• In a speech at Carnegie Mellon University, President Obama referred to the Gulf oil spill in making the case that it is time, as he put it, to "aggressively accelerate the nation's transition to a clean energy economy."

    VOA: standard.2010.06.14

  • It also is the case that probably many of you have already read it and possibly studied it in school and talked about it.

    也有可能是你们很多人都已经读过,也有可能是在学校的时候就学过并讨论过的。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • I think it's sad, but that is the case in a lot of situations.

    这让人很无奈,但在很多情形下这是事实。

    整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

  • So the first thing we'll do is, we'll print the element, in this case it will be a list right? Because it's a list with two lists in it.

    因此这儿我们要做的第一件事,就是要显示元素,在这儿元素就是数组了对不对?,因为这个数组包含了两个数组。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • You really believe, and it is in fact the case that the things written down in the envelope are true.

    你真的相信,而事实上,信封里写的那些事都是真的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Because here what we have is some atom that we're studying, in the case, it's going to be a gas, and we hit it with a photon that has some incident energy.

    因为这里我们要研究的是一些原子,在这种情况下,一般是气态的,然后我们令一个,具有一定初始能量的光子打上去。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The pressure is going to decrease along the way, but it's going to have to do more work So the majority in this case is right.

    根据这个式子,做的功,因此多数派是正确的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Now if this is the case, it seems to me that one has found a loophole in Gadamer's conservatism about what the reader can do.

    如果是这样的话,我认为大家在葛达玛对,读者理解能力的保守主义论中,能找到一个漏洞。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So, in fact, it's not the case that 2 is dominated by 3.

    因此说立场2劣于立场3

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But if you throw off the environment, in this case, the animal's biology, it's drive for certain nutrients is in concert with the food it has access to.

    如果让它们换个环境,这种情况下,这些动物的生理特性,即它们有多少动力去获取某些营养元素,是与其食物源状态有关的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • You load them into the top of a gel and a gel is - in this case it's synthetic polymer gel but it looks very much like Jell-O.

    你把它安置在一段凝胶上,凝胶是--,这种合成凝胶聚合物看上去很像吉露果冻

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Taking the problem, recognizing that you know what, 8 even though this is a pretty big problem size 8 in this case and last time it was size 8 or in the case of the papers in size of a thousand roughly with the phonebook, I assume these are in a perfectly straight line they won't quite fit.

    以这个问题为例,你们要认识到,在这种情况下,这是个比较大的问题,其大小是,上次它的大小也是8,但在纸片那个问题中,电话簿的规模大概是上千的,现在假设这些,杯子完全在同一条直线上,虽然并不十分符合这个条件。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Yeats is obviously writing in the context of an Irish civil war, but it's also the case that he's writing in the shadow of the First World War as well.

    叶芝显然是在爱尔兰国内战争时期进行创作的,但是同时他也是在,一战的阴影下写的。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • If we have a higher z effective, it's pulled in tighter, we have to put in more energy in order to eject an electron, so it turns out that that's why case 2 is actually the lowest energy that we need to put in.

    而如果有效核电量更高,原子核的束缚也就更紧,我们不得不输入更多的能量来打出一个电子,这就是第二种情况,所需要输入的,能量更少的原因。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Some people like to use shallow and deep, object and value, but they're talking about the same thing, which is it the same object or is it the same, in this case, set of values, depending on what you want to define as you use it.

    有些人喜欢用对象相等值相等,但是它们是同一件东西,也就是是不是同一个对象,或者是不是同样的,在这个例子中,是同样的值集合,这取决于当你使用它的时候,想要怎么来定义它。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Is it one basically? In which case, just return a copy the list. That's the simple case.

    是最基本的情况吗?在这种情况下,仅仅返回一个列表的拷贝,这是简单的情况。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • In the normal case,I'm in a car accident or whatever it is, and my body stops functioning,my personality stops functioning, and you're left with a corpse.

    通常,在车祸或者什么情况作用下,我的生理功能和人格功能同时停止,剩下的就是一具尸体。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And in that--I'm so careful, perhaps the blocks are numbered, I'm so careful that every block is in the exactly same position as in the case where my son built it.

    我搭的非常仔细,也许这些积木都编了号,但我搭的很仔细,所以每块积木,都在我儿子之前搭那座塔时,摆在的位置上。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • All right. We've got a big majority, and both are logical ways of thinking, but it turns out that the majority is correct, which is not always the case, but the electron is not ejected in this case.

    好,大多数人都这么认为,这两种看法都是合乎逻辑的,但结果是大多数人是对的,这种情况不经常发生,但是电子在这种情况下,确实不会被逐出。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, in this case, we see that our formal charge is negative on the nitrogen, in this case it's negative on oxygen.

    那么,在这种情况下,我们看到氮的形式电荷是负的,而在这种情况下,氧的是负的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So in fact, it is the case, if you look at data, and by the way, that's the way I ended up setting a lot of these parameters and playing with it, was comparing what my simulation said to historical stock data.

    所以实际上,在这个例子中,如果你看到数据,顺便说一下,这就是我设置很多变量,然后编程的方式,也就是把我的仿真程序得到的结果,和历史股票数据进行比较。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And that's because this is different from what it is in the ideal gas case.

    因为这一项,和理想气体中的对应结果不同。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So we see that we do not eject electrons in the case of the laser pointer, even if we have this intensity, it is still not related to the energy of an individual photon, so we won't see an effect.

    所以我们看到我们用激光笔,还是没有逐出电子,即使我们有这样的强度,它仍然与一个单个的光子能量无关,所以我们不会看到光电效应。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The reason I don't want to play a strictly dominated strategy is, if instead, I play the strategy that dominates it, I do better in every case.

    我不选择严格劣势策略的原因是,要我选了优势策略,我在每次博弈都得到更好的收益

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And this is absolutely confirming that what is happening is what we would expect to happen, because we would expect the case of reality is that, in fact, some shielding is going on, but it's not going to be total shielding, but at the same time it's not going to be no shielding at all.

    因为我们期望看到的真实情况是,事实上,一些屏蔽发生了,但它不是完全的屏蔽,但与此同时它也不是,一点屏蔽也没有,如果我们从实验中得到电离能是多少。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • W2 So in this case, it's the amount of work is the area under that curve. And in this case here, the amount of work is bigger, w2 is bigger and it's the area under this curve.

    这是路径2做的功,比W1要大,现在假设,我把这两条路径结合起来。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So in any case, hermeneutics is devoted to the discovery of meaning and the art that it's concerned with is the art of interpretation.

    所以解释学注重研究内容,并且将它和语言的应用相联系。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So in the case of 12 32, that is our highest kinetic energy, it's the smallest amount of energy it takes to pop an electron out of that orbital.

    因此,1232是我们能够得到的,最高的动能,它是从这个轨道中,打出一个电子需要消耗的最低能量。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It doesn't have to expend as much energy, therefore, the majority in this case is right.

    能量输出较少,因此,这一次,多数派是正确的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • This is actually a case that one of the students in the class asked about, I think it was last week,if it wasn't even earlier.

    这也是上周或是更早时候,班上一个同学问过的问题。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定