I got it all figured out, too. So many pounds of shrimp will pay off the boat.

VOA: standard.other

So it looks like most of you got that the electron configuration that we're writing here is for copper.

看来大多数人,都看出了,这是铜原子的电子排布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

instead, he threw in a six-week-old puppy and said "keep it!" and ran away. So I got a puppy.

但他却扔进来了一只六个月大的小狗，说“养它吧！”然后跑掉了。于是我有了一只小狗。

大城市是否危险？ - SpeakingMax英语口语达人

So you've got to get it around the track,". Bolt has been blessed with amazing talent, and his height gives him a long stride.

VOA: standard.2009.08.21

I now know it's got to be between these two statements. So let's put it there.

我现在知道肯定是,在这两个声明之间了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Haven't hit it yet so I've got to hit it next time. If I wasn't in the final it would have been a huge disappointment.

VOA: standard.2009.08.22

So most and you got it, so we can switch to the notes and let's talk about this here.

大部分人都做对了，我们切换到讲义来讲一下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"A little disappointed last night with the weather that got us, but we fought the weather last night, and it was just not the right time to launch yesterday, so we stood down, got into it today and it really rewarded everybody extremely well."

VOA: standard.2010.02.08

You've got to do it so you're right in the middle, so that the market is in the middle.

所以只能以均衡价格交易,而市场价就是均衡价格

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and the Canadian-born comedian-actor calls it one of the most satisfying roles of his career: "The first time I saw it with an audience,the line 'but you are beautiful to me' got a gasp from the crowd who were so into the romance and the heart of it."

VOA: standard.2010.05.27

It is taking place inside this thing, and it's a constant pressure, and we'll do it reversibly, right. So that's what we've got.

它是绝热的，在这个内反应,是在恒压下，它是可逆的，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The court decides upon the evidences of the case and the law of the country, so at this time they may say, it just is a political case, but they saw that the court has got so evidence, more than 85 personal evidences, witnesses,and we present more than so this is not a political case but a pure,pure legal issue,".

VOA: standard.2009.12.23

But you see the love continued. So it's true when I got into Harvard.

这份继续延续着，一直到我去了哈佛大学。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So you've got to understand when it's okay and when it's not okay.

你必须得知道,什么时候可以,什么时候不可以

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So it's got to be something extra above and beyond my body.

所以心灵肯定是超出身体的额外东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It takes a while so--but I think we've got it identified.

这需要多花一点时间来找，但我想我们已经辨别出来了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So Marcion said,"Paul got it right."

所以马吉安说“保罗是对的“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Imagine how much power it takes to drive an artificial heart, so you've got to have a battery or some way of generating power continuously to operate that and that makes it difficult to think about implantable and so that's a really good example of Biomedical Engineering.

驱动人工心脏所需要的能量是难以想像的,所以需要电池或者是某种持续发电装置,来给人工心脏提供能量,这就增加了人工心脏的植入难度,这是很好的生物医学工程的例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's got exercises for you to do so at the end of each chapter, you do have a task to do.

里面为你准备了练习，所以在每章的结尾，你都有任务要完成。

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

They cannot rest quietly in Hades unless their body has been properly buried; so you got to do it.

他们无法安息于地府,除非妥善安葬他们的肉身,所以必须要好好处理死者的尸体

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Revisions implying that you've got something and then it's worked over again, additions might be made so now that's a new source.

修订意味着，你已经有素材,重新研究，这时候所增加的，变成了新的素材。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So now I've got actually, that looks like three equations, it's really just two equations, because one of them implies the other.

最后实际上是,看似三个方程,实则只有两个方程,因为其中一个暗示了另一个

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In this case, this is one of the articles, in fact this was today's reading, I got here a little early so it was this particular article was assigned for today and-- but what shows up when you click on the initial tab is just the abstract of the article not the whole article itself.

例如这是其中一篇,实际上这是今天的资料,我今天到的比较早,所以把它放了上去,这是今天布置的文章,但当你们点击初始的按键时,只能看到文章的摘要而不是全文

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You've got to squeeze absolutely everything out of it, and so it was ideal from the standpoint of teaching and was, it seems to me, also wonderfully galvanizing intellectually because it really did make people think: "look how intricate what I thought was simple turns out to be."

你得完完全全把东西都挤干净了，正因如此，从教学本身的立场来看，这就是理想状态了，而在我看来，它能使人如醍醐灌顶,因为它真的在引导人们思考：,“我想象得很复杂的东西原来是这么简单的一回事儿啊！“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So where we are standing at the moment has got bones under it from hundreds of years ago.

所以我们现在站的地方地下埋有几百年前的尸骨。

有各种不同的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

So it's a way of reminding you, I've got to be careful about the types of things that I put in.

因此我这是在提醒你，一定要对输入的东西的类型,多加注意。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right. So we've got it now let's test it. So we're going to do here we're going to run compare methods.

很抱歉，那些坐在后面的同学,想往前面来的请自便，我们已经做好准备,让我们去试一下，我们接下来将要做的就是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It will wash away and so you got to pick the right materials in order to build a bridge.

它可能会被水冲走,之后人们就会选择更好的材料,以造出了更为坚固的桥

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, let's consider some people got it wrong, however, and let's see where that wrong answer might have come from, or actually, more importantly, let's see how we can all get to the correct answer.

我们来考虑一下为什么有些人做错了，然而我们来看看,这个错误的答案从何而来，或者事实上更重要的，我们来看看怎样才能都得到正确答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Is that of course--and why is it so clear ? the lawyer got to be more wrong?

为什么我们确定,律师犯了更多错？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选