But it was a more closely-fought game than the final score indicates, with the game tied nine times and the lead changing hands six times.

VOA: standard.2009.04.05

The crucial point about the syllabus is that it indicates what reading you need to have done for any given week.

教学大纲的关键点,是指出了什么样的读物,你需要在给出的时间内完成。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It indicates how information flows in cells and indicates a lot about the work that a cell does in maintaining and recreating itself, and maintaining its environment.

这个图展示了信息如何在细胞内传递,以及细胞,在维持 复制自身,和维持其周围环境所需起的作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It says this deferral indicates a lack of political will to deal with issues of accountability for violations of international humanitarian law and human rights law in Gaza and southern Israel.

VOA: standard.2009.10.03

You'll also know that all of these binding energies here are negative, so the negative sign indicates that it's low.

你们将会知道所有的这些,结合能都是负的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But what is a regime? Broadly speaking a regime indicates a form of government whether it is ruled by the one a few the many or as more common some mixture a combination of these three ruling powers.

但到底何谓政体？广义来说,政体象征着一种形式的政府,无论它独裁，寡头或多头掌政,或是更常见的混合体,综合上述三种统治权力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And what's interesting about it, and what indicates its importance to Buddy, is that Bessie gets on about him getting a phone ; where he's teaching in upstate New York; he's teaching writing as a visiting writer at a college in upstate New York. And Bessie, his mother, keeps saying, "Well, why won't you get a phone, Buddy?

有意思的是，这对巴蒂很重要，因为，贝西给他打了一个电话,在他在纽约北部教书的地方;,他教写作，作为访问学者在,纽约北部的一所大学里，贝西，他的妈妈，说，好了，为什么你不接电话？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选