The Homestake Gold Mine was chosen to study dark matter because it is largely protected from the radiation that could interfere with the project.

VOA: special.2009.07.21

She also loves astronomy, which is incidentally an interest of mine too, but you won't hear about it again in this course.

她还喜欢天文学,巧合的是,这也是我的爱好之一,但在这节课上我也不会提及

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I want to say something about a particular interest of mine because it is part of this course, although not the entire course.

下面我想谈谈,我特别感兴趣的一个问题,因为这也是这门课的一部分,虽然不是这门课的全部内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the past few years, Baomahun town has mushroomed as people rush to mine the land before it is taken over by the British mining company, Cluff Gold, whose 137 kilometer concession includes the artisanal mining pits.

VOA: standard.2010.04.22

Mine is on human rights; I think it's a pretty close fit.

比如我研究的是人权，比较符合。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A friend of mine who's a senator is the president of it there.

我一个议员朋友是那个地方的主席

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I recover some hope that one time or other this writing of mine may fall into the hands of a sovereign who will consider it for himself, for it is short and I think clear."

希望有一天,君王有机会能看到这本,我自认为简短易懂著作，并仔细斟酌其中蕴含的思想“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is true though that his course is more tuned into theoretical detail than mine.

他的课确实比我的,更加偏向理论细节

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选