Washington,D.C. is the country's capital but it is a city,not a state, so it does not have its own star.

VOA: special.2010.04.02

It does so by insisting on a complex mode of ambiguity that governs the passage--not atmosphere.

这篇文章很朦胧，很复杂,算不上是一种气氛。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It does so because there are some molecules in the surface of the membrane that allow glucose to move in and out.

而这个过程的完成依赖于,膜表面存在的一些分子,这些分子能够将葡萄糖运进或者运出细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I have seen her fix all these things so often that I can do it just the way she does.

VOA: special.2009.07.04

So this function increment takes nothing, returns nothing, and yet it does something.

所以increment函数不带入参，也不返回值，它也没做什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But it does have a blunt tip, so that if it accidentally goes into my finger, it's much less likely to perforate."

VOA: special.2010.02.10

So, electron promotion does not happen in terms of nitrogen, because it would not increased our number of unpaired electrons.

这里对于氮原子不会有电子激发，因为这不会增加,未配对电子的数目。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The soil should be kept moist but well drained so it does not get too wet.

VOA: special.2010.06.29

You begin to hear, or perhaps smell, the slight whiff of jargon that pervades theoretical writing. It often does so for a reason.

你开始听出，或者嗅出遍布理论文章中的术语的味道,这往往是有道理的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So one thing the myth does is it really diminishes that aspect of her life."

VOA: special.2010.03.08

Rather than have the government regulate, we have an industry organization that does it so that the government doesn't have to.

与其由政府出面监督,不如由行业监督组织去进行监管,因此不需政府出头

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Also,all the electricity used at Coppi's is wind-generated so it does not cause pollution.

VOA: special.2009.04.10

So where does this constraint, you may think it's a fairly minimal constraint, but where does it come from?

你可能觉得这些制约相当微小，但它从何而来呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He said that people accept that poverty will always exist, so it does.

VOA: special.2010.06.16

And then, when I got- I'm also going to count how many comparisons I do, just so I can see how much work I do here, and then notice what it does.

并能看到算法干了些什么-,然后是如果这个索引,比数组的大小小的话，就意味着还没检索到数组的最后。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It says evidence suggests that doing so does not reduce breast cancer deaths.

VOA: special.2009.11.18

But in practice, it's really easy to say this person doesn't match in there but does match up along so many dimensions.

但在现实生活中，人们总是会找这样的借口,这个人在这一方面不行，可还有很多方面适合。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

So how popular does that make it?

VOA: special.2010.02.18

So what does it mean to read the New Testament as scripture is not something we're going to really pursue in this class, because this is not a religious community.

所以将新约作为宗教圣典阅读,不是本课程的宗旨，因为这里不是宗教团体。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"So it's right that he goes to the inquiry and does so before people make up their own mind.

VOA: standard.2010.01.22

You could look at what it does but babies are not very coordinated or skilled so you need to use clever methods.

你可以观察婴儿,但婴儿不怎么配合,或者说他们的言语技能并不熟练,所以你必须要用精巧的方法才能做到

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"So I am compelled to ask: does it really, really take 100,000 U.S.troops to find Osama bin Laden?

VOA: standard.2009.10.15

What does it mean to do anything in a world in which God seems to be so entirely in control of all of our doings and of our actions?"

在一个上帝似乎控制了,我们所有的活动的世界里,我们做那些事又有什么意义？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

My family does not speak English, so my culture is more Honduran, you know,than it is American."

VOA: standard.2010.06.09

So it isn't that Hitchcock is not capable of writing of subtlety He knows everything he does.

所以不是希区柯克,不能写出很微妙的东西,他知道他在干什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"It really doesn't matter what the Burmese government says so much as what it does,".

VOA: standard.2009.11.05

And if so, when? And does it matter?

如果是真的，是什么时候？，它有什么意义？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So it really does open up a new world of learning, Warren says when it comes to HIV/AIDS, people must be ready to be surprised.

VOA: standard.2010.07.15

It even does wonders for Tolstoy when Tolstoy gets on So you get on Oprah's Book Club. Oprah asks for the proofs for your novel She takes them. She says, "This is great, but you know what?

当托尔斯泰的书进了书友会,所以你进入了书友会，奥普拉要预读你的小说,她拿到书，说，“很不错，但知道吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, you send it off to a middleman who does the turning of the grapes and the olives into the liquids that are necessary, and he takes a good bit of the profit.

你可能会将它们卖给中间商,他们知道如何将葡萄和橄榄榨成液体,然后从中收取可观的利润

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选