样会更好，这样更民主；,美国的每一个地区都有它自己的银行。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I think that text messaging has made students believe that it's far more acceptable than it actually is to just make screamingly atrocious spelling and grammatical errors."

VOA: special.2010.01.28

But before I leave this, let me just point out that this is a little bit more general than it might appear.

在我讲别的之前,我需要指出,这模型比它看起来更具有普遍性

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And they've included too much or too little in the system, and it looks to them that the second law is broken and they've created more energy than is being brought in.

他们在系统中,包含了过多或过少的物质，从而在他们看来,第二定律貌似是被打破了,他们创造了比最初引入的更多的能量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选