But in the absence of any service, we have found that it is able to remove that barrier in some cases."

VOA: standard.2010.06.14

So this passage is extreme and Milton's poem, wonderfully, is perfectly able to identify it as such.

因此这一段诗句是很偏激的，而弥尔顿的诗恰好能够完美的辨认出这个。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it's really like maybe here and New York is the only place that you'll be able to really feel it.

真的，恐怕只有在这里和纽约你才能感受到这种能量。

我在好莱坞工作 - SpeakingMax英语口语达人

And it is not for me to set myself up as the one person able to answer it.

VOA: special.2009.04.18

It looks like just about everyone is able to go from the name of an orbital to the state function.

看来基本上大家都能从一个,给出的轨道名字得到它的波函数了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The story of how space scientists were able to recover the material and bring it back to Earth is just as exciting.

VOA: special.2009.09.30

But how is it then to meet someone at a different religion and different political persuasion, and yet still be able to be kind to one another.

那你们遇见来自不同宗教,不同政治倾向性的人是什么感受，而且你们仍然可以彼此成为朋友。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If he misses the shot and one his teammates is able to regain control of the ball, it is called an "offensive rebound."

VOA: special.2011.03.25

In a less technical way, " it is helping the person to become the best that he is able to become."

通俗点讲，就是帮助一个人成为最好的自己“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The cormorant is able to fly in all the other places it lives around the world.

VOA: special.2009.12.16

Now the Lady, it's been noted before, is never really able to respond to Comus' accusation of her hoarding.

现在小姐已经注意到，从来不能真正应对Comus对她的指控。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It measures the amount of air Arick is able to push out of his lungs.

VOA: special.2009.07.28

He claims to have a certain kind of knowledge of what justice is, and claims to be able to teach it to others.

他声称拥有,某种解释正义的知识，并声称自己能向他人传授这种知识。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Kevlar is a fibrous material with qualities that make it able to reject bullets.

VOA: special.2011.03.01

Your body is able to regulate your weight fairly well without you really thinking about it.

身体都能把体重控制的相当好,即使你从没想过体重的问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It results when the body is not able to control its temperature.

VOA: special.2010.07.27

There was a conditional agreement: yes, Norway should manage this oil risk but it's politically difficult and that's the problem-- is that we're not able to do our optimal management.

他们在一定程度上同意我的观点：,是的，挪威应该设法解决石油的风险,但这在政治上很困难,其问题在于-,挪威无法做到最优的管理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It is not enough to simply ensure that supplies such as drugs and consumables are able to enter the Gaza Strip.

VOA: standard.2010.06.01

By the next slice down we'll be able to eliminate what is it about 20 and above, so 30 down to above 20, and this will be an 'in shoes, in shoes, in shoes'.

再往下我们可以继续剔除,是多少来着,20以上的数,在20到30之间的,而这会是一个三次换位思考的过程

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It can be contained if the government is able to overcome and restore peace and demonstrate that it is all working very well."

VOA: standard.2010.05.21

it's very difficult when one is so articulate and is able to express exactly what you want to say,

当一个人已经熟谙一门语言，能够用这门语言清楚明白地表达意思，

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

"And that short,few-hour exposure is able to trigger a heart attack where they might not have had it for days or months,or never."

VOA: standard.2010.08.04

Because it means the crisis is presenting them with an opportunity to do things that t be able to do otherwise.

因为这意味着危机让他们,有机会做一些事情,若没有危机的机会是无法做到的，they，wouldn’

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"It is with their help we were able to recover all the 158 bodies in record time."

VOA: standard.2010.05.23

and it's something that is part of who you are that you will not be able to give up.

这是你的一部分，你不能放弃。

演技要磨练出来 - SpeakingMax英语口语达人

The admiral said it should be clear pretty quickly whether President Karzai is willing and able to take the steps necessary to fight corruption.

VOA: standard.2009.11.04

So that everyone is able to visit this child's mother's home, and learn from it.

因此，每个人都能游览,这孩子妈妈的故乡，并从中学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"It is a challenge after just a few months of implementation to be able to speak with confidence about when these things will occur,"

VOA: standard.2009.09.04

The child is able to do a lot, but still it's to some extent stuck in the concrete world.

虽然此时的儿童有能力进行一些逻辑思考,但他们的思维在某种程度上,仍然是局限于具体情境的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Would it be better for people to be able to see everyone and maybe not feel like this is a secure environment in which they can share their interests and what they thought and what they care about?

我们可以选择,将用户信息全部公开,但在这样一个网络环境下,分享自己的所见所闻,所感所想,总会让人觉得不可靠？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选