It is likely that the history of our own country may offer fresh examples to teach this truth to future ages."

VOA: special.2009.04.16

But, Hobbes believes it is simpler and easier and therefore more likely to catch the ear of a sympathetic prince.

霍布斯还相信,只有比较简单易懂的书,才更容易引起君王的怜悯之心。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So my feeling is if we are in downturn it's quite likely to be mild like the last two.

所以我感觉，若要说我们正处于经济衰退,那也很可能和那两次一样轻微。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The heel of the shoe is bigger and heavier than other parts of the shoe, so it would seem more likely to come down first.

VOA: special.2010.02.03

Where all property is held in common it is more likely to suffer from common neglect than it is from common ownership.

当所有的财产都共有,较可能的状况是，城市会遭遇共同疏漏的,不良后果，而非享受共有权的好处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Mahecic says it is likely that another organized voluntary operation of refugees in Mali to Mauritania could begin next year.

VOA: standard.2009.10.24

And that is not likely to be the case if it's the person who is nearby. Right?

这和我们说的,近距离产生爱情不是一回事儿？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is a strong feeling, but the harsh realities of costs and benefits are likely to be around for future generations.

VOA: standard.2009.09.28

Whereas If our engine is large, we are much more likely to get up that hill, and to do it gracefully with relative ease.

但如果我们的引擎够大，要上那山就容易得多，不费吹灰之力就能做到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But no matter who wins, it is likely they will have to reach out to other groups to form a government.

VOA: standard.2010.03.08

PROFESSOR: Great question. So the question is, how do you choose an algorithm, why would I choose to use a pseudo-polynomial algorithm when I don't know how big the solution is likely to be, I think that's one way to think about it.

教授：问得好，所以问题是，你怎样选择算法，为什么当我,不知道解决方案会有多大的时候,我要选伪多项式算法呢，我想这是一种思考问题的方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If it is all that they can offer, I think the results are not likely to be that great,".

VOA: standard.2009.10.15

You might say the probability that you toss a coin and it comes up heads is a half, because it's equally likely to be heads and tails.

如果你抛一枚硬币,正面向上的概率一定是50%,因为正反哪一面向上的可能性是相同的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the economic situation is likely to get worse in Europe before it gets better.

VOA: standard.2009.05.04

But the fact that this type of report the goverment published itself suggest that they are thinking about it and once it becomes part of the public discourse this typle of issue... some action is likely to follow.

政府自身愿意写出这种报告,从另一角度说明,他们在思考这个问题,一旦这个问题受到公共瞩目,这类问题。,就可能有人开始动手解决。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"The U.S.data should remind us that this recovery is not likely to be V-shaped It seems to me that we are going to see rising unemployment for a long time yet,"

VOA: standard.2009.08.05

If inequality is morally objectionable, then it's very likely we're going to think it's morally horrendous that there's this crucial inequality: some of us die a the age of 5 while others get to live to 90.

如果不平等会引起道德异议，那么很可能我们会认为这是道德沦丧,因为这里有种非常严重的不平等：,有些人在5岁就死了而有些人却活到90岁。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think it needs to be very carefully designed, and even then is only likely to be successful in a corporate environment in which there is a lot of focusing on better health."

VOA: standard.2010.07.16

Soon when we're talking about multi-electron atoms, and I just want to introduce it here, that it is sort of opposing ideas that even though the s is the biggest and it's most likely that the electron's going to be furthest away from the nucleus, that's also the orbital in which the electron can, in fact, penetrate closest.

当我们说多电子原子时，我这里要先介绍一下，这些概念有些相反,虽然ｓ轨道最大,所以电子最可能远离原子核，但它上面的最容易，穿透到离原子核最近。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Chair of the Political Science Department at the American University in Cairo Walid Kazziha says that it is likely that Mr.Netanyahu will be attempting to get Mr.Mubarak to ease pressure on Israeli settlement issue.

VOA: standard.2009.09.13

So I went by night and fought against it from the break of dawn until noon, taking it and slaying all 7000 men, boys, women and girls and maid servants, for I had devoted them to destruction for the god Ashtar Chemosh", referring to herem. It is likely that such claims are hyperbolic in Moab and it is likely they were hyperbolic in Israel.

我连夜赶路，与它战斗,从破晓到正午，拿下了它,屠杀了全部7000个长幼男人和女人，还有女仆，我奉献他们给阿斯塔基摩神，这便是祭祀，这些很有可能是摩押的假设,他们在以色列也很有可能是虚构的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the president has run into stiff opposition from conservative Republicans, and even moderate Democrats now believe it is likely that the president will have to settle for a compromise bill that is sure to disappoint his liberal supporters.

VOA: standard.2009.09.28

The way these things work, when you are engaged in agriculture, it's natural to go first to that soil, to that patch of land which is known to be likely to produce the best land, the most fertile, the best product, the most fertile land there is.

这一方式是这样运作的,当你从事农业,你自然而然的会首先关注土壤因素,去找出已知土地中最为肥沃的那一块,土地越肥沃,产量越高,就越追求更为肥沃的土地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"The reason why I do not think it is likely is because of all the resources we have put on this, considerably more than the last administration did, to see to it that it will not happen."

VOA: standard.2010.02.14

So you form DNA lipid complexes and because the DNA is complexed with lipids it's more soluble in membranes and more likely to enter cells.

形成DNA脂类复合体之后,因DNA同脂类复合,其脂溶性大大增加,更容易进入细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"It seems that more clarity is likely to emerge about who did what to whom and whether or not war crimes, crimes against humanity and other very serious human rights abuses were committed by one or both sides,"

VOA: standard.2009.10.25

It's more likely than Y the probability that they're going to choose right is more than Y, then the highest line of these three is this one, which corresponds to my choosing Middle.

即比Y大,也就说对手选右的概率大于Y,那么这三条线中最高的是这条线,这条线表示我选中的收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The person is not likely to say, "Oh, I bet it's love."

我朋友不太可能说，，“我猜是爱“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For example, in the late 1990s, if you were to ask a question--I'm hypothesizing -how likely is it that the Dow will be over 10,000 by the year 2008?

例如,在90年代末,假如有人问你这样一个问题,道指在2008年底前,突破万点大关的可能性有多大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's likely to increase, but there is more competition from India business India government has been a little more protective of India business They still have rules about which areas foreign investment can come in which areas they cannot come in.

也许机遇是有很多，但印度企业面临激烈的竞争,而印度政府又一直,有点过于保护本土企业,政府现在还有规定哪些领域,可以引进外资,哪些领域不准引进外资。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选