"This case is not about politics. It is certainly not about religion.

VOA: standard.2009.07.24

And it is certainly the case that the body theory has its advocates among contemporary philosophers.

而且确实肉体理论也有不少,当代哲学家拥护。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it is certainly a large theme of Plato's theory of justice in the Republic.

而这更是柏拉图在《理想国》中,关于正义的大主题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"There is still a lot of firsts to do and hopefully we will run out of those firsts pretty quickly because it is certainly my desire that one of the legacies that I would certainly like to leave behind is bringing in more African-American astronauts."

VOA: standard.2010.02.02

It is certainly possible, for example, that a quadratic algorithm could run faster than a linear algorithm. It depends on what the input is, it depends on, you know, what the particular cases are. So it is not the case that, on every input, a linear algorithm is always going to be better than a quadratic algorithm.

一个二次平方级复杂度的算法,当然也是可能跑的比线性复杂度算法快的,这取决于，你知道的，输入以及特定的案例，因此并不是对于每个输入,线性复杂度就一定会,比二次平方级复杂度的算法的表现要好,只是通常来说是这样的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I certainly hope we find a cure. This is so worth it."

VOA: special.2009.11.02

So it turns out that the very first one, voters are not evenly distributed is certainly true, it's undoubtedly true.

首相想到的就是,现实中选民是不均匀分布的,这的确是毋庸置疑的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"The attitude in these states is certainly different than it use to be, and not for the better,"

VOA: standard.2009.09.01

But it's certainly open to you to decide that you think no,no, the personality theory is the stronger view.

但你自己的信仰可以自己决定，你可以决定人格理论更有道理。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Without exaggerating its impact, it certainly is considered one of the landmark AIDS conferences in the world.

VOA: standard.2010.05.17

Definition is important to us, and we're certainly not going to give it short shrift in this course.

定义对我们很重要，在这门课中当然不会一笔带过。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's certainly not a nice moment. It is not a gentlemanly thing to do to steal the spotlight from all of his peers."

VOA: standard.2010.02.19

It is a little bit difficult in the sense that to have gotten into Princeton, one almost certainly has had to know something about something. Right?

之所以比较困难是因为,一个人如果想要进入普林斯顿大学，他一定,对某个领域有一定了解？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

but Jackson insists it is not that simple. "Certainly we did not want to make a film that casts judgment on people's religious beliefs,"

VOA: standard.2010.01.08

I don't know if that's true of you, but it certainly is true of people of my generation.

我不知道你们是不是也这样,但对于我们这代人来说确实如此

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"We are seeing progress. It's probably not as fast as we would like it to be but certainly the direction of travel is positive.

VOA: standard.2009.10.01

One aspect of their language which maybe you've noticed in On the Road--it's not quite so pronounced in On the Road as it is elsewhere, certainly--in the letters that these figures write to each other.

他们语言的一个方面也许你们已经在《在路上》里注意到了,当然在《在路上》里表现的并不如在其他地方明显,比如在他们这些人相互写的信里,表现得就很明显。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think now that it is a genuinely interdependent relationship, certainly on the economic front,".

VOA: standard.2009.11.10

That is the fundamental idea that may seem simple and obvious to you, but it certainly wasn't back when the idea first came up.

刚才讲的就是最基本的概念,可能看起来比较简单明显,但这些概念刚出现时并不被广泛理解

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Clinton said it certainly is a reason for caution in dealing with Tehran.

VOA: standard.2009.06.29

It certainly is, it still is going to be useful to do thermochemistry.

实际上，这样的物理量在化学热力学中是非常有用的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It is the kind of drama one expects to see on reality TV shows, and here it is creeping into politics in a way that certainly has excited people."

VOA: standard.2010.04.22

My friends in Britain, and of courese, Britain is our oldest, one of, it's not our oldest ally but it's certainly one of our closed allies.

我在英国的朋友，当然，英国是我们最早，不，它不是我们最早的同盟国,但它是我们最紧密的同盟。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"It certainly seems, that the administration is trying to address issues of human rights a little less, to work more on economic issues, and other global issues such as climate change,".

VOA: standard.2009.11.10

Then it lands on your foot, because assuming the cannon is at zero height, the cannonball certainly comes out towards the enemy, but has no time of flight.

然后它就会落在你的脚边,因为假设大炮的高度为 0,炮弹笔直地出膛打向敌人,却没有时间飞行

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"So while we're not really forecasting another meltdown, we're more in the correction camp, you certainly have to warn investors that it is a possibility, we could be in for maybe a slightly smaller version of the roller coaster that we went through in 2008."

VOA: standard.2010.05.21

You certainly could make the case that it is not... their wealth is not appropriate to the goodness in their hearts, but that's not really the morally relevant issue.

你当然可以举出例子来。,说他们的财富与他们的良善不相当，但这与道义无关。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"We need to recognize at the outset that what we do to animals from their perspective certainly, and probably from ours is morally wrong and unacceptable, and that it's really important to follow through on all these exciting new leads into ways of doing research without using animals."

VOA: standard.2010.02.16

So more than doubling the risk can certainly site to the population Now these kind of results show how important it is to do studies that don't group everybody in the population together.

由图可见,发病率差异量超过一倍,这些研究结果表明,在研究过程中分组的重要性

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It certainly is possible.

改变当然是可能的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选