-
In it he expressly condemns the Molotov-Ribbentrop Pact, the treaty of non-aggression between the Soviet Union and Nazi Germany.
VOA: standard.2009.09.01
-
Haze drove about twenty feet and stopped the car and then began to back it He backed it over the body and then stopped and got out.
海斯继续向前开了三英尺后，停了下来，开始往后倒,他把车倒到那具尸体上，停下来，然后又开走了。
-
and he had his hands like this but he didn't have a sign. He was holding it as if he had a sign
他把手伸出，但他没有举牌子。他抬着手仿佛举着牌子一样，
-
With it he enforces peace agreements around the world;
VOA: standard.2010.05.19
-
He would be consumed with the consideration of whether to bury it here or whether to bury it there -- or should he bury it two feet under, or maybe he should bury it six feet under?
他会一直想把它埋在这里还是那里,或者埋两英尺还是，六英尺？
-
He and his doctors believed he had gotten it when he received infected blood after his second heart operation.
VOA: special.2010.02.07
-
In it he asks "What is the intellectual quality that successful statesmen possess that distinguishes their knowledge "? from all other forms of rationality and knowledge?"
书中他提问,“何种智力特质,是成功政治家们所应具备,以使其知识有别于,所有其它种类的理性与知识,他的回答如下“
-
He read it quickly. Then he put it in his pocket and ran out of the room without saying a word.
VOA: special.2009.12.26
-
So, instead, it was amazing he was able to group things in terms of the properties that he saw.
但是，他能够仅仅通过自己知道的那些性质,就能对元素进行归类，这是非常难得的。
-
When he made a trip to Kentucky, he made it clear that he did not want to meet with Clay.
VOA: special.2009.01.29
-
And I rolled up the window and before you know it " he had punched out the window."
我讲车窗门拉起,没等我反应过来,他一拳就砸在了玻璃上“
-
As histories tell it,he looked and looked at the first photograph, and said: "This is one for all time."
VOA: special.2010.05.31
-
Student: I guess it's because of the fact that he's doing something that's really not good, and it almost seems like he's trivializing it.
我想因为他想要做一些,不是很好的事情，他好像要使之平凡化。
-
He decided he would get a medical opinion from the doctor without paying for it.So he described his problems to Abernathy.
VOA: special.2009.12.26
-
At that fateful moment, Adam and Eve are standing together at the tree, and although only the woman and the serpent speak, Adam was present, and it seems he accepted the fruit that his wife handed him.
在那非同寻常的时刻，亚当和夏娃一起站在树下,尽管，只有女人和蛇在说话，但是亚当确实在场,而且接受了妻子递过来的果实。
-
As he tells it,one day he looked in the window of a school and noticed how dark it was.
VOA: special.2009.12.21
-
He, in fact, sings and sings louder for it in this late poetry; sings louder, as he puts it, "for every tatter in its mortal dress."
在诗里他高声为其赞颂;,为其高声歌唱，更高声地为每一件破旧衣裳歌唱“
-
He decided it was a sign that he needed to make his dream of being a building designer a reality.
VOA: special.2010.04.14
-
It doesn't depend on our going to the archive, finding out what the author said in his letters about it, finding out what he told his friends, or what he told the newspapers. It doesn't involve any of that.
而不是我们是否要把它保存起来，在作者的字里行间琢磨里面的意思，或者发现作者对他的朋友是怎么说的，对报纸是怎么说的，这些都没有。
-
May I call you Patty. and treats it like a girlfriend. He names it Patty and treats it like a girlfriend.
VOA: special.2009.08.21
-
He makes it clear that utility is the only standard of morality, in his view, so he's not challenging Bentham's premise. He's affirming it.
明确指出功利是道德的唯一标准，在他看来，他并没有质疑边沁的前提，而是肯定此观点。
-
He called it "Bound for Glory." He described his childhood, and the pain of watching his mother slowly becoming insane.
VOA: special.2010.06.20
-
it's clipping coupons and he describes his job as figuring out what the coupon is in an equity and if it's high enough he likes it.
就是获得票息,他形容自己的工作就是,发现在股票中的“票息“是什么,以及“票息“是否能够高到让他满意。
-
He had more money than he needed and it was burning a hole in his pocket so he spent it quickly.
VOA: special.2009.10.04
-
And he's given hemlock, poison, and he drinks it and he dies.
狱卒把毒芹汁端给他,他一饮而尽,然后生命就此终结
-
For example,a child might offer something sweet to her little brother and then take it away when he reaches for it.
VOA: special.2009.09.27
-
So if you see it, he ain't there. Why?
所以你要看的话,没有他,为什么
-
He said he would get it, but first he wanted to know how big she thought the moon was.
VOA: special.2009.03.28
-
Welles presented it. He'll say no. It's a work of art. I find it exhilarating. So if you are an artist, you can always have an happy life dedicating yourself to your art.
威尔斯这般表达，他将对之说不,这只是个艺术活，我觉得它令人愉快,因此如果你是个艺术家，你就总能拥有,快乐的生活，全身心地投入到艺术中去。
-
If he is beneath the polis it means he's beneath what it is to a human being, and that tells you just how potent is this concept of a community for the Greeks and it emerges in its own way from the Iliad and the Odyssey.
反过来,如果一个卑微到无法进入城邦的人,那也就意味着他作为人的意义同样卑微,由此可见,集体的概念,是多么的深入希腊人的心中,在《伊利亚特》和《奥德赛》中,便揭示了这一点
应用推荐