He landed in California. He left a hole so deep that to this day it is known as Death Valley.

VOA: special.2009.11.28

I do it every week. It just so happens that this argument is more closed, more settled, in my own mind.

我每个星期都这样做，只是现在这个讨论,在我心中，是更不公开的，更稳定的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's a little... I think that concept is a little bit easier to grasp. It's like a definite rule, and

不过这个有点……我认为这个概念掌握起来稍微容易点。因为有明确的规则，而且是

韩国人经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

Now it is spring in the northern part of the world so it is time to celebrate that season.

VOA: special.2010.03.15

That is to say, it is subservient to the natural world; its importance is that it refers to that world.

也就是说，这些学科都是自然世界的奴仆;,它们存在的价值就是去解释那个自然世界。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is cut to the chase. She heard that expression when she attended an important meeting of one company.

VOA: special.2010.07.25

Evil is a metaphysical reality. It is built into the structure of the universe. That's the way the universe was made.

邪恶是一种超自然的存在，它是宇宙构造的组成部分,宇宙就是这样的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

However,it is not that simple. Randy Frost is a psychologist at Smith College in the American state of Massachusetts.

VOA: special.2011.02.22

So what I want to point out is that it creates an effect that is exactly opposite of a bond.

我要指出的是,它造成的效果和成键正好相反。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It has several meanings. One meaning is that a person who never settles down in one place will not be successful.

VOA: special.2009.06.21

The exception is right there. It's an index error, that is it's trying to do something going beyond the range of what this thing could deal with.

但他事实上抛出一个异常，异常就在这里，这是一个下标错误,它是试图去取超出范围的元素造成的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Other kinds of clerical work that is either being outsourced or is being replaced by technology that does it efficiently.

VOA: special.2010.11.22

To say that there is evil in any institution is only to say that it is a human institution."

如果说邪恶一定存在于某一种制度中,那一定是在人们心中

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Like many of U2's songs, it is an expressive love song with a melody that is hard to forget.

VOA: special.2009.04.10

All right. So let me start again by reminding you what it is that was done last time.

好的,我们开始上课,先回顾下上节课的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It is night time. And the only sound that can be heard is the long, lonely whistle coming from the train's engine.

VOA: special.2010.06.13

The right to property is a natural right in the sense that it is prepolitical.

财产权某种意义上可以说是,先于政治的自然权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It's my voice. That is my voice." And Jack White is the singer and guitarist for the White Stripes and the Raconteurs.

VOA: special.2009.08.07

So this is the picture, and this is a cycle that undertakes it.

这是图像，是由这个循环开始的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It is an American problem." And that's the VOA Special English Education Report, written by Lawan Davis.

VOA: special.2010.08.12

So it makes sense. That is good.

所以这样算就有意义了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So it is not surprising that top is part of another expression that describes an important person.

VOA: special.2009.11.29

Okay. So that's what syncopation is and it isn't much more difficult than that.

好了,这就是切分音,也并非很难理解

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The flowers are mostly gone. It is not surprising that some people are sad in winter.

VOA: special.2009.01.26

Help me out. It's Katie. Is that right?

你叫凯特吧,你来回答吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And sometimes, as the old saying goes, it is the thought that counts.

VOA: special.2010.02.08

What I'd like to do today is talk to you about how it is that we moved from this old model to what it is that today many institutions call the Yale model.

今天我想讲的就是,我们如何从传统模式,转变为所谓耶鲁模式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is about a sign that is used to represent some words.

VOA: special.2009.03.22

He comments about automobiles. What he suggested is that the new invention is worthless. It's really a great line that touch our hearts. It's true that automobiles carry people flow but really humanity in society might actually be moving backwards.

他评论汽车，他表达的意思是,这个新发明是没有价值的,这真是一句触动人心的话,汽车确实载着人们去往各处,但是社会中的人性事实上却好似在倒退。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And just from this little section of the poem, you can see that the theme of a new kind of education and only that can remedy nature's defects, as Machiavelli calls them. It is this lack of strife, this long lack of strife, that makes people weak.

仅从这首诗的这一小部分中，你能看到一种提倡新型教育的主题,而且只有那样才能弥补本性的缺陷，如马基雅维利所称，正是由于缺少争斗，这种长时期的冲突匮乏，才使得人们变得软弱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选