-
It has only about fifty students now, but the university says it has received about ninety applications for admission this fall.
VOA: special.2009.05.07
-
But I choose to walk, and just walking in the seasons whether it's snowing or raining, or gorgeous sunny fall day.
但是我选择走路，什么季节都是如此,无论是雪天，雨天，亦或是秋高气爽。
-
And it's dangerous. People slip and fall on the snow because it's made of ice.
这样也很危险，人们会在雪上滑倒，因为雪里面都是冰。
-
That leaves just four. I want to see the last one fall before it gets dark.Then I'll go,too."
VOA: special.2009.08.01
-
Everybody's going to put the cup down and assumes it's going to stay there but not fall to the floor.
每个人放下杯子时,都会假设杯子会稳稳地搁在那里,而不是掉在地上。
-
It was possible that gold holdings might fall so low the government could not support the dollar.
VOA: special.2010.06.17
-
It's almost as if -- could this be? It's almost as if Milton wants to narrate the events of the Creation and the Fall with the same kind of firstness that Moses did.
这几乎是--可能么？，弥尔顿几乎是想,像摩西一样第一次讲述,创世纪和人类的堕落。
-
I heard the wind. It will fall today and I shall die at the same time."
VOA: special.2009.08.01
-
But if you have the first edition of the text, 02 go to Fall Term '02 and it will show you the earlier translations.
但是，如果你有这本书的第一版，去秋季学期2,它会向你们展示早期的翻译。
-
It fell through the atmosphere. Its parachutes opened, slowing its fall toward the Pacific Ocean,near Samoa.
VOA: special.2009.07.22
-
Is it part of your nature to be good or bad or is it largely due to the situation that you fall in?
人性究竟是善还是恶,或者说是否应当更多地归因于所处的环境
-
It was extremely popular. Katharine Graham died of head injuries three years later after a fall.
VOA: special.2009.04.26
-
It's not so important that you know which sugars fall under each of these categories, but it is important to know that there are different categories of sugars.
分清哪些糖属于哪个种类,对你们来说并不重要,但是知道糖有不同种类却很重要
-
It is about two teenagers who meet during their summer vacation and fall in love.
VOA: special.2009.06.22
-
Now, they are hoping that the price doesn't fall because they're announcing it with news and,in a sense, issuing the stock dividend is just a way to make it dramatic.
他们希望股价不会下跌,因为他们是带着利好宣布的,换言之,发行股票股利只是想引人注目
-
It tells about two young people who meet and fall deeply in love.
VOA: special.2010.01.06
-
I recover some hope that one time or other this writing of mine may fall into the hands of a sovereign who will consider it for himself, for it is short and I think clear."
希望有一天,君王有机会能看到这本,我自认为简短易懂著作，并仔细斟酌其中蕴含的思想“
-
It is easier to fall off the log than to stay on it.
VOA: special.2009.06.07
-
We don't have adequate reason to conclude that it's something that existed before I was put together, it's something that will be recycled and continue to exist after I fall apart, after my body decomposes, after I'm separated from my body, or what have you.
我们并没有充分的理由来断定,灵魂是在我被组装起来之前就存在了,它会被循环利用,并且在我解体后依然存在,我的身体分解了之后,在灵魂与肉体分离之后,或者其他说法
-
"I thought it would surely fall during the night.
VOA: special.2009.08.01
-
Deuteronomy contains northern traditions from before the fall of Israel which was in 722, but it was clearly finalized in the exile.
申命记》中包含了以色列陷落前的北方传统,它陷落于722年，最终结束了流放。
-
It says high food prices are causing families to fall deeper into destitution and the hunger-poverty trap.
VOA: standard.2009.10.14
-
And give yourself the chance to fall in love with it the way that I did.
给自己机会,像我一样爱上这份工作。
-
"It's kind of a protection for us older people not to fall, and we've got to keep our balance well and all those things."
VOA: standard.2010.02.26
-
Eventually you develop a scab, as it healed, and then it would--and then the scab would fall off, and you'd be left with a scar.
愈合之后会变成一个疤,这个疤后来会脱落,你身上会留下疤痕
-
The task of rebuilding the company, any rebranding and taking it into the future will fall mainly on American Robert Dudley, the new CEO.
VOA: standard.2010.07.27
-
The creation almost of a clean slate, even more so I would argue than the disruption that it came after the fall of Rome, because there's one big difference.
这几乎就是从一张白纸重新创作,甚至比起,我认为,比起紧随罗马陷落而出现的分裂更有价值,因为这两者有一个巨大的差别
-
But the Navajo homeland is harsh country, where it's hard to find good-paying jobs and all too easy to fall sway to alcoholism and despair.
VOA: standard.2010.03.22
-
you have to like keep working it until... so that you don't fall behind.
你就要不断地工作学习直到……这样你才能不落后。
-
Well, you know if your hair is made blonde that it could fall out,
但是，你知道要是把头发染成金色的话，你就会掉发。
应用推荐