• He landed in California. He left a hole so deep that to this day it is known as Death Valley.

    VOA: special.2009.11.28

  • So the probability is 0 of the other guy choosing Left is, the same as, let's try it again.

    同样的如果对手选左的概率是0,那也就是说,重新来

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So I shoot to the left and the goalie dives to the left, my payoff is what? It's 4.

    我从左路射门而门将也扑向左路时,我的收益是4

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Another idea is that it could involve the foreign cells left in a woman's body after a pregnancy.

    VOA: special.2010.06.15

  • Depending on how far the planet is from the Sun and where it's located, you will get the left-hand side.

    取决于行星到太阳的距离以及行星的位置,你就能列出等号左边的式子

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • It is above the stomach, under the ribs on a person's left side.

    VOA: special.2009.08.25

  • And he has left blanks here, question marks here and says it is advantageous to put them in rows and to form a table.

    他左边栏是空的,还有问号,他认为,将元素以行列排成一个表格是很有好处的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But she cautions that it must be implemented in a manner in which nobody is left out.

    VOA: standard.2009.09.24

  • On the left side as you look at it are what of my think is more traditional way of thinking about educational processes.

    在左边你们看到的,是我认为的对于教育过程,的传统的想法。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • The ultra-left movement claims it is a grassroots rebellion fighting against oppression, exploitation and corruption.

    VOA: standard.2009.06.21

  • Now, one of things I left hanging is, I said, OK, you build it out of primitives.

    现在,我落下的一件事情是,我说过了,好的,你在原始数字之外建造它。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • "There's a classic one here which is lads walking to work, it's early morning you can see on the left hand side there's a band which is very typical of these big work institutions,".

    VOA: standard.2009.12.09

  • Something that takes two inputs, a left operant - and a right operant and it just returns a Boolean value is-- or rather it returns a left to right value.

    它有两个输入,一个是左边的作用物,一个是右边的作用物,然后返回一个布尔值-,或者更确切地说,返回一个从左到右的值。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • He believes there is little political will for that. Germans often talk of solidarity within society roughly meaning, everyone is in it together that everyone has responsibilities and no one should get left out.

    VOA: standard.2009.09.28

  • For the Left, it was a sign that the state is strong, powerful, and can be vicious.

    左派看来,它标志着国家是强大有力的,同时也可能是邪恶的

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Is it in the left hand of the piano or in the right hand of the piano?

    是我左手弹出的部分,还右手弹出的部分

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • It's a really very interesting question about whether that thing on the left is really food.

    有个问题非常有意思,左边的这个东西究竟是不是食品

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • In the normal case,I'm in a car accident or whatever it is, and my body stops functioning,my personality stops functioning, and you're left with a corpse.

    通常,在车祸或者什么情况作用下,我的生理功能和人格功能同时停止,剩下的就是一具尸体。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But what it is quite clear is that it left the hands of government the ability to pick winners and losers and that is a very dangerous power.

    但显而易见的是,政府有生杀大权,掌握公司的命运,这是非常危险的权。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • But the difficulty is, if you take your left flank and move it out here so you can flank this guy, one of two things has to happen to your army.

    但困难的是,如果你把左翼移到这里,你可以进攻敌人的侧翼,你的军队会面对下面两种情况

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So if we have total +2 and complete shielding -1 where that can actually negate a full positive charge, because remember our nucleus is plus 2, +1 one of the electrons is minus 1, so if it totally blocks it, all we would have left from the nucleus is an effective charge of plus 1.

    抵消一个完全的正电荷,因为记住我们的原子核是,其中一个电子是,所以如果它完全挡住了它,我们从原子核中留下的,全部有效电荷就是,所以,在我们的第一个例子中,我们的第一种极端情况。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • They go back to this formula. If you sold it after five years, then there are twenty-five years left, so 25 x 12 is the number of months left; they plug that into this formula.

    如果五年后卖掉房子,他们又搬出公式,此时剩余期限是20五年,所以剩余月份数是25乘以12,把月份数代入这个公式

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Whatever he removes out of the state that nature has provided, " and left it in, he has mixed his labor with, and joined it to something that is his own, " and thereby makes it his property."

    所以只要他使任何东西脱离自然所提供的状态,《政府论》第五章,“论财产“,脱离其现有状态,他就已经掺进他的劳动,在这上面施加了他自己所有的某些东西,因而,使它成为他的财产“

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • For example, I might believe that it's equally likely that they choose Left and Right, is that right?

    举个例子吧,我可能认为他选择,左和右的可能性是相同的,对吗

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • when it does this, it's crossed the origin and is going to the left of the origin.

    当它这样运动的时候,就经过了原点,要运动到原点左边

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So let's start somewhere; what we're going to do is we'll refer back to this other picture, which is why I left it here.

    就从这里开始着手吧,我们先来参考一下之前的图像,所以我之前没有擦掉它

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • One of them is the technique you saw me do with my left hand where I wiggled it a little bit. It's called vibrato.

    其中有个技巧,你们看我左手的手法,我略微揉动琴弦引发出颤音

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • And so that is where we left it on Friday.

    我想我们上次课是讲到这儿了吧。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Everyone would do that, no one would ever hold some other portfolio ... because you can see that this line is the lowest-- it's far--you want to get to the left as far as possible.

    所有人都会这么做,没人会选择其他的投资组合,因为你们可以看到这条线是最低的-,你希望他越靠左越好。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And here, this is Marianne being martyred by the French provisional government, and in the back is the-- is it the dawning of the social republic of the Left, that is these ordinary people who have fought so long and so hard.

    这是玛丽安娜正在殉难,被法国临时政府杀害,这后面是,是象征着左翼的共和国的黎明,这也是平民们不畏困苦,坚持战斗的原因

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定