He would call it home for the rest of his life.

VOA: special.2010.07.25

You take it home and you write basically an 8-page, we don't want you to run outside and do research.

回家写大约8页隔行的论文，你不用到外面做调查。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I like the idea of... after seeing that movie, it makes you afraid to go home and go to sleep,

看完那部电影后，我就喜欢上了那种创作，它让观众不敢回家上床睡觉，

要成为导演 - SpeakingMax英语口语达人

"I do not know what to say. It is pretty good to win a gold medal and bring it home.

VOA: standard.2009.08.25

He's earned a little money on the road and sent it home.

他在路上赚了点钱寄回家。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It was Richard Nixon who brought home most of the troops before South Vietnam fell to the north in nineteen seventy-five.

VOA: special.2009.08.16

And one of those account books ended up in the Chicago Historical Society after the Civil War because it was confiscated by an Illinois regiment that took it home.

其中一本账簿在内战后,被放在了芝加哥历史学会,因为它被一个伊利诺伊州的军团,没收并带了回去

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And then they would take the pouch home and they'd have it at their hands at the time of delivery."

VOA: special.2010.05.24

They can pretty much pack it up and go home, because everyone's going to think they're ridiculous, no one will believe what they say, and it's a stupid idea anyway, is basically the gist of this conversation.

他们就可以打包回家了，因为每个人都会认为他们很荒谬，没有人会相信他们的说法，这是个很愚蠢的想法，这就是他们当时谈话的大概意思。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Experts say any device used to heat a home should be inspected to make sure it is working correctly.

VOA: special.2010.02.02

We can work it out at home and check it carefully, but this isn't that incorrect.

大家回家后可以仔细画一下,但并非意味着黑板上的不对

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It is always a good idea to keep a lot of necessary supplies in the home even before winter begins.

VOA: special.2010.01.05

I constructed a series of home prices -that's the red line and the red line is -you can see how it's moved through history.

我绘制了一条房屋价格的时间序列曲线...,就是那条红色的线,你可以看到它的历史走势

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was also home to the United States Armory and Arsenal, one of only two in the country.

VOA: special.2009.11.06

For some others it might mean being basically restricted to the home, if not all the time, then the only exception being in public, in the company of a close-male relative as chaperon.

在一些别的地方可能意味着,基本上深居简出，即使不是一天到晚，也只有外出是例外，而且必须有一个男性近亲作监护人陪同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"The Fantasticks" is about young love, children leaving home and what it is like to be a father.

VOA: special.2010.05.24

We're exhausting all possibilities. And then choosing the winner. Well, that's what the slow thief tried. Unfortunately it took so long that before he finished the owner returned home, called the police and the thief ended up in jail.

我们穷举了所有可能方案,然后选择最优方案,这就是动作慢的贼的方案,不幸的是它在失主回家之前，要花上了太长的时间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But someone who hit a home run or hit it out of the park did something extremely well.

VOA: special.2009.04.12

I've read a lot of research in this area about the importance of quiet times whether it's in a class, in a lecture, whether it is at home, whether it is for a leader in the business, for relationship, for children starting from pre-schools.

关于安静时刻的重要性，无论是课堂里，讲座里，还是家中，无论是对公司领导，爱情关系，甚至学龄前儿童。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It looks like what it is: a large, beautiful home built in the style of 16th century Italy.

VOA: special.2009.01.11

Why not? These guys that have gone out, let us say to Syracuse, they are your people, they have relatives back home, they have friends back home, it is natural--oh by the way, they're accustomed to worship the gods in the same way that the Corinthians do.

为什么呢,虽然移民已经离家,比如说他们去了锡拉库萨,但他们在家乡有仍有亲朋好友,这很常见,顺道一提,他们敬神的方式,跟科林斯人相同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Ben decided to take the bird home and fix its broken wings so that it could fly again.

VOA: special.2010.03.20

And this point-- that it is culture rather than acoustics-- was brought home to me once in a discussion with a student here at Yale who said to me, "Yeah, but over there at the Slifka Center, we Jews have lots of happy melodies and they are all in minor--what you would call minor."

还有一点,大小调是文化差异,而非声学,有个耶鲁的学生上我家里去讨论,他对我说,哈,就在这个斯利夫卡中心,我们犹太人有很多快乐的旋律,都是小调,就是你说的那种小调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If he built a home on the land, and farmed it for five years, it would be his.

VOA: special.2010.04.15

But it's good for me. It's... And it makes me appreciate coming home so much more, so it's good.

这里非常适合我。让我更加珍惜回家的时光，这一点非常好。

想学习宗教学 - SpeakingMax英语口语达人

It is also home to one of the state's oldest and largest schools: the University of Vermont.

VOA: special.2010.10.25

Frost describes it here, movingly, as, well, an image of a home that is lost, of a home that has failed.

弗罗斯特动情地描述了那栋房子，一个丧失了家的房子的画面，和一个失败的家庭。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Finding themselves safely at home, it would be of no importance whether they had ever been away."

VOA: special.2009.12.31

It's 33, 32, it's only 32 times and you can check that math at home but here lies the power of algorithmic thinking, of computational thinking as they say.

你需要33，32，对，32次,你也可以在家里自己计算，但数学算法的力量是无穷的，这就是科学家们所谓的计算机思维。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yes. That was certainly the biggest, I mean, that was an international financial crisis, but it was largely focused here at home.

对，那的确是最大的，我是说那其实是一场全球金融危机，但是焦点基本集中在我们这里。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选