In the words of poet Walt Whitman: "It is for the interest of mankind that America's power and territory should be extended -- the farther,the better."

VOA: special.2009.02.19

Right, leading trips everywhere from 7 days to 78 days, and so it was an extended wilderness tracking program.

的确，我需要带领学生们远足，时间由7天到78天不等，这是一个长时间探寻野外的项目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you connect the body to a spring, which is neither compressed nor extended, there's no force acting on it.

如果将一个弹簧连在这个物体上,弹簧既没有被压缩也没有被拉伸,也不会有力作用在它上面

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

When a baby's head is stuck in the birth canal for an extended period of time, it cuts off the blood supply to the woman's surrounding organs.

VOA: special.2010.08.09

As we might put it somewhat misleadingly, what is it for "two" people to really be the same single extended-through-time person?

对于“两个“人、,如何才是同一个贯穿时间的人,可能有一些误导的观点？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it was not enough. By November, the government had extended a total of about 150 billion dollars in aid to A.I.G - the most to any single company during the crisis.

VOA: special.2009.01.02

The AMT is getting extended year by year anyway so why not just deal with that one time and get it off the books.

既然越来越多的人需要交替代性最低税,何不一了百了，让大家都交,然后废掉不就结了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Parliament's tenure was extended by a year after it missed the May 2010 deadline for writing the constitution.

VOA: standard.2010.07.29

And that for centuries thereafter, different rhapsodes repeated it but elucidated it, illuminated it, extended it, changed it, tried to improve it, sometimes they added stuff.

在这之后的几个世纪里,不同的史诗吟诵者重复着,讲解着,阐释着 拓展着,变化着,尝试改进着,有时还添油加醋

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

On Wednesday,North Korea extended a rare apology to the South for a flood it unleashed last month.

VOA: standard.2009.10.15

He extended it and developed it into a theory of psychosexual development.

他在此基础上扩展并提出了,性心理发展理论。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Uranium enrichment is the process used to make fuel for nuclear power plants, but when extended it can also produce fissile material for an atomic bomb.

VOA: standard.2009.11.28

But it's a different extended-through-space and time person than the one you're thinking about right now.

但和你们现在所想的,贯穿空间和时间的人,不是同一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It will be their first extended meeting since Mr.Obama took office.

VOA: standard.2009.06.02

It's one thing to say people are space-time worms extended through space and extended through time.

说人是时空蠕虫,在空间和时间里延伸，这是一回事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was their first extended face-to-face meeting.

VOA: standard.2009.06.03

And so, what we'd like to know is what does it take for two person stages to make up or be part of the very same extended-through-time person?

所以我们要知道,两个人生阶段,要成为同一个贯穿空间的人的,一部分，需要什么条件？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's a collection of 100 photographs, featuring an extended forward by Peruviuan writer Marie Arana, who shares her own sense of awe at the place.Like her narrative, Torrey's finely-detailed photographs convey some of the indescribable energy surrounding this mysterious site.

VOA: standard.2009.12.15

Napoleon,if you think of it,Napoleon's a person extended through space and time.

这样，拿破仑是一个跨越时空的人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It just keeps getting extended.

要交的人越来越多，没完没了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选