• It would finance a five-year program to pay for health care and other services for victims.

    VOA: special.2009.10.24

  • It's just that people in finance are sometimes very successful and they could give a lot more than $100 to UNICEF.

    只是从事金融行业的人们,有的时候非常成功,他们可以给联合国儿童基金会更多的钱

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It's not public finance, it's not insurance, but it's one of the most important fundamental theories that underlies finance.

    这不是财政,不是保险,但这是金融学的,基本理论。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • "It's too late now, the people have got used to this technology,businesses, finance,and industry are using this technology and you just can't push it back anymore."

    VOA: standard.2010.03.09

  • It's true that there are negative effects to the public finance of the Czech government because there are increased health care costs for people who develop smoking-related diseases.

    它确实会对捷克政府的,公共财政产生负效应,因为吸烟造成的疾病,会增加医疗支出。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • President Obama says the independent, nonpartisan Congressional Budget Office has concluded the current Senate Finance Committee bill would make health coverage affordable for millions of Americans who don't have it today.

    VOA: standard.2009.10.10

  • I thought I would give you an example from the nineteenth century, which is very important, and again it's public finance.

    我想给大家举个十九世纪的例子,很重要的一个案例,又是关于公共财政的。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • According to a time-honored tradition in finance, it says that it's a promise to pay $1, but it's not worth $1 today.

    由于资金有时间价值,他说他承诺支付一美元,但在此时此刻它并不值一美元

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • There is some contempt for finance, I believe, because it makes so much money for many people.

    我觉得,有人蔑视金融,因为它让人们赚了太多的钱了

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I think it's the most important theoretical concept that underlies finance and insurance, which we'll also talk about a little bit in this course.

    我认为,这是构成金融学和保险学,最重要的理论核心概念,而这些我们在以后的课程中,还会再提到

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Our previous lecture was about behavioral finance and it was about human failings.

    上节课讲的是行为金融学,它与人性弱点有关

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Then it becomes a theory of-- all of finance comes in as well.

    这也形成了一种资金流入的相关理论。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I guess when you put markets on it that doesn't sound like public finance but, even so, it could.

    我想当你用到“市场“二字时,听起来跟公共财政就是两码事了,尽管如此,两者仍有关联。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I know I've done that in my life and so I think it gives a different perspective on finance.

    我就做过这样的事情,我认为,这也给我们提供了审视金融的另一个角度

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It's about how so many plans in finance are messed up by rare events that suddenly appear out of nowhere.

    书中提到金融界中突然出现的小概率事件,怎样搞砸了无数计划

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It's a very important observation in finance that returns on a lot of speculative assets have fat-tailed distributions.

    在金融界中,这是一种重要的观测方法,许多投机性资产的收益,都是服从长尾分布的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Well it was something like eight years ago that we reached the present situation with two finance courses.

    八年前的一件事,促使我们同时开设了两门金融类课程

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • They seem to talk about it in their own terms, which to a public finance expert is, I don't know, very populist or unprofessional.

    他们似乎在用各自的术语表达“风险管理,这也许对于一个财政专家来说,听起来很平民化或者很不专业。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I think it was the invention of probability theory that really started it and that's why I think theory is very important in finance.

    我认为是概率论的诞生,真正促生了保险业,那也是为什么,我认为理论对于金融来说非常重要

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Finance, I believe, is a technology and that means it is a way of doing things.

    我认为,金融也是一种科技,也就是说,金融是,一种创造价值的技术

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I could have brought it to class and showed it to you, but this was issued during the Revolutionary War to help finance the war.

    我本来可以把它带到课上,给你们看一下,这张债券发行于,独立战争期间,其目的是战争筹款

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It's actually--our International Center for Finance is sort of a museum for defaulted bonds.

    实际上,我们的国际金融中心,有点像违约债券的博物馆

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Part of it is that some people in finance get so rich.

    出现这种情绪的原因之一,是因为一些人因金融暴富

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Anyway, that shows that I think probability theory does have a long history, but-- it not being an intellectual discipline-- it didn't really inform a generation of finance theory.

    不管怎样,这个故事表明概率论,确实有很悠久的历史,但,那时它并非以学科形式存在,也没有对金融理论的产生有过指导意义

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It would not be possible to make excess returns in finance.

    获取超过金融业平均水平的收益,同样是不可能的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Well, it probably ends up having something to do with finance because as a poet you probably want to publish your poetry and you're going to be talking to publishers.

    它很可能跟金融有关,因为作为一个诗人,你想要发表诗作,那你就得和出版商谈谈

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • This complicates finance because it means that you never know.

    这困扰着金融界,你无法预料

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • You can see, this is how the unseen rule of finance-- The Wall Street Journal is a venerable newspaper and source of information about finance, but it's not making money.

    可以看到,这就是金融界的潜规则,《华尔街日报》是一份令人尊敬的报纸,和金融信息的来源,但它并不盈利

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It was a very important change in mortgage finance.

    它是抵押贷款的一个非常重要的变革

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So it's a very interesting time in finance.

    所以现在是金融史上一段非常有趣的时期

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定