-
Nor does much of his music. It is a little bit country, a little bit rock and roll.
VOA: special.2010.02.19
-
It is a bit sexist in 2007 context, but let me explain.
在2007年，做这个实验，有点性别歧视的味道，我给你们解释一下。
-
It's a little... I think that concept is a little bit easier to grasp. It's like a definite rule, and
不过这个有点……我认为这个概念掌握起来稍微容易点。因为有明确的规则，而且是
-
"It is sort of like a bathtub,". "Maybe we have stopped the drain a little bit in terms of the people losing jobs.
VOA: standard.2009.07.02
-
It turns out that the antibonding orbital is a little bit higher from the atomic orbital level than the bonding orbital is lower.
这证明了,反键轨道,比原子轨道高,成键轨道比原子轨道第。
-
And my center of gravity is a little bit lower." "I feel like sometimes it is a little more difficult to knock me down.
VOA: standard.2010.02.09
-
.. What the Norwegian Government is doing wrong is-- it's a little bit controversial, my pointing this out to them.
挪威政府做的不对的地方就在于-,这引起了一些争议，我把他们的处境告诉了他们。
-
Austan Goolsbee spoke on Fox News Sunday: "It is going to be a rough patch not just in the immediate term, but for a little bit of time ".
VOA: standard.2009.06.07
-
So this is important, it's a little bit subtle, but if you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.
但你如果没有挺深刻的理解，这件事的话，你会发现自己在这个问题上很困惑。
-
"I think you get used to it after a while." "Once in a while it will get worse, so then it is a little bit nauseating, but it is actually fine, it is not too bad,I am used to it."
VOA: standard.2010.07.30
-
It might look a little bit similar to a question we just saw, but hopefully you'll find that it is, in fact, not the same question.
它看起来和我们刚看过的一道题很像，但希望你们能发现，这不是同样的题。
-
"It is really pollution from our own use of space. Over the last 50 years we have been a bit careless, just as we have been careless with our oceans and rivers over centuries and polluted them.
VOA: standard.2010.07.24
-
The first creation story doesn't really contain puns and wordplays, it's a little bit serious. The second creation story is full of them: there are all sorts of little ironies and puns in the Hebrew.
第一个创世纪故事中很少有双关语和文字游戏，有几分严肃，第二个故事却充满了这些：,希伯来语中有许多反讽和双关。
-
"Agriculture,the military, the business community,industry, and service jobs all take about so it's really good for us because if one sector is a little bit slow or has a downturn, the other sectors can pull it out."
VOA: standard.2010.08.10
-
Gadamer is a bit apologetic about it, and he goes into the appropriate etymologies.
伽达默尔对它略有歉意，并且他借助了一下语源学。
-
"Obviously there is a bit of a spread between those two figures and it suggests the possibility of some political problems for the president if he should not take the military recommendation and that difference gets to be a big issue,".
VOA: standard.2009.10.09
-
But the hard thing in life, is getting you to come out of your own selves a bit, realizing it's "Not all about you."
但是现实中,要走出你自己的小圈子,去发现这个世界还有其他人
-
One of them is the technique you saw me do with my left hand where I wiggled it a little bit. It's called vibrato.
其中有个技巧,你们看我左手的手法,我略微揉动琴弦引发出颤音
-
And I do that very precisely because it'll teach you a little bit about how easy or difficult it is to do it and what kind of information you retrieve from a dietary assessment.
我这样要求是因为,这能教给你,做评估的难易程度,以及你们能从饮食评估中得到何种信息
-
Or as he puts it a little bit later whoever is entitled to participate in an office involving deliberation or decision-making is a citizen of the city. Listen to the words he uses there in describing a citizen.
或像他稍后提到的,任何具参与官职资格的人,包含商议或决策，就是城市的公民,注意他所使用的字眼,看他如何形容公民。
-
I want to say a little bit about the cost of vaccines because this is a part of what makes it difficult to accomplish what's usually our goal in a vaccine development, which is deliver the vaccine to every population in the world.
我想谈谈关于疫苗的成本,因为这是令我们的疫苗发展目标,无法得以实现的困难之一,这个目标就是将疫苗送至世界上每一个人
-
I think Columbia has... I think there is a little more life to it. It's a little bit busier.
我觉得哥伦比亚大学.……更有活力一些，更忙碌一些。
-
And I wanted to do it a different way which is a little bit convoluted, but it introduces the idea of a thermodynamic cycle, and it's something that we're going to use a lot in the class.
现在我将用另一种,有些复杂的办法来推导这一关系，在这一过程中引入,我们今后会常接触到的,热力学循环的概念。
-
What this entails is just trying to stop controlling things, but I also mistake it a little bit because by stopping controlling things, you're going to control it more.
必须的是,试着放手不去控制事物，但这也是个悖论,因为想不控制事物，反而会加强控制。
-
Now because it is so important to understand how the neurons present the information, ? let me go into a bit more detail. Ok?
既然要理解,神经元传递信息是如此重要，我来更加详细地解释一下，好吧？
-
The work, I think, is very... I think it's sort of a little bit different than a lot of things.
这部作品，我想，非常……我觉得它和许多作品有点不一样。
-
Biking in traffic is never safe, but you can make it a little bit safer.
上街骑单车不会绝对安全，但你可以采取点措施让它相对安全点。
-
whereas here, it's a bit like a grid. You know where everything is.
然而，在这里，道路是规规整整的。你知道每个地方在哪里。
-
And it is just a little bit different.
只是有一点不同。
-
The value of real estate in the United States today is -of real estate owned by households directly -is about twenty trillion dollars, which makes it comparable or maybe a little bit bigger than the stock market.
现今美国房地产的价值,也就是居民直接持有的房地产的价值,大概有20万亿美元,这与股票市场总值相当,可能还要更大一点
应用推荐