But it does seem politically naive, I guess,at best."

VOA: standard.2010.08.06

Though it does seem, from this dualist perspective, as though souls are located, I'm sort of viewing the world from here.

虽然看起来,就二元论观点而言,灵魂是有位置的,我可以从这里看到世界

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So it does seem to be working; right?

它貌似是起作用的，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And,it does not seem that hard work will stop them.

VOA: special.2010.07.13

OK. How can we check, for example, if it does or if it doesn't seem reasonable.

我们如何检查呢？举个例子，看它是否合理或者不合理。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We've formulated one particular kind of engine, and seen how we can analyze what it does, come up with relations that seem of value for efficiency and other quantities.

这是一个很典型的热机，我们来分析它是怎么工作的，然后得到效率和其它一些,有用物理量之间的关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Yet it certainly doesn't seem right to say that Socrates does not care at all.

或关心啥,可是说苏格拉底什么都不关心。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's that they seem also--and this is one of the reasons -- Brooks does have recourse to this particular text of Freud-- they also have the curious tendency to revisit unpleasurable things.

而事实上--这一点,是布鲁克斯完全照搬弗洛伊德的-,小说还会抱有一种好奇的心态重温情节中不愉快的部分。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Why does it seem like he's going to attack through the easy pass?

为什么他应该会选择从平坦之途入侵

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In fact for readers of Paradise Lost, and this has been an experience now for a few hundred years, it does often seem as if there were some mysterious life force, a pulsating through Milton's dense and driving lines of unrhymed, iambic pentameter.

实际上，《失乐园》的读者们，几百年来一直都有这种体验，确实，似乎真有一种神秘的生命力，一种脉搏，贯穿在弥尔顿密集，强劲，没有韵律，长短不一的五音步格诗之中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It does seem as though people who have brushes with death change their behavior in significant ways.

确实似乎有过和死亡擦肩而过经历的人,行为会显著地改变。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Again, it does seem as though the conclusion that he wants, number three, follows from that.

看起来他想要的第三条结论,是很合理的推论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well,that does seem to be true and it seems to be a necessary truth.

这似乎是真的，而且似乎是个必要的真理。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Does it seem more plausible that we can explain these experiences in terms of the traumatic stress that your body and brain is going through when you are near dying?

我们用创伤后应激,来解释这些当你濒临死亡时,你的身体和大脑,所经历的体验,这看起来,会更合理吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So it does, in fact, seem to work.

事实上，它确实是起作用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Good, why does it seem like that?

好的,为什么似乎是这样的呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If that's the right thing to say about the watch, and it does seem to be the right thing to say about the watch, then God could possibly do the same thing on Judgement Day.

如果这么说是没错的，关于手表的案例，这样看起来,也是没错的，那么上帝可能在审判日,也是这么做的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The only thing that's different is that they're one down on the periodic table, potassium is down one row, so it's going to be a little bigger, but when we're thinking about size, it maybe does not seem that significant to talk about the size.

它们唯一的不同点,就在于其中一个在周期表的下面，钾在下一行，因此它要稍微大一些，但是当我们考虑尺寸的时候，似乎讨论尺寸的意义不大。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选